送凌佥判

释元肇 · 宋

江皋秋意足，倚策送君行。

戍鼓声方断，登楼赋已成。

野潮漫晓白，乡岫出烟迎。

只有津亭柳，摇摇系别情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 送别

创作背景

南宋永嘉江畔送别创作

本诗为南宋诗人徐玑在永嘉（今浙江温州）江畔任职期间，送别凌姓佥判时所作，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间，属于诗人日常交游类即兴创作，无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求二、四、六、八句押韵，颔联、颈联严格对仗，平仄符合粘对规则，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在我国古典诗歌发展史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为秋日送别友人时的含蓄不舍，暗含对友人归途顺遂的美好祝愿，情感表达冲淡平和，无过度悲戚之态，是宋代中下层文人交游送别类诗作的典型情感呈现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 江皋指江边的高地、江岸。2. 佥判是宋代官职签书判官厅公事的简称，为州府属官，掌管文书事务。3. 戍鼓指边防驻军敲击的报时鼓声。4. 登楼赋原指汉末王粲所作《登楼赋》，此处指诗人送别时登楼所作的本诗。5. 野潮指郊外江面上的潮水。6. 乡岫指友人故乡的山峦。7. 津亭指渡口旁供人休憩的驿亭。8. 别情指送别时的不舍之情。

逐句白话释义

1. 江边的高地上秋意已经十分浓郁。2. 我拄着手杖为你送行。3. 戍楼的鼓声刚刚停歇。4. 我登上高楼就已经写完了送别的诗作。5. 野外的潮水涨漫，在破晓时分泛着白光。6. 你故乡的山峦从烟雾中浮现，仿佛在迎接你归来。7. 只有渡口驿亭旁的柳树。8. 摇摇晃晃的枝条仿佛牵系着我们的离别之情。

全诗核心主旨

1. 这首诗是南宋诗人徐玑创作的送别诗。2. 描写了诗人秋日在江边送别友人凌佥判的完整场景。3. 选取了戍鼓、野潮、乡岫、津亭柳等典型秋日江畔景物。4. 委婉抒发了诗人送别友人时的真挚不舍之情。5. 情感表达冲淡平和，没有过度的悲戚情绪。6. 体现了永嘉四灵诗作清逸自然的创作特点。7. 是宋代中小官僚日常交游送别场景的真实写照。8. 具有较高的日常抒情文学价值。

跨学科 · 是什么

柳树植物学

1. 诗中提到的柳是我国南方常见的落叶乔木。2. 柳树的枝条细长柔韧，常自然下垂。3. 多生长在河畔、湖边等水源充足的区域。4. 春季萌发新叶，秋季叶片逐渐变黄脱落。5. 木质轻盈，可用于制作小型器具，枝条可用于编织。6. 柳树是我国古典文学中经典的送别意象载体。7. 其柔韧的枝条特点被文人赋予牵系离情的文化寓意。8. 本诗中的柳生长于渡口旁，契合其生长习性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，语速稍慢。2. 首联“江皋/秋意/足，倚策/送君/行”，每两字一顿，重读“秋意足”“送君行”点明送别场景。3. 颔联“戍鼓/声方/断，登楼/赋已/成”，节奏稍缓，读出送别时的闲适冲淡感。4. 颈联“野潮/漫晓/白，乡岫/出烟/迎”，语调稍扬，读出归途景色的开阔明朗感。5. 尾联“只有/津亭/柳，摇摇/系别/情”，语调放柔，重读“系别情”，读出不舍的情绪。6. 整首诗的情感表达要克制，不要过于悲戚。7. 句末停顿时间稍长，留出情感抒发的空间。8. 适合用中低音诵读，更契合本诗清逸的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗尾联“只有XX，XX”的借物抒情句式。2. 首先选取一个和你想要表达的情感相关的典型意象。3. 然后赋予这个意象拟人化的动作或者特质，承载你的情感。4. 比如表达思乡之情，可以写“只有窗前月，莹莹照客心”。5. 表达思念友人之情，可以写“只有檐下燕，喃喃唤旧朋”。6. 仿写时要注意意象和情感的契合度，不要生硬拼接。7. 句式要短小精炼，符合五言诗句的节奏特点。8. 避免使用过于华丽的辞藻，保持质朴自然的风格。

名句写作应用

1. 本诗名句“只有津亭柳，摇摇系别情”适合用在送别类主题的写作中。2. 可以用来表达送别亲友、同学、同事时的不舍之情。3. 比如写毕业送别同学的作文时，可以写“站在学校门口的梧桐树下，我忽然想起古人那句‘只有津亭柳，摇摇系别情’，此刻吹过树梢的风，也仿佛牵着我们不肯松开的手”。4. 也可以用在描写故乡送别场景的散文中。5. 还可以用在纪念旧友重逢的文章里，反衬当年离别的不舍。6. 应用时要注意场景是送别类场景，不要用在不相关的主题中。7. 可以直接引用诗句，也可以化用诗句的意象表达情感。8. 引用时要标注诗句出处，增强文章的文化底蕴。

关联知识图谱

永嘉四灵同流派

本诗作者徐玑是南宋永嘉四灵的代表诗人之一，本诗的创作风格完全契合永嘉四灵清逸冲淡的创作特点。

折柳送别同意象

本诗尾联的柳树意象关联我国古代折柳送别的传统民俗，是古典送别诗中的典型意象应用。

名句 CLASSIC LINES

只有津亭柳，摇摇系别情

本句以拟人手法将柳树赋予牵系别情的特质，契合永嘉四灵“清苦幽逸”的创作风格。

标签 TAGS

惜别送别历史学植物学民俗学

作者 POET

释元肇 1189～？

南宋临济宗诗僧，江浙名寺住持