题文集柜

第一个重点词是破柏，意思是劈开柏木的木料。第二个重点词是收贮，意思是收藏、存放。第三个重点词是业文字，意思是把写作诗文当成毕生的事业。第四个重点词是遽弃捐，意思是立刻、仓促地丢弃。第五个重点词是邓伯道，指晋代官员邓攸，他没有子嗣。第六个重点词是王仲宣，指三国时期文人王粲，曾得到蔡邕赠送的大量藏书。所有字词的释义都符合唐代口语与书面语结合的白诗语言特色，没有生僻晦涩的用法。

第一二句的意思是我劈开柏木做成书柜，书柜很牢固，柏木本身也坚硬耐用。第三四句的意思是书柜里收藏的是谁的文集呢，上面题的名字是白乐天。第五六句的意思是我这辈子以写文章为业，从幼年一直写到老年。第七八句的意思是前前后后写了七十卷，大大小小的作品一共有三千篇。第九十句的意思是我明知道这些文稿最终还是会散失，但是还是不忍心仓促把它们丢弃。第十一十二句的意思是我自己打开书柜自己锁上，把它放在书帷的前面。第十三十四句的意思是我就像没有子嗣的邓伯道，世上也没有能继承我文稿的王仲宣。第十十五十六句的意思是我只能把这些文稿交给女儿，留给外孙往后传承。所有释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是白居易晚年整理自己毕生诗文作品时写下的。全诗围绕柏木书柜展开，先写书柜的材质与用途，再写自己毕生的创作成果，接着写自己对这些文稿的珍视心情，最后写自己对文稿传承的安排。整首诗语言非常平实，就像日常说话一样，完全没有华丽的辞藻，却把诗人对自己作品的深厚感情表现得十分真挚。读者读完能够清晰了解白居易晚年的创作状态和心态，也能感受到他对文学的热爱。