郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵为谢
解把诗言别，那无计可留。
梅花两心事，寒雁五更愁。
我亦高悬榻，君须独卧楼。
后回相忆处，莫返雪中舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
次韵答谢创作背景
本诗为作者与友人郑安道经年相聚后，郑安道临别时先作赠诗，作者依照原诗韵脚次序创作此诗作为答谢，记录二人交游情谊，具体创作年份学界暂无明确统一考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，成型于初唐时期，全诗共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范，在唐宋时期是文人常用的抒情创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为与挚友经年相聚后别离的不舍愁绪，饱含对友人的真挚牵挂，同时也流露出对日后重聚的期许，情感真挚质朴，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指创作时依照所和诗歌的韵脚及次序用韵。见贻指赠予我，是古人对他人赠予作品的敬称。解把指拿起、用来。更是古代夜间计时单位，五更指凌晨三点到五点的时段。高悬榻化用陈蕃为徐孺下榻的典故，指特意为友人预留居所。雪中舟化用王子猷雪夜访戴的典故，指访友途中的行舟。
逐句白话释义
你拿起笔写诗向我告别，我却没有办法把你留下来。梅花寄托着我们两个人各自的心事，凌晨五更时的寒雁声勾起了别离的愁绪。我也已经为你预留好了待客的卧榻，你却要独自前往远方的楼中居住。日后你想念我的时候，可不要像王子猷那样半路就乘船折返呀。
全诗核心内容概括
这首诗是作者答谢友人郑安道临别赠诗的和作，记录了两人相处一整年的深厚情谊，抒发了临别时的不舍愁绪，也表达了对友人的牵挂，以及希望日后能够重聚的期许，整体情感质朴真诚，没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和礼仪社会学
古代文人之间交往时，常有诗歌唱和的礼仪习惯。友人临别时赠诗是表达情谊的常见方式，依照对方韵脚次韵作答，是对赠予者的重视与尊重，也是文人之间展示才学、交流情感的重要途径。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉，体现别离的愁绪。每句五字可以按“二三”的节奏断句，比如“解把/诗言别，那无/计可留”。读“梅花两心事，寒雁五更愁”时语速放慢，加重“愁”字的语气。读最后两句时语气要略带恳切，体现对友人的牵挂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式，先点明事件再抒发情感。比如“执手言相送，何堪别意稠”就是参考“解把诗言别，那无计可留”的句式创作。仿写时要注意前后句语义形成转折关系，用词要贴合想要表达的情感场景，不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句日常应用指导
"后回相忆处，莫返雪中舟"可以用在与要好的朋友分别的场景。比如送多年好友去外地工作时，就可以用这句话表达自己的不舍与牵挂。也可以用在写给朋友的赠言里，传递自己希望和朋友长久保持联系、日后重聚的期许，非常适合用来表达深厚的挚友情谊。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗最后一句化用了《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道，到了门口不入就返回的典故，反用其意表达希望友人不要中途折返，体现不舍之情。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待