张廉州奏院

合浦归来久,迟敲月下门。

今朝隔生死,无处问乾坤。

斜日寒天短,愁云远水吞。

湖趺溪畔石,空忆系舟痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
痛悼张姓故友
本诗为南宋诗僧释元肇所作,诗题中“张廉州奏院”为作者友人,其人曾任广南西路廉州知州,后供职奏院。张氏自合浦任满归乡后,作者本欲登门拜访,未及相见便获知友人离世噩耗,遂作此诗悼亡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全诗共四联八句,格律严整,颔联、颈联严格对仗,是宋代近体诗的典型形制。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是古典诗词的核心体裁之一,历代创作存量丰富,艺术表现力均衡。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛悼故友离世的深切悲恸,交织着天人永隔的无力感、未及相见的遗憾,以及对过往交游时光的深切追念,整体情感沉郁克制,哀而不伤,具备极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
合浦是古代廉州治所,位于今广西北海合浦县,自古以盛产珍珠闻名,“合浦珠还”是知名的传统典故。迟敲月下门化用唐代诗人贾岛“僧敲月下门”的典故,此处指作者等候时机登门拜访友人。湖趺溪是苏州城郊的古溪流名称,是作者和友人此前一同游玩的地点。系舟指用绳索把船只拴在岸边的石头上,是古代水路出行的常规操作。
逐句白话释义
第一句写友人从合浦任所归来已经过了很长时间。第二句写作者一直等候着合适的时机,要在月夜登门拜访友人。第三句写没想到如今两人就已经被生死分隔,再也没有相见的可能。第四句写作者内心悲愤,却找不到地方叩问天地为什么要安排这样的结局。第五句写西斜的太阳照着寒冷的天气,白天的时间显得格外短促。第六句写厚重沉重的愁云,仿佛被远处的江水一口吞没。第七句写湖趺溪畔的那块古老的石头,依然留在原地。第八句写如今只能空自回忆当初两人把船系在石头上的痕迹,再也等不到友人同游。
核心主旨概括
这首诗是作者悼念已故友人的作品,首联先回忆此前期待和友人相见的心情,颔联点出天人永隔的噩耗,颈联借萧索的秋冬景物烘托内心的悲痛,尾联回到两人曾经同游的地点,抒发物是人非的怅惘。全诗没有激烈的抒情,却在平淡的叙述中藏着深切的悲痛,展现了作者对友人的深厚情谊。
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:合浦/归来/久,迟敲/月下/门。今朝/隔/生死,无处/问/乾坤。斜日/寒天/短,愁云/远水/吞。湖趺/溪畔/石,空忆/系舟/痕。整体语气要低沉哀婉,语速放缓,读“隔生死”“空忆”两处时可以稍作停顿,突出悲痛的情绪,不需要夸张的感情宣泄,符合本诗克制沉郁的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“景物+特征+情绪+状态”的句式,先描写符合情绪的实景,再把情绪融入景物描写当中,不需要直接抒情。比如描写思乡情绪可以写“落叶秋窗冷,残灯客思凝”,描写送别情绪可以写“孤帆天际远,别绪晚风吹”,句式工整,情景交融的效果更好。
名句写作应用
名句“斜日寒天短,愁云远水吞”可以用来描写秋冬时节的萧索景色,也可以用来烘托低落压抑的情绪。比如写深秋回乡扫墓的作文时,可以用该句引出肃穆悲凉的氛围;写遇到挫折心情低落的随笔时,也可以用该句烘托自己的心境,增强文字的感染力。
关联知识图谱
贾岛《题李凝幽居》同典故
本诗“迟敲月下门”化用贾岛《题李凝幽居》中“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,原本是贾岛苦吟炼字的经典典故,此处用来指代拜访友人的行为,和作者的僧人身份十分契合。

名句 CLASSIC LINES

斜日寒天短,愁云远水吞
该句为本诗核心名句,以萧索的秋冬景物烘托沉痛的悼亡情绪,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待