哀通城

闻道通城破,伤心不可论。

隔江三日火,故里几人存。

哭透青天裂,冤衔白昼昏。

时逢过来者,恐是梦中魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
顺治二年清军破通城
本诗作于清顺治二年(公元1645年),清军南下征伐南明弘光政权,攻破湖广行省通城县后纵兵屠戮,造成大量平民死亡。作者当时避乱寓居江南,听闻通城惨状后当即创作此诗记录暴行、抒发哀痛,无多余生平信息掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句每句五字,要求格律严整、对仗规范。五言律诗是古代诗人表达深沉严肃情感的常用体裁,历代现实主义诗人多以此体裁创作反映民生的作品。本诗完全符合五言律诗的格律、对仗要求,是清代初年五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是听闻通城被攻破屠戮后的即时锥心之痛,第二层是对故乡周边无辜死难百姓的深切同情,第三层是明末遗民面对山河易主、生灵涂炭的深沉愤懑与无力感。历代主流解读均将本诗视为清初遗民群体战乱创伤的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义清晰易懂,没有晦涩典故。“通城”指今湖北省咸宁市通城县,是作者故乡附近的城邑。“论”此处意为言说、表述,“不可论”指伤痛深重到无法用语言形容。“衔”意为怀揣、包含,“冤衔”指百姓心中满含冤屈。“魂”此处指经历屠戮后九死一生的逃荒者,状态如同游荡的魂灵。这些字词都用直白的方式传递出沉重的情感,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
首句意思是我突然听说通城被敌军攻破的消息。第二句意思是我内心的伤心痛苦深重到根本没有办法用语言表述。第三句意思是隔着长江都能看到对岸通城方向的大火已经烧了整整三天。第四句意思是我的故乡附近的普通百姓,能有几个人在这场劫难里幸存下来呢。第五句意思是悲痛的哭声震天动地,好像要把青色的天空都哭裂开来。第六句意思是百姓的冤屈太过沉重,好像明亮的白天都变得昏暗无光。第七句意思是我时不时会碰到从北边战乱地区逃过来的人。第八句意思是我看到他们面黄肌瘦衣衫褴褛的样子,都恍惚觉得他们是从梦里走出来的魂灵。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在清初战乱时期,听闻清军攻破通城屠戮百姓的消息后的真实感受。全诗直白地描绘了战乱带来的惨烈景象,控诉了战争对平民的无差别伤害。核心主旨是抒发作者对死难百姓的深切同情,对国破家亡的沉痛悲伤,以及对暴行的无声控诉。整首诗没有华丽的修饰,全部以真情实感打动读者,很容易让读者感受到当时的惨烈氛围。
跨学科 · 是什么
清初清军南下屠戮暴行历史学
1644年清军入关后,为了征服南明政权统一全国,向南方发动了大规模军事进攻。在进攻过程中,清军多次在遇到抵抗后对普通百姓进行屠戮,通城之屠就是其中一次发生在湖广地区的暴行。这些屠戮事件造成了大量平民死亡,生产生活遭到严重破坏,给当时的百姓带来了极其深重的灾难。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语调保持低沉悲伤。首句“闻道通城破”语速稍快,带一点听到消息后的震惊感。第二句“伤心不可论”语速放慢,语调下沉,体现出沉重的悲痛感。颔联“隔江三日火,故里几人存”咬字要重,每句中间做一个停顿,突出惨状的冲击力。颈联“哭透青天裂,冤衔白昼昏”语调可以稍微升高,体现出悲愤的情绪。尾联“时逢过来者,恐是梦中魂”语调再次回落放轻,体现出恍惚怅惘的感受。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“隔X三日X,XX几人存”的对照反问句式。这个句式的特点是前半句陈述灾害或战乱的客观景象,后半句用反问表达对生命损失的痛惜,适合用来表现灾难的惨烈程度。仿写示例:面对洪涝灾害可以写“隔堤三日雨,村中几户存”,面对森林火灾可以写“隔山三日火,林里几兽存”。仿写时要注意前后两句的关联性,前半句的景象要能合理引出后半句的反问,做到逻辑通顺情感真挚。
名句日常写作应用
核心名句“隔江三日火,故里几人存”适合用在纪念战争、灾害相关的主题作文中,可以用来表现灾难对普通人的巨大伤害。应用示例1:写南京大屠杀主题的文章时,可以引用这句话,引出战争对平民的无差别伤害,表达对和平的珍惜。应用示例2:写消防英雄主题的文章时,可以用这句话反衬消防员逆火而行、保护百姓生命安全的伟大。应用时要注意贴合主题,不要强行引用,避免和文章内容脱节。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首诗都是作者面对山河破碎、百姓罹难的现实写下的哀痛诗作。《春望》写于安史之乱时的长安,《哀通城》写于清初战乱时的金陵,核心情感都是国破家亡的悲怆,对百姓的同情,艺术风格都偏向沉郁写实,具有极高的情感共鸣度。

名句 CLASSIC LINES

隔江三日火,故里几人存
这两句以直白的笔触描绘了通城被攻破后连日纵火的惨烈景象,以反问语气道出百姓死伤惨重的冰冷现实。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待