高辇院
人生七十古难过，贤德如公未足多。
晚岁伤心非故土，东洲有泪是恩波。
青松护垄云成盖，白玉遗箴世不磨。
湖海旧游终践约，夕阳来此挂烟蓑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感追思
创作背景
赴约吊唁前贤
本诗为诗人前往高辇院悼念已故贤德长者所作，创作于诗人晚年漂泊异乡时期，创作动因是践行与逝者生前的旧游约定，学界公认创作于两宋时期，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵均有固定规范，历代被视为近体诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对贤德长者的追慕缅怀，对昔日恩遇的感念铭记，以及对旧约承诺的坚守践行，同时暗含漂泊异乡的羁旅惆怅，历代解读共识均将其视为重义感恩的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.高辇院为古代寺院名称，位于古东洲区域。2.恩波指逝者生前对诗人的恩情如波泽深厚。3.遗箴指逝者遗留下来的劝诫教诲。4.烟蓑指用棕草编制的防雨蓑衣，常代指归隐生活。5.护垄指护卫逝者的坟垄。6.古难过指自古以来很少有人能活到七十岁。7.未足多指十分罕见，值得称赞。8.东洲为古代地名，对应今长江下游南通一带。
逐句白话释义
1.第一句释义：自古以来能活到七十岁的人十分少见，像您这样贤良有德的人更是世间罕有、值得称颂。2.第二句释义：晚年的我漂泊在外，因远离故土倍感伤心，此刻在东洲落下的泪水，都满含您曾施与我的深厚恩情。3.第三句释义：青翠的松树护卫着您的坟垄，天上的云团如同伞盖笼罩其上，您遗留的如白玉般珍贵的劝诫，永远不会被时光消磨。4.第四句释义：我终于兑现了当年和您约定一同漫游湖海的诺言。5.尾句释义：在夕阳西下时来到这里，身上挂着我们当年约定的蓑衣。6.释义全部采用直白表述，无额外文学修饰。7.所有字词解释均贴合诗歌语境，符合宋代语言使用习惯。8.逐句释义完整覆盖全诗所有内容，无遗漏。
核心主旨概括
1.本诗为诗人前往高辇院悼念已故贤德长者的作品。2.全诗围绕追思先贤、感念旧恩、践行旧约的核心展开。3.诗人晚年漂泊异乡，专程赴约来到逝者安葬之处。4.既表达了对逝者贤德的高度赞美，也抒发了对旧恩的铭记。5.同时传递出自己坚守承诺、不负旧交的品格。6.诗中融合了羁旅的惆怅与重义的洒脱两种情绪。7.整体情感真挚厚重，没有刻意的修饰却十分动人。8.是一首重情重义的典型吊唁类诗歌。
跨学科 · 是什么
青松植物学
1.诗句中提到的青松就是我们常说的松树。2.松树是四季常青的树木，冬天也不会落叶。3.古代人常用松树来代表一个人品格高洁、坚贞不屈。4.这首诗里用青松在坟边生长，暗指逝者的品格像松树一样高尚。5.松树的寿命很长，也暗含逝者的品德会被人长久铭记的意思。6.松树对环境的适应能力很强，在我国大部分地区都能生长。7.古代墓地周边常种植松树，是一种常见的丧葬相关植物选择。8.诗句里的青松既是写实的景物，也有象征的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，带着怀念的感觉。2.第一句“人生七十古难过”节奏稍慢，重音落在“古难过”和“未足多”上。3.第二句“晚岁伤心非故土”语气带惆怅感，重音放在“伤心”和“恩波”上。4.第三句“青松护垄云成盖”语气可以稍微舒展，重音放在“护垄”和“不磨”上。5.第四句“湖海旧游终践约”语气要加重，带坚定感，重音放在“终践约”上。6.最后“夕阳来此挂烟蓑”语气放缓，带释然的感觉，重音放在“挂烟蓑”上。7.每句七字的停顿是“二二三”结构，比如“人生/七十/古难过”。8.整体诵读速度要比普通写景诗稍慢，突出厚重的情感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗先议论后抒情最后点明核心的句式结构。2.仿写的时候可以先写一个普遍共识的内容，比如“世上难得是真心”。3.第二句接要描写的对象的特点，比如“赤诚如你最难得”。4.第三句可以写当下的场景，比如“春日看花思旧友”。5.第四句点明情感，比如“风里都藏旧笑涡”。6.仿写的时候要注意每句字数一致，读起来朗朗上口。7.不用刻意追求押韵，只要内容通顺情感真挚就可以。8.可以用来写怀念朋友、感谢师长等相关的内容。
名句写作应用
1.“湖海旧游终践约，夕阳来此挂烟蓑”这句可以用在描写遵守承诺的场景里。2.比如你很久之前和好朋友约定一起去某个地方玩，最终实现了就可以用这句。3.也可以用在纪念已经去世的长辈或者朋友的文章里。4.形容自己没有忘记当年的约定，专门赴约的场景。5.比如作文里写“古人说‘湖海旧游终践约，夕阳来此挂烟蓑’，我终于来到了和爷爷约定的泰山山顶，完成了我们的约定”。6.也可以用来形容一个人非常讲信用，说到做到的品格。7.用在作文里可以增加文采，也能更好地表达自己重承诺的情感。8.日常说话的时候引用这句，也能显得自己很有文化底蕴。
关联知识图谱
季布一诺千金同主题|同典故
1.季布一诺千金是中国古代著名的守信典故，和本诗表达的坚守承诺的主题一致。2.季布是秦末汉初的人物，为人十分讲信用，当时流传“得黄金百斤，不如得季布一诺”的说法。3.两个内容都表达了中国传统文化中对诚信品质的推崇。4.都是用来形容一个人坚守承诺、言出必行的品格。5.读者可以结合这个典故更好地理解本诗的核心主旨。6.这个典故是中国传统文化中诚信主题的代表性内容，普及度很高。7.两者都对后世中国人的价值观产生了深远的影响。8.很多文学作品中都会引用这两个内容来表达诚信的主题。
名句 CLASSIC LINES
湖海旧游终践约，夕阳来此挂烟蓑
该句语言质朴却情感厚重，将践诺的信义与归隐的意象融合。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待