早春醉吟寄太原令狐相公苏州刘郎中

雪夜闲游多秉烛,花时𫏐出亦提壶。

别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒。

大振威名降北虏,勤行惠化活东吴。

不知歌酒腾腾兴,得似河南醉尹无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 赞美
创作背景
大和八年早春寄赠友人
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年)早春,诗人时任太子宾客分司东都,闲居洛阳醉后创作本诗,寄赠时任河东节度使镇守太原的令狐楚、时任苏州刺史的刘禹锡两位旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐时期,全篇共八句每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发诗人晚年闲居洛阳的闲散逸兴,感慨知交零落的寂寞心绪,二是赞誉两位旧友的突出政绩,寄托对友人的深切惦念与共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秉烛指手持蜡烛,古代常用作夜游的照明工具。提壶指提着酒壶,指代出游饮酒。令狐相公指时任河东节度使的令狐楚,刘郎中指时任苏州刺史的刘禹锡。惠化指惠民的政教措施。腾腾兴指旺盛、浓烈的兴致。河南醉尹是诗人自指,他此前曾任河南尹一职。
逐句白话释义
下雪的夜晚闲游时常拿着蜡烛,花开时节短暂出门也提着酒壶。分别之后很少遇到能在新诗创作上匹敌的对手,年纪老了很难碰到从前一起饮酒的旧友。你(令狐楚)威名大振降服了北方的边患,你(刘禹锡)勤勉推行惠政救活了东吴的百姓。不知道你们听歌饮酒的浓烈兴致,能不能比得上我这个曾经的河南醉尹呢?
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年闲居洛阳时寄给两位旧友的作品,前四句写自己当前闲散的生活状态,感慨分别后知音稀少的寂寞,后两句夸赞两位友人任上的突出政绩,最后以调侃式的设问收尾,表达对友人的惦念和共情。
跨学科 · 是什么
令狐楚、刘禹锡的政绩历史学
诗句里提到的降北虏是指令狐楚镇守太原时妥善处理回鹘边患,安定边境的事迹。活东吴是指刘禹锡在苏州任上遇到水灾,开仓赈济百姓、减免赋税的事迹,都是唐代中期真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓舒缓,首联读得轻松闲适,体现闲居的放松状态。颔联语速稍慢,带出感慨的语气。颈联读得昂扬有力,突出对友人的赞誉。尾联语气轻快,读出调侃的亲切感。断句参考:雪夜/闲游/多秉烛,花时/暂出/亦提壶。别来/少遇/新诗敌,老去/难逢/旧饮徒。大振/威名/降北虏,勤行/惠化/活东吴。不知/歌酒/腾腾兴,得似/河南/醉尹无。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式,选取前后关联的两种状态形成对仗,比如“春归少见繁花伴,秋至常思旧友同”,前半句写当前的状态,后半句写对应的感慨,要注意两句的词性、结构对称,语义相关。
核心名句日常写作应用
名句“别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒”可以用于怀念旧友的散文、随笔写作中,也可以用于同学聚会、老友重逢的致辞里,用来表达对知交零落的感慨和对旧友情谊的珍视,比如“毕业多年再相聚,大家都感叹‘别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒’,学生时代的友情永远是最珍贵的回忆”。
关联知识图谱
《同李十一醉忆元九》同主题
两首诗都是白居易醉酒后怀念旧友的作品,都以直白平实的语言抒发真挚的友情,风格相近,都是白居易闲适诗的代表作品。
刘禹锡人物关联
刘禹锡是白居易的终生挚友,二人并称“刘白”,中晚年有大量唱和诗作往来,本诗就是白居易寄赠刘禹锡的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

别来少遇新诗敌,老去难逢旧饮徒
该句以直白平实的语言道出晚年知交零落的普遍感慨,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待