和梦得
纶阁沈沈无宠命，苏台籍籍有能声。
岂唯不得清文力，但恐空传冗吏名。
郎署回翔何水部，江湖留滞谢宣城。
所嗟非独君如此，自古才难共命争。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 怀才不遇
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，在唐代是文人酬唱、抒怀的常用文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是对友人刘禹锡治政才能的由衷肯定，二是对友人多年仕途滞涩、才高命舛的深切同情，同时借古抒怀，抒发了对自古以来才士常遭命运困厄的普遍感慨，情感沉厚真挚，兼具共情与旷达底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，纶阁指唐代中书省，是中央起草诏令的官署。第二，沈沈通“沉沉”，形容肃穆幽深的样子。第三，宠命指皇帝下发的升迁恩诏。第四，苏台指苏州，是刘禹锡当时的任职地。第五，籍籍形容名声很大的样子。第六，能声指善于理政的好名声。第七，冗吏指闲散不重要的官吏。第八，何水部指南朝诗人何逊，曾任水部郎官职。第九，谢宣城指南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，长期外放不得志。第十，才难共命争指才华再高也难和命运的安排相争。
逐句白话翻译
第一句：我在幽深的中书省任职，迟迟等不到给你的升迁诏令。第二句：你在苏州任职政绩突出，远近都流传着你善于理政的好名声。第三句：难道只是你没有机会施展自己的文才吗？第四句：我只怕你最后只空留一个闲散小官的名声在世上。第五句：你就像当年的何逊一样，在官署里辗转停留不得升迁。第六句：你又像当年的谢朓一样，在远离京城的江南地方长期滞留。第七句：我所感慨的不只是你一个人遭遇这样的境况啊。第八句：自古以来，才华出众的人大多很难和命运的安排相抗衡。
全诗核心内容概括
这首诗是白居易写给好友刘禹锡的酬和之作。诗人首先对比了自己在京城任职、好友在苏州有出色政绩却得不到升迁的境遇。接着用历史上两位才高却仕途不顺的诗人作比，表达了对好友才能的认可和对他境遇的同情。最后诗人将这种个人遭遇上升到普遍规律，宽慰友人不必为一时的失意难过，自古以来有才华的人常常会被命运亏待。全诗语言平实真挚，满含对友人的关切之情，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代官制与文人酬唱习俗历史学
第一，唐代中书省是中央三省之一，主要负责起草皇帝的诏令文书，是唐代最高权力机构的组成部分。第二，在中书省任职的官员大多是文采出众的文人，有机会直接接触皇帝，是仕途上升的重要通道。第三，唐代地方官员的升迁诏令需要由中书省起草、皇帝批准后下发，所以白居易在中书省任职会格外关注好友刘禹锡的升迁消息。第四，苏州在唐代是江南重要的州郡，担任苏州刺史的官员通常需要有出色的治政能力，刘禹锡能担任这一职务也说明朝廷对他能力的认可。第五，唐代官员的升迁不仅要看政绩，还要受朝中派系斗争、个人际遇等多方面因素影响，这也是刘禹锡政绩突出却迟迟得不到升迁的重要原因。第六，何逊和谢朓都是南北朝时期的著名文人，他们的仕途遭遇在唐代文人中认可度很高，常被用来代指才高失意的文人。第七，唐代文人之间的酬唱赠答是非常普遍的社交方式，很多优秀的诗作都是在这种交流中产生的。第八，这首诗里提到的“郎署”是唐代中央低级官员的办公场所，代指仕途不得志的京官任职地。第九，江南地区在唐代中后期已经成为全国的经济重心，苏州刺史的职务在地方官中属于比较重要的职位。第十，白居易和刘禹锡的友谊持续了数十年，两人一生相互酬赠的诗作多达上百首，是唐代文坛的一段佳话。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一，本诗是七言律诗，诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。第二，比如第一句“纶阁/沈沈/无宠命”，中间稍作停顿，语速放缓。第三，首联两句要读出对比感，前句低沉，后句略带上扬的夸赞语气。第四，颔联两句要读出疑问和担忧的语气，语速稍慢。第五，颈联用典的两句要读出惋惜的情绪，重音放在“何水部”和“谢宣城”上。第六，尾联前句要读出感叹的语气，后句要读出旷达的宽慰感，语速放缓，尾音稍长。第七，全诗整体语气要沉厚真挚，体现出好友之间的关切之情。第八，诵读时每联之间稍作停顿，整体节奏舒缓，不要读得太快。
基础句式仿写指导
第一，大家可以仿写本诗里的对比句式，先写两种不同的境遇，再抒发感慨。第二，比如可以先写身边同学的不同状态，“教室孜孜求进步，操场跃跃展风姿”，和首联的结构一致。第三，也可以仿写颔联的反问句式，“岂唯春日多丽景，更有秋光胜春朝”，先提出反问，再给出自己的观点。第四，颈联的用典句式也可以仿写，用两个古人的事迹来烘托自己要写的人物。第五，比如写自己敬佩的老师，可以写“讲台耕耘似夫子，案头伏案如卧龙”，用两个典故来突出人物的特点。第六，尾联的升华句式也很适合仿写，将具体的事情上升到普遍的规律。第七，比如写某次比赛失利，可以写“所憾非独吾如此，自古成功多砺磨”，升华主题，体现出乐观的态度。第八，仿写的时候要注意句式工整，前后内容关联紧密，不要生硬堆砌词句。
核心名句写作应用
第一，“所嗟非独君如此，自古才难共命争”这句诗适合用在感慨遭遇挫折、安慰失意的人的场景里。第二，比如身边的朋友参加比赛失利，你就可以用这句话来安慰他，告诉他不是他不够优秀，很多优秀的人都有过类似的遭遇。第三，也可以用在自己遇到挫折的时候，用来自我宽慰，调整心态。第四，比如写关于“挫折”“成长”“面对失意”主题的作文时，可以引用这句话作为论据，增强文章的感染力。第五，比如作文里写李白、杜甫等古代文人怀才不遇的经历时，就可以用这句话来总结他们的共同遭遇，深化主题。第六，这句话还可以用在谈论人才选拔、社会现象的文章里，呼吁大家更多关注有才之士的境遇。第七，使用的时候要注意贴合语境，不要用在过于轻松欢快的场景里，避免违和。第八，引用的时候可以直接引用原句，也可以稍作改动，适配自己的写作内容。
关联知识图谱
刘禹锡（字梦得）酬唱赠答
第一，刘禹锡字梦得，是中唐时期著名的诗人，和白居易并称“刘白”。第二，两人同岁，仕途经历相似，都曾因朝中派系斗争被贬谪多年，有很深的友谊。第三，两人一生相互酬赠的诗作多达百余首，很多都是唐诗中的经典作品。第四，刘禹锡性格旷达，即使长期被贬也始终保持乐观的态度，写下过“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”的名句。第五，刘禹锡在苏州任职期间，治理水灾、安抚百姓，政绩非常突出，受到当地百姓的爱戴。第六，白居易写这首诗的时候，刘禹锡已经59岁，多年外放一直没有得到回京任职的机会。第七，白居易写这首诗之后第二年，刘禹锡就被召回京城，后来历任太子宾客等职务。第八，两人的友谊一直持续到晚年，晚年都在洛阳居住，经常一起饮酒作诗，安度余生。第九，后世将白居易和刘禹锡的酬赠诗整理成《刘白唱和集》，流传至今。第十，这首诗是两人酬赠诗中非常有代表性的一首，充分体现了两人深厚的友情。
名句 CLASSIC LINES
所嗟非独君如此，自古才难共命争
这两句是本诗的核心名句，直白点明全诗主旨，将对刘禹锡个人境遇的同情上升到对历代才士共同命运的慨叹，引发后世无数怀才不遇者的共鸣，历代唐诗选本多将此句作为本诗的核心摘句收录。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待