琏市废宅

双槐枝叶似飘蓬,奕世荣华一旦空。

燕绕故基寻画栋,鸟栖荒树忆金笼。

书分几处青灯下,剑入谁家宝匣中。

遥睇钱塘三尺墓,离离枯草泣低风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨
创作背景
黄庚过琏市废宅有感而作
本诗创作于宋末元初,诗人黄庚途经湖州琏市时,见到当地曾显赫一时的世家大族宅第荒废,往日荣华荡然无存,触景生情创作此诗。学界普遍考证创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时江南地区不少宋代世家因朝代更迭败落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代初年基本定型,在唐宋时期达到创作高峰,是历代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是面对世家大族废宅时生发的盛衰无常之感。诗人先描摹废宅的荒芜景象,再追溯其往日的繁华,最终落脚到对生命与荣华终归于空的深沉慨叹,情感层次从怅惘到沉郁,带有普遍的人性共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"飘蓬"指飘飞的蓬草,是古典诗词中常见的意象,常用来比喻身世飘零或者事物衰败无依的状态。"奕世"是古代书面语,意思是累世、接连几代人,多用来指代家族世代的传承。"画栋"指彩绘装饰的房屋栋梁,是古典诗词中用来代指华丽豪宅的常用意象。"金笼"指用黄金装饰的鸟笼,这里代指往日富贵人家养鸟的优渥环境,也暗指过去的奢华生活。"遥睇"的意思是远远地眺望,属于古代文言常用的动作表述词汇。"离离"是形容植物繁茂杂乱的样子,最早出现在先秦诗歌中,历代沿用至今。本诗的字词整体较为通俗,没有生僻的通假字或者古今异义用法,大众理解门槛较低。
逐句白话释义
宅前的两棵老槐树枝叶散落,就像飘飞的蓬草一样衰败不堪。家族世代积累的荣华富贵,就在短短一段时间里全部化为泡影。燕子绕着旧宅的地基飞来飞去,寻找着当年存在过的华丽彩绘栋梁。飞鸟栖息在荒凉的树梢上,仿佛还在回忆过去住在金笼里的优渥生活。过去放在青灯下供人研读的书籍,如今已经散落到了不同的地方。当年被主人珍藏的宝剑,现在也不知道流落到了哪户人家的宝匣之中。远远眺望钱塘江边那座三尺高的坟墓,杂乱生长的枯草在低风中仿佛在默默哭泣。这段释义严格遵循诗句原意,没有添加任何额外的文学修饰内容,适合大众直接理解文本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人黄庚路过琏市荒废的世家大宅时创作的感怀作品。诗人开篇先描写了废宅当前的荒凉景象,以双槐衰败的意象奠定了全诗的沉郁基调。之后诗人通过燕子寻栋、飞鸟忆笼、书籍散落、宝剑遗失等多个意象,侧面展现这座大宅往日的繁华模样。最后诗人将视线落到远处的钱塘江边坟墓上,点明了荣华富贵终会成空的核心主题。整首诗的内容围绕昔盛今衰的强烈对比展开,情感表达沉郁真挚,带有普遍的人生启示意义。这首诗也是元初江南地区宋代世家大量败落的时代缩影,能让读者直观感受到朝代更迭背景下的世事变迁。全诗没有直白的议论,所有情感都寄托在具体的景物描写之中,很容易引发读者的共鸣。即使是跨越数百年的当代读者,也能从诗句中感受到盛衰无常的深沉慨叹。这种对世事变迁的书写,也是中国古典咏史怀古诗的核心主题之一。
跨学科 · 是什么
琏市的地理特征地理学
琏市也就是现在的浙江省湖州市南浔区练市镇,地处杭嘉湖平原的核心区域。这里地势平坦,水网密布,自古以来就是京杭大运河沿线的重要商贸节点。宋代时琏市商品经济十分发达,聚集了大量江南世家大族,建有很多规模宏大的豪华宅第。宋元交替时期,这里经历了朝代更迭的战乱,很多世家的宅第遭到破坏,逐渐荒废。现在的练市镇仍然保留有部分宋元时期的历史遗迹,是研究江南古代城镇发展的重要实物地点。当地的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合槐树、草本植物的生长,和诗中描写的植被景观完全一致。这里距离钱塘江的直线距离约80公里,站在琏市的高处可以远远眺望到钱塘江方向的天际线,和诗中"遥睇钱塘"的表述吻合。这一地理特征也为诗人的情感抒发提供了真实的空间依托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要保持沉郁、舒缓的基调。每句七言的断句节奏为"二二三"式,比如"双槐/枝叶/似飘蓬,奕世/荣华/一旦空"。首联的"似飘蓬""一旦空"要重读,突出废宅的荒凉和盛衰的强烈对比。颔联的"寻画栋""忆金笼"语气要稍柔,带出对往日繁华的追忆感。颈联的"青灯下""宝匣中"语气要加重,突出物是人非的怅惘感。尾联的"泣低风"要放慢语速,读音渐轻,带出余味悠长的慨叹感。诵读的时候可以配合轻微的停顿,更好地传递诗中的沉郁情感。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,能快速把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗句式十分工整,适合初学者学习仿写。可以先模仿颔联和颈联的"事物+动作+关联对象"的结构,比如"蝶绕残枝寻旧蕊,虫栖落叶忆新丛"就是模仿颔联的句式。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两句的意境要关联,共同服务于同一个主题,比如都用来描写荒废的园林景象。初学者可以先从简单的景物对仗开始练习,不需要追求过于复杂的内涵。熟练之后可以尝试加入情感表达,让仿写的句子更有感染力。这种对仗句式的练习,能有效提升学习者的语言凝练能力和古典文学感知能力。长期坚持仿写练习,还能为旧体诗词创作打下良好的基础。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句"奕世荣华一旦空"适合用在感慨世事变迁、家族兴衰的文章中。比如写参观历史古迹的游记时,可以用这句话来表达对古代贵族世家败落的感慨。也可以用在讨论财富观、人生观的议论文中,用来佐证荣华富贵难以长久的观点。尾联"遥睇钱塘三尺墓,离离枯草泣低风"适合用在描写萧瑟秋景、凭吊古人的文章中。比如写清明节扫墓的散文时,可以用这句话来烘托悲凉的氛围。使用名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当引用古典诗词名句,能有效提升文章的文化底蕴和感染力。普通学习者可以多积累这类常用名句,在日常写作中灵活运用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典作品,同样通过金陵乌衣巷的荒凉景象,感慨东晋世家大族的盛衰变迁,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都采用了借景抒情的手法,以具体的景物意象承载盛衰无常的慨叹,都是中国古典咏史怀古诗的代表作品。普通读者可以将两首诗对照阅读,更好地理解这类主题诗词的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

奕世荣华一旦空、遥睇钱塘三尺墓,离离枯草泣低风
这几句是本诗的核心名句,精准凝练地表达了盛衰无常的主题。历代文人咏叹兴亡、感慨世事变迁时常引用这几句,也常被用作古代家族题材文学作品的注脚,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待