将归一绝

欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。

更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
卸任刺史归乡
本诗创作于唐敬宗宝历二年(826年),诗人时任苏州刺史,因病去职,决意返回洛阳闲居,写作于离任前的苏州官署内,创作动因是厌倦官场繁杂公务,向往田园闲适生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人摆脱官场束缚的释然,对田园闲居生活的深切向往,以及即将归家的迫切喜悦情绪,情感基调明快舒展,无悲戚怅惘之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公门指官府、官场。野扉指山野人家的门,代指田园居所。预思指事前设想、想象。泉竹指家园里的泉水和翠竹。家酝指家里自己酿造的酒。醍醐本指从牛乳中提炼的精华,这里代指味道醇厚的美酒。这些字词都是唐代口语化表达,没有生僻用字,符合白居易诗作直白浅显的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我就要离开官场返回自己的田园居所了。第二句的意思是我一想到家园里的泉水和翠竹,心里就已经充满了眷恋不舍的情绪。第三句的意思是我更喜爱家里自己酿的酒,等到春天到来的时候就刚好发酵成熟了。第四句的意思是那一瓮醇厚的美酒,正等着我回去品尝呢。所有诗句释义直白易懂,没有隐含的晦涩含义。
核心主旨概括
本诗围绕“将归”的核心主题展开,描写了诗人即将辞官离开官场、返回故乡田园生活的愉悦心情。全诗没有复杂的抒情转折,通篇都洋溢着明快轻松的情绪,直白地表达了诗人对官场公务的厌倦,以及对田园闲适生活的深切向往。读者可以很直观地感受到诗人即将归家的迫切和喜悦的心情。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗句里提到的竹是中国古典诗词里常见的意象,通常象征着高洁、正直、闲适的品格。竹子是多年生禾本科植物,四季常青,适应性很强,在我国大部分地区都有种植。古代文人都喜欢在居所周围种植竹子,来彰显自己的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快舒展,读出诗人的愉悦心情。断句节奏为:欲去/公门/返野扉,预思/泉竹/已依依。更怜/家酝/迎春熟,一瓮/醍醐/待我归。每句的后三字可以适当拉长语调,最后一句的“待我归”要读得轻快,突出喜悦的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓明快的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的直白抒情句式,先点明自己的行为,再写想象中的场景,最后抒发自己的情绪。比如仿写示例:欲别喧嚣返故园,预思庭树已牵魂。更怜窗下梅开半,一树馨香待我还。仿写的时候不需要刻意使用生僻字词,保持直白自然的表达就可以。
名句应用场景
核心名句“更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归”可以用在描写即将放假回家、返乡探亲的场景里。比如发朋友圈分享自己即将回家的心情的时候就可以引用这句诗,来表达自己对家的思念和归家的喜悦。也可以用在给即将归家的亲友的祝福消息里,表达对亲友的欢迎之情。
关联知识图谱
《归田三首》同主题
《归田三首》是白居易同期创作的归隐主题诗作,同样描写了辞官归田的愉悦心情,和本诗的创作时间、核心情感都高度一致,是了解白居易晚年归隐思想的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归
该句直白坦率地表达了诗人对归家后闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待