酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得
七月中气后，金与火交争。
一闻白雪唱，暑退清风生。
碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。
疏受老慵出，刘桢疾未平。
何人伴公醉，新月上宫城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感酬答 · 闲适
创作背景
唐文宗太和七年长安酬唱
唐文宗太和七年（833年）洛阳酬唱 — 本诗创作于唐文宗太和七年，白居易在洛阳收到牛僧孺此前在长安任宰相时所作的《宫城早秋寓言》，遂作此诗酬答，并兼寄时任苏州刺史的刘禹锡。创作时间为处暑节气之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁，是近体诗的一种，每句五字，全诗共十二句，符合排律对仗工整、押韵严格的要求。排律起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是文人酬唱常用的体裁之一，在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是读到牛僧孺赠诗后的愉悦感，第二层是对初秋时节清爽气候的闲适感受，第三层是对友人刘禹锡身体状况的关切、对牛僧孺的牵挂之情，历代主流解读均认可这一情感层次划分。
基础解读 READING
语文核心知识
金火交争
1. 这个词语出自本诗开篇第一联，用来形容夏秋交替的时节特点。2. 中国古代传统五行学说中，不同的季节对应不同的五行属性。3. 夏天对应的五行是火，代表炎热、升腾的特点。4. 秋天对应的五行是金，代表清凉、收敛的特点。5. 七月中气指的是农历七月的第二个节气处暑，标志着暑气正式开始消退。6. 处暑过后，残留的暑热和刚来的凉意互相交织，天气忽冷忽热。7. 诗人用金和火相争的比喻，非常形象地写出了这个时节的气候特征。8. 这个比喻也为后文写读诗后暑退凉生的感受做了铺垫。
逐句白话释义
1. 农历七月处暑节气过后，夏热和秋凉互相交织，就像金和火在相争。2. 一读到你写的像《白雪》曲一样高雅的诗作，暑气立刻消退，清风都仿佛吹了过来。3. 碧绿的树木还没有开始落叶，秋天的寒蝉刚刚开始鸣叫。4. 夜里凉下来，竹席摸起来滑溜溜的，秋天气候干燥，衣服头巾都显得轻飘飘的。5. 我像汉代的疏受一样年纪大了，懒得出门，刘禹锡又像建安时期的刘桢一样，病还没有好。6. 现在有谁能陪你一起喝醉呢，一弯新月正慢慢升到宫城的上空。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是白居易写给好友牛僧孺的酬答诗，同时也寄给了另一位好友刘禹锡。2. 诗歌开头先点明了创作的时间是处暑之后的夏秋交替时节。3. 接下来写自己读到牛僧孺赠诗的感受，觉得诗作高雅，读了之后暑气全消。4. 然后诗人用多句笔墨描写了初秋时节长安的景致和自己的生活感受。5. 之后提到自己年老闲散不愿出门，刘禹锡还在生病，两人都没法去陪伴牛僧孺。6. 最后用问句收尾，问谁能陪牛僧孺喝酒，同时描写了新月升上宫城的优美景色。7. 整首诗语言平易通俗，情感真挚自然，充满了闲适的氛围。8. 既表达了对牛僧孺赠诗的感谢，也体现了三位好友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
处暑节气天文学
1. 处暑是中国传统二十四节气中的第十四个节气，也是秋天的第二个节气。2. 二十四节气是中国古代劳动人民根据太阳在黄道上的位置划分的时间体系。3. 每个节气对应太阳在黄道上移动15度的位置，中气是每个月的第二个节气。4. 处暑的“处”是终止的意思，处暑就代表暑气正式终止，炎热的夏天正式结束。5. 处暑之后，中国大部分地区的气温会逐渐下降，降水也会减少，气候变得干燥凉爽。6. 古代官方会在处暑时节举行祭祀仪式，感谢上天赐予的丰收。7. 民间也有处暑吃鸭子、放河灯的传统习俗。8. 本诗中描写的“暑退清风生”“秋燥衣巾轻”都是处暑时节典型的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体语速要放缓，语气要舒缓放松，体现闲适的情感基调。2. 每句五言的断句方式为“二三”断句，比如“七月/中气后，金与/火交争”。3. 开篇两句读的时候要稍作停顿，体现时节交替的感觉。4. 读到“一闻白雪唱，暑退清风生”的时候，语气可以稍微轻快一点，体现愉悦的感受。5. 中间四句写景的句子，语速要平稳，读出初秋的舒适感。6. 读到“疏受老慵出，刘桢疾未平”的时候，语气要稍微平缓，带一点淡淡的遗憾。7. 最后两句“何人伴公醉”要稍微上扬，带出疑问的语气，“新月上宫城”要放慢语速，声音放轻，留出余味。8. 全诗整体语调不要有太大的起伏，符合白居易闲适诗的风格特点。
关联知识图谱
牛僧孺《宫城早秋寓言》同主题|酬唱赠答
1. 本诗是白居易对牛僧孺《宫城早秋寓言》的酬答之作。2. 牛僧孺的原作是本诗创作的直接动因。3. 两首诗都是描写长安宫城早秋景致的作品。4. 两首诗都体现了唐代文人之间的唱和交往传统。
名句 CLASSIC LINES
夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻；何人伴公醉，新月上宫城
这两句是本诗的核心名句，前句精准描摹初秋体感特征，后句以景结情，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语9 知识点
二期上线 · 敬请期待