梦刘二十八因诗问之

昨夜梦梦得,初觉思踟蹰。

忽忘来汝郡,犹疑在吴都。

吴都三千里,汝郡二百余。

非梦亦不见,近与远何殊。

尚能齐近远,焉用论荣枯。

但问寝与食,近日两何如。

病后能吟否,春来曾醉无。

楼台与风景,汝又何如苏。

相思一相报,勿复慵为书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
大和年间苏州刺史任上创作
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),白居易时任太子宾客分司东都洛阳,刘禹锡刚调任汝州刺史。白居易夜梦刘禹锡,恍惚以为对方仍在苏州(吴都),醒后作此诗问询近况,全诗为私人唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活舒展。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,唐代时承载了大量写实、抒情的创作功能,不受应试诗的格律约束,更适合表达私人化的真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易对挚友刘禹锡的深切思念,以及对对方生活、健康、心境的全方位关切,完全跳脱官场境遇的比较,以纯粹的友人身份问询近况,展现了刘白二人超越仕途沉浮的终身友谊,情感平实恳切,毫无修饰堆砌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘二十八指唐代诗人刘禹锡,他在同族兄弟中排行第二十八,所以被称为刘二十八。梦得是刘禹锡的字,古人称呼对方的字表示尊重。踟蹰是指梦醒后怅惘、走神的样子。汝郡指汝州,也就是现在河南临汝一带,当时刘禹锡在汝州做官。吴都指苏州,白居易当时正在苏州做刺史。荣枯在这里指仕途的顺利和失意。慵是懒惰的意思。
逐句白话释义
昨天夜里我梦到了刘禹锡,刚醒的时候好一阵怅惘走神。我忽然忘记你已经调到汝州去了,还以为你仍然在吴地的苏州呢。苏州距离长安有三千里路,汝州距离长安只有二百多里。可是就算不是在梦里我们也见不到面,那距离近和远又有什么区别呢?如果我都能把远近看成一样的,又哪里用得着讨论仕途的顺利和失意呢?我现在只问你睡觉和吃饭两件事,最近这两样都还好吗?生病之后还能吟诗吗?春天来了你有没有喝醉过?汝州的楼台和风景,和苏州比起来又怎么样呢?你想念我的时候就给我回个信,不要懒得写信啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给挚友刘禹锡的唱和诗,记录了自己夜梦对方的经历,没有讲大道理,也没有聊官场的得失,只像普通老朋友一样问对方的饮食起居、健康状态、生活感受,最后叮嘱对方给自己回信,全篇都透着两个相识几十年的老朋友之间毫无隔阂的真挚情谊,读起来非常亲切自然,就像面对面聊天一样。
跨学科 · 是什么
唐代行第称呼习俗社会学
唐代人喜欢用同族兄弟的排行来称呼别人,这是当时非常流行的社交礼仪,比如刘禹锡排行二十八就叫刘二十八,李白排行十二就叫李十二,这种称呼比直接叫名字更显亲切,是朋友之间常用的称呼方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语气要读得平缓亲切,就像跟老朋友说话一样,不要读得太激昂。开头两句“昨夜梦梦得,初觉思踟蹰”要读得稍慢,带出一点梦醒后的怅惘感。“但问寝与食,近日两何如”这两句要读得温柔,体现出关切的感觉。最后一句“勿复慵为书”要读得带一点亲昵的责备感,就像吐槽老朋友一样。每句中间按照二一二或者二二一的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用设问句表达情感的写法,比如“非梦亦不见,近与远何殊”就是用设问强化情感,仿写的时候可以先描述一个现实场景,再用设问引出自己的感受,比如“久别难相逢,淡与浓何异”,“不见已三秋,喜与忧何殊”,这种写法比直接说我很想你要更有韵味,也更有感染力。
核心名句写作应用
“非梦亦不见,近与远何殊”这句话可以用在表达对远方亲友思念的作文里,比如写很久没见到外地的亲人或者朋友的时候,就可以引用这句话,说明只要见不到面,距离近一点远一点其实没有差别,非常适合用来表达真切的思念之情,比普通的“我很想你”要更有文采,也更有共情力。

名句 CLASSIC LINES

非梦亦不见,近与远何殊
以平实的设问道出了思念之人相隔两地时,距离远近本质无差的普遍感受,用语朴素却直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待