新秋喜凉因寄兵部杨侍郎

外强火未退,中锐金方战。

一夕风雨来,炎凉随数变。

徐徐炎景度,稍稍凉飙扇。

枕簟忽凄清,巾裳亦轻健。

老夫纳秋候,心体殊安便。

睡足一屈伸,搔首摩挲面。

褰帘对池竹,幽寂如僧院。

俯观游鱼群,仰数浮云片。

闲忙各有趣,彼此宁相见。

昨日闻慕巢,召对延英殿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
寄赠友人创作背景
本诗作于唐文宗开成元年(836年),诗人时任太子少傅分司东都,居洛阳闲职,时友人杨嗣复(字慕巢)被召入京任兵部侍郎,赴延英殿接受皇帝召对,诗人创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵规则,篇幅长短自由,是唐代诗人抒发日常情志的常用体裁,在古代诗歌文体序列中具有极高的创作自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏末秋初降温后摆脱暑热的轻松喜悦,第二层是闲居洛阳无政务缠身的舒适自得,第三层是对入京受重用的友人杨嗣复的真切牵挂,以及对闲、忙两种人生选择的包容释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
火:五行中对应夏季,这里指夏末的暑热。金:五行中对应秋季,这里指秋气。簟:竹制的凉席。褰帘:掀起帘子。慕巢:唐代大臣杨嗣复的字,是白居易的好友。延英殿:唐代宫殿名称,是皇帝召见核心大臣商议国事的场所。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合白居易诗歌浅白易懂的特点。
逐句白话释义
夏末的暑气还没有完全消退,秋天的凉气已经开始和暑热对抗。一晚上刮风下雨之后,炎热和凉爽就按照自然规律发生了变化。炎热的天气慢慢过去,清凉的风轻轻吹了起来。枕头和竹席忽然变得清凉,穿的衣服也觉得轻薄舒服。我适应了秋天的气候,身心都觉得十分安适。睡够了之后舒展一下身体,挠挠头搓搓脸。掀起帘子对着池塘边的竹子,周围幽静得就像寺庙一样。低头看水里成群的游鱼,抬头数天上飘着的云朵。闲居和忙碌各有各的乐趣,我们又何必非要见面呢?昨天听说慕巢你,被皇帝召到延英殿议事去了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏末秋初一场风雨过后,天气转凉的景象,记录了诗人闲居洛阳时舒适自在的日常生活,同时想到正在京城受到重用的友人杨嗣复,表达了自己对当下闲居生活的满足,以及对友人的牵挂,也传递出不管是闲居还是做官,只要适合自己就都有乐趣的人生态度,内容贴近日常,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
立秋物候特征天文学
立秋是二十四节气中的第十三个节气,标志着秋季的开始。立秋之后,北方的冷空气会逐渐南下,常常带来降雨天气,气温会出现明显的下降,刚好和诗里写的“一夕风雨来,炎凉随数变”的景象完全一致,是非常典型的立秋时节的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句的断句采用2-3的结构,比如“一夕/风雨来,炎凉/随数变”。整体的语气要舒缓放松,读到描写自己闲居生活的句子时,要读出轻松愉悦的感觉,读到最后两句提到友人的内容时,要读出淡淡的牵挂和释然的感觉,不需要太强烈的情绪起伏,符合诗歌平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“一夕XX来,XX随数变”的句式,用来描写事物的快速变化,比如写季节变化可以写“一夕霜雪来,寒暑随数变”,写生活变化可以写“一夕喜讯来,忧喜随数变”。这个句式的特点是前半句写触发变化的事件,后半句写变化的结果,逻辑清晰,简单易用,适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
“一夕风雨来,炎凉随数变”可以用来描写天气的突然变化,也可以用来比喻世事的起伏变化,比如写疫情过后生活的变化就可以用这句话。“闲忙各有趣,彼此宁相见”可以用来表达对不同人生选择的尊重,比如朋友选择了和自己完全不同的生活道路,就可以用这句话来表达自己的包容态度,不需要强求对方和自己一样。
关联知识图谱
立秋关联节气
本诗描写的是立秋时节夏秋交替的气候特征,和立秋节气的物候特点完全吻合,是关联立秋节气的经典唐诗作品。
白居易同作者
本诗是白居易晚年闲适诗的代表作品,符合他后期诗歌浅白自然、贴近日常的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

一夕风雨来,炎凉随数变;闲忙各有趣,彼此宁相见
第一句精准写出夏秋交替的天气变化特征,兼具自然描写与世事隐喻的双重属性,第二句点明对不同人生选择的包容态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待