送赵宪使除郎归班二首 其一

使星照福八州城,新岁还依玉座明。

直上垂虹高处望,空江一片接天清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
南宋送别升迁官员所作
本诗为南宋诗人刘克庄的作品,学界暂未考证出诗中赵宪使的具体身份。赵宪使时任浙西路提点刑狱使,管辖浙西八州政务,此诗为其升任朝中郎官、返回临安任职时,刘克庄为送别所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代正式定型,是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循近体七绝的格律规范,属于宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人升迁的真挚祝贺与美好期许,既称颂了赵宪使任职期间的惠民政绩,也表达了对其返回朝廷任职后仕途顺遂、清明有为的祝福,情感明朗开阔,无传统送别诗的伤感惆怅底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是宪使,指宋代提点刑狱使,是主管地方司法、监察的高级官员。其次是除郎,指被授予郎中、员外郎一类的朝中郎官职务,属于升迁。然后是使星,是古代对朝廷派出官员的美称,古人认为朝廷使者对应天上的使者星。还有垂虹,指江南的垂虹桥,是宋代著名的长桥。大家要注意这些字词都是宋代特定的称谓和地理名词,没有生僻的通假字和古今异义,只要结合宋代的历史背景就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,赵宪使就像天上的使者星一样,给管辖的八个州的百姓都带来了福气和安定。第二句的意思是,新的一年你就要回到京城,在皇帝身边任职,前途光明。第三句的意思是,你登上垂虹桥的最高处向远处眺望。第四句的意思是,空旷的江面一片澄澈,和高远的青天连在一起,格外清明。大家可以看到翻译完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,就是直白准确地解释每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将升迁回京城的赵宪使的送别诗,全诗首先肯定了赵宪使在地方任职期间的良好政绩,然后祝贺他得到朝廷的提拔,最后用开阔澄澈的江天景色,寄托了对赵宪使回到京城后仕途顺利、为人清正、能做出更多成绩的美好祝福。整首诗的风格非常明朗,没有普通送别诗常见的悲伤不舍的情绪,充满了积极向上的气息。
跨学科 · 是什么
宋代提点刑狱使官职历史学
这里对应的是第一句里的宪使这个称谓,提点刑狱使是宋代设置的地方官职,简称宪司,是路一级的司法监察长官。这个官职主要负责掌管辖区内的司法审判、监察官员、复查冤案等事务,权力比较大,是宋代地方四大监司之一。普通百姓对公正的宪使非常尊重,所以诗里才会说他给八州百姓带来了福气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏明快,语气开阔,不要读得低沉伤感。第一句的停顿是“使星/照福/八州城”,重音放在“照福”两个字上,读出称颂的语气。第二句的停顿是“新岁/还依/玉座明”,重音放在“明”字上,读出祝贺的感觉。第三句的停顿是“直上/垂虹/高处望”,重音放在“高”字上,读出登高望远的开阔感。第四句的停顿是“空江/一片/接天清”,重音放在“清”字上,语速可以稍慢,读出澄澈辽远的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“动作+景物+情感”的结构,先写一个具体的动作,再写开阔的景色,用来寄托美好的祝福。比如你可以写给要去外地读大学的朋友:“直上云程高处望,前途一片接天清。”也可以写给升职的同事:“直上高台高处望,宏图一片接天清。”这种仿写的结构非常简单,不需要复杂的修辞,只要把动作和对应的祝福结合起来就可以,很适合日常使用。
名句应用指导
“直上垂虹高处望,空江一片接天清”这句诗的应用场景非常广。第一种是送别亲友的时候用,尤其是对方升学、升职的时候,用这句诗祝福对方前途光明非常合适。第二种是描写江南水乡景色的时候用,比如你去吴江旅游,看到开阔的江景的时候就可以引用这句诗。第三种是写文章表达对未来的美好期许的时候用,比如写工作总结、新年寄语的时候都可以用这句诗来结尾,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言绝句,七言绝句是近体诗的核心体裁之一,和五言绝句、七言律诗、五言律诗共同构成近体诗的核心体系,所有近体诗都有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代之后古典诗歌的主流体裁。
古典送别诗流派同主题
本诗属于送别诗题材,古典送别诗主要分为两类,一类是抒发离愁别绪的伤感类送别诗,另一类是表达祝福期许的明朗类送别诗,本诗就属于第二类,和王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同一类风格的送别诗。

名句 CLASSIC LINES

直上垂虹高处望,空江一片接天清
这两句是本诗的核心名句,以开阔的江天景色寄寓对友人的美好期许,意象澄澈明朗,艺术感染力极强。该句常被后世用于形容江南水乡的开阔景致,也被引申为祝福他人前途光明、行事清正的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

释元肇 1189~?
南宋临济宗诗僧,江浙名寺住持

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待