送印宝章知温州

东嘉山水郡,灵运后知名。

孤屿云簪笔,清江玉带城。

伏波思雁远,春草梦诗成。

五马人生贵,二难时共荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗是宋代文官赠与即将赴任温州知州的友人印宝章的赠别诗作,具体创作时间、作者身份无明确权威考证记录,全诗内容围绕温州风物与对友人的祝愿展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是唐宋时期常见的赠别诗作体裁。近体诗萌芽于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,宋代沿用其格律规范,在古代诗歌体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对温州秀丽山水与深厚人文积淀的赞美,二是对赴任友人的才华认可、仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚明快,无感伤惆怅的传统赠别诗常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
东嘉
东嘉是温州的古称,温州在东晋时期设永嘉郡,唐代改称温州,东嘉是后世对温州的雅称,本诗首句用东嘉代指友人即将赴任的温州。
灵运
灵运指谢灵运,他是东晋到南朝宋时期的著名诗人,是中国山水诗派的开创者,曾经担任永嘉太守,永嘉就是现在的温州,他在任期间写下了大量描写温州山水的诗作。
孤屿
孤屿指温州的江心屿,是瓯江中游的一个小岛,风景秀丽,是温州著名的风景名胜,历代有很多诗人都曾经写过关于江心屿的诗作。
五马
五马是古代对知州、太守一类地方最高行政长官的代称,根据古代制度,太守出行的时候乘坐的马车用五匹马拉,所以后世就用五马来代指地方长官。
逐句释义
第一句是说温州是一个山水秀美的郡城。第二句是说自从谢灵运之后,温州的山水就名声远扬了。第三句写江心屿被云环绕,就像一支插在笔架上的毛笔。第四句写清澈的瓯江像一条玉带一样环绕着温州城。第五句借用伏波将军的典故,赞许友人有远大的抱负。第六句借用谢灵运春草梦的典故,称赞友人有出众的诗才。第七句是说能够担任温州知州是人生中非常尊贵的经历。第八句是说友人和他的兄弟都获得了世人的赞誉,十分荣耀。
核心主旨
本诗是一首赠别诗作,诗人将要去温州赴任的友人作为写作对象。开篇先介绍温州的山水名望,接着描写温州的标志性风物,然后用两个典故称赞友人的抱负与才华,最后表达对友人的美好祝愿。全诗风格明快,情感真挚,没有传统赠别诗的伤感氛围,处处透露着对友人的赞许与期许。
跨学科 · 是什么
温州地理风貌地理学
温州位于我国浙江省东南部,瓯江是温州的母亲河,自西向东穿过温州城最终汇入东海。江心屿是瓯江中的天然岛屿,距离温州市区很近,自古以来就是温州的标志性景观,诗中的描写完全符合温州的真实地理布局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用明快的语气,整体节奏平缓舒展。每句五字的停顿节奏是二三停顿,比如“东嘉/山水郡,灵运/后知名”。颔联描写风物的两句可以适当放缓语速,体现出画面的美感。尾联的祝贺内容语气要上扬,体现出愉悦的情绪。
基础句式仿写
本诗的颔联“孤屿云簪笔,清江玉带城”采用了比喻的修辞手法,把自然景物比作常见的器物,仿写的时候可以先确定要描写的城市的两处标志性景观,然后分别找到合适的喻体,组成对仗的两句。比如描写杭州可以写“西湖明镜嵌,孤山翠屏横”。
名句日常应用
“孤屿云簪笔,清江玉带城”这句诗可以用在描写城市风貌的作文里,也可以用在介绍地方文旅资源的宣传文案里。比如写温州游记的时候就可以用这句诗来引出对江心屿和瓯江的描写,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
谢灵运与永嘉山水诗人物关联|历史关联
谢灵运是中国山水诗派的开创者,曾任永嘉太守,在温州期间创作了20余首山水诗,奠定了温州山水文化的基础,本诗第二句提到“灵运后知名”就是指谢灵运对温州名望的提升作用。

名句 CLASSIC LINES

孤屿云簪笔,清江玉带城
该句以生动的比喻描摹温州城的山水形貌。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待