舟中

三月长安似梦中,回头春事已成空。

桑麻暗锁村村雨,蒲稗新翻浦浦风。

燕子不知家远近,杜鹃长怨客西东。

篱根竹外无人见,犹有残花堕晓红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
月份三月
创作背景
离京南下游历途中创作
据《揭傒斯年谱》考证,本诗作于元仁宗延祐二年(1315年),作者此前困居元大都(诗中“长安”为京城代称)谋职未果,暮春乘舟沿大运河南下返乡游历,舟行途中触景生情创作此诗,与作者个人仕途失意的经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,格律要求严格,中间两联需对仗工整,全诗共八句,每句七字,通常押平声韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是暮春时节目睹春事消歇的怅惘惋惜,二是客居异乡、漂泊无依的羁旅乡愁,还暗含对前路茫然的失落感,情感层次清晰,哀而不伤,符合中国古典抒情诗的典型审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲稗指蒲草和稗草两种常见的水生植物。杜鹃又名子规,传说为古蜀王杜宇魂魄所化,叫声凄切,古人常将其与乡愁关联。春事指春天的花事、农事等各类春季相关的活动。残花指暮春时节还未完全凋谢的花。本诗字词多为常用古典诗词词汇,无生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句写三月的京城生活就像一场梦一样。第二句写回头看,春天的种种美好都已经成了空。第三句写村村都笼罩在雨里,桑麻等作物在雨里看不分明。第四句写江边的蒲草稗草被风吹得不断翻动。第五句写燕子不知道家乡距离这里有多远。第六句写杜鹃一直在哀怨着客居的人四处漂泊。第七句写篱笆根下、竹林外面没有人看见的地方。第八句写还有残留的花朵在清晨落下红色的花瓣。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者暮春时节乘舟出行途中看到的景色,先写回首京城生活的虚幻感,再写沿途的乡村雨景、水畔风光,接着借燕子和杜鹃的意象抒发自己漂泊异乡的乡愁,最后以无人注意的残花落红收尾,整体表达了作者对春天逝去的惋惜,以及客居他乡的惆怅情绪,内容贴近普通人的羁旅体验,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
桑麻、蒲稗、杜鹃的生物特征植物学|动物学
桑是桑树,麻是大麻或者苎麻,都是古代重要的经济作物,三月是它们的生长旺季。蒲是香蒲,多生长在水边,稗是稗草,是常见的稻田杂草,两者都喜欢湿润的环境。杜鹃是鸟类的一种,繁殖期会发出连续的鸣叫声,声音听起来类似“不如归去”,所以古人常把它和思乡情绪联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气偏舒缓惆怅。第一二句“三月长安/似梦中,回头春事/已成空”可以在“长安”“春事”后面稍作停顿,读出怅惘的感觉。第三四句“桑麻暗锁/村村雨,蒲稗新翻/浦浦风”节奏稍轻快,读出写景的舒展感。第五六句“燕子不知/家远近,杜鹃长怨/客西东”语气加重,读出愁绪。第七八句语速放慢,读出悠远的余味。
基础句式仿写指导
可以模仿“XX不知XX,XX长怨XX”的拟人句式来写抒情内容,比如可以写“黄莺不知春将尽,蛱蝶长怨花渐空”,也可以写“流云不知山远近,清风长怨人西东”,仿写的时候要注意前后句的意象要有关联,前句写无知的事物,后句写带情绪的事物,形成对比,增强抒情效果。
核心名句写作应用
核心名句“燕子不知家远近,杜鹃长怨客西东”可以用在写思乡、羁旅生活的作文里,比如写自己在外地上学放假回家的路上,就可以引用这句诗来表达自己的思乡情绪,也可以用在写假期出游离开家的场景里,还可以用在写古代文人漂泊生活的读后感里,能够增强文字的文学性。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是描写暮春时节乘船出行途中的所见所感,都抒发了羁旅他乡的思乡情绪,都是古典羁旅行役诗的经典作品,内容和情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

燕子不知家远近,杜鹃长怨客西东
本句是本诗的核心名句,后世散文、戏曲作品中多有化用,常用于表达漂泊异乡的思乡情绪。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待