和裴侍中南园静兴见示

池馆清且幽,高怀亦如此。

有时帘动风,尽日桥照水。

静将鹤为伴,闲与云相似。

何必学留侯,崎岖觅松子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
洛阳唱和创作背景
本诗作于唐文宗大和年间,当时白居易以太子宾客分司东都闲居洛阳,与时任门下侍中的裴度交游频繁。裴度在洛阳营建私人南园,作《南园静兴》一诗展示自己的闲居情态,白居易依原诗韵脚创作此和作,抒发二人共通的隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首共八句,每句五个字,要求二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对远离世俗纷争、自在闲居生活的赞赏与向往。全诗情感层次清晰,首联暗含对裴度高洁品格的认可,颔联透出园林闲居的舒缓松弛感,颈联直接点明静闲的精神状态,尾联反用典故强化了对当下闲适生活的满足,体现了中唐士大夫儒道互补的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
裴侍中指唐代中期名臣裴度,他曾任门下省侍中一职。南园是裴度在洛阳修建的私人园林。留侯指西汉开国功臣张良,他被封为留侯,晚年辞官求仙。松子代指上古神仙赤松子,传说赤松子常食松子修炼成仙,古代诗词中常用松子代指修仙相关的事。大家可以结合注释很容易理解每句诗的含义,这些字词都是古典诗词中的常见意象与典故。
逐句白话释义
第一二句是说南园的池台馆舍既清净又幽雅,裴侍中的高洁胸怀也和这园林的气质一模一样。第三四句是说有时候风吹动门帘轻轻摇晃,一整天园里的桥都清晰地倒映在平静的水面上。第五六句是说安静闲居的时候以仙鹤作为同伴,闲散自在的状态就像天上飘的浮云一样无拘无束。第七八句是说何必一定要效仿留侯张良,辛辛苦苦跑到偏远的地方去寻访修仙的松子呢。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易回应裴度的唱和作品,全诗围绕裴度南园的闲居生活展开。前四句描写南园清幽静谧的自然景致,后四句赞美裴度闲适淡泊的生活状态。全诗整体表达了诗人对远离官场纷争、自在逍遥的闲居生活的认可与向往,没有复杂的情绪,传递出松弛平和的氛围。大家读完很容易感受到诗里传递的舒适感,这也是白居易闲适诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
洛阳园林的地理特点地理学
对应诗句“池馆清且幽”“尽日桥照水”,洛阳地处黄河中下游平原,洛水、伊水等多条河流穿城而过,水资源非常丰富。唐代的时候洛阳的私家园林大多会引入河水建造池塘、架设桥梁,形成水网交错的园林布局。我们现在去洛阳旅游,还能看到不少唐代园林遗址的水系痕迹,这种造园方式也延续到了后世的北方园林设计中。大家可以结合洛阳的地理特点理解诗里的池、桥等景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句的诵读停顿统一为“二三”结构,比如“池馆/清且幽,高怀/亦如此”“有时/帘动风,尽日/桥照水”。整体诵读的语气要舒缓平和,语速稍慢,不要读出激昂的情绪。读颈联“静将鹤为伴,闲与云相似”的时候可以适当放慢节奏,突出闲适的感觉。读尾联“何必学留侯,崎岖觅松子”的时候可以带一点反问的语气,突出洒脱的态度。大家平时诵读的时候可以多练习几次,慢慢体会诗里的松弛感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“静将鹤为伴,闲与云相似”的对仗结构进行仿写。这个句式的特点是前半句写状态,后半句用具体的事物作比,上下句对仗工整。比如我们可以写“静将书为伴,闲与花相似”,描写喜欢读书的人的状态;也可以写“勤将笔为伴,梦与星相似”,描写努力学习的人的状态。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,多练习几次就能写出通顺的句子。大家可以结合自己的生活场景尝试不同的仿写内容。
核心名句日常写作应用
“静将鹤为伴,闲与云相似”这句诗非常适合用在描写闲适生活、表达淡泊心态的作文里。比如我们写乡村生活的作文,描写爷爷退休后在乡下养花喂鸟的生活,就可以引用这句诗来形容爷爷的状态;写游记的时候,描写在深山古寺或者幽静园林里的感受,也可以引用这句诗来表达自己放松的心情。引用的时候不需要做复杂的解释,直接放在段落开头或者结尾就能提升文字的氛围感。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类经典名句,让文章更有文采。
关联知识图谱
裴度酬唱赠答
本诗是白居易为回应裴度的《南园静兴》所作的唱和诗,裴度是本诗的唱和对象,也是诗中描写的南园的主人。裴度是中唐时期著名的政治家、文学家,和白居易、刘禹锡等文人交情深厚,留下了很多唱和作品。大家了解裴度的身份就能更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

静将鹤为伴,闲与云相似
本诗核心名句为“静将鹤为伴,闲与云相似”,该句对仗工整,语浅意深,用鹤、云两个经典意象精准概括了隐逸人士的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待