次刘叔子总干夜坐感秋韵
秋风远客叹飘零，满镜吴霜故故明。
酒盏论心疏旧约，诗筒到眼快新评。
短檠伴我夜深静，长笛何人月下横。
步绕空庭吟未竟，隔林鸜鹆又传更。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
次韵友人唱和创作
本诗为南宋诗人戴复古漫游吴地时期所作，是对友人刘叔子《夜坐感秋》一诗的次韵唱和之作。创作时间约为宋宁宗嘉定年间，此时诗人长期漫游在外，未入仕途，多与地方文人交游唱和。整首诗严格依照刘叔子原诗的韵脚次序创作，是宋代文人唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是近体诗的核心品类之一。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，在宋代得到进一步发展。全篇共八句五十六字，要求中二联对仗，格律严格，押韵合规。该体裁是宋代文人唱和交流的常用文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是客居异乡的秋夜飘零感，叹时光流逝、旧约难赴的怅惘。第二层是收到友人新寄诗作的欣喜，冲淡了独居的清寂，暗含对友情的珍视。整体情感哀而不伤，兼具江湖诗人的疏旷与细腻。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和韵序创作和诗。总干是宋代的官职名，指总领所的干办公事。吴霜这里指代白发，因为吴地的霜色洁白，常用来比喻鬓发变白。故故是特意、屡屡的意思。短檠就是短柄的灯，古代用来照明读书。鸜鹆就是俗称的八哥，古代民间认为它的鸣叫可以报时。诗筒是古代用来寄送诗作的竹筒，是文人唱和的常用工具。大家可以结合语境理解这些字词的含义，不需要额外记生僻的引申义。
逐句白话释义
秋风吹起，客居在外的游子不禁感叹自己飘零的身世。对着镜子看，满头的白发明晃晃的格外显眼。曾经和友人约定好要一起饮酒谈心，却因为分隔两地耽搁了旧约。忽然收到友人寄来的新作，读完只觉得满眼畅快，很是欣赏新的点评。矮灯陪着我在这安静的深夜里独坐，不知道是谁在月光之下吹着长笛。我绕着空旷的院子踱步，诗还没有吟完，隔着树林的八哥已经开始鸣叫，宣告新的更点到了。翻译完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜独坐的所见所感。开篇点明自己客居异乡、年华老去的飘零处境，接着写收到友人寄来的和诗的欣喜，再描绘秋夜独坐听笛的清寂场景，最后写到自己绕庭吟诗直到天明的状态。整首诗围绕秋夜的感受展开，既有羁旅的愁思，也有收到友人诗作的温暖。整体风格平淡自然，很符合宋诗的日常书写特点。大家可以通过内容快速把握诗人的情感走向，不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
鸜鹆的生物特性动物学
鸜鹆就是我们常说的八哥，是一种很常见的鸣禽。它的鸣叫声清脆响亮，而且非常有规律，大多会在天快亮的时候鸣叫。古代人没有精准的计时工具，就会把这种黎明时分的鸟鸣当成是报更的信号。这种鸟类很容易驯化，古代很多人家都会饲养它。它的羽毛大多是黑色的，翅膀上有白色的斑纹，很好辨认。大家在生活中也能经常见到这种鸟类，和诗里描写的特点完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要偏柔和舒缓。首联“秋风远客叹飘零，满镜吴霜故故明”要读出怅惘的感觉，“叹飘零”三个字稍作停顿。颔联“酒盏论心疏旧约，诗筒到眼快新评”前半句稍带遗憾，后半句语气要上扬，读出欣喜的感觉。颈联“短檠伴我夜深静，长笛何人月下横”要读得轻而慢，营造出静谧的氛围。尾联“步绕空庭吟未竟，隔林鸜鹆又传更”语速再放慢，读出悠长的余味。大家可以多练习几遍，找到适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“短檠伴我夜深静，长笛何人月下横”的句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+伴我/照我等+场景状态，景物+何人/何处等+动作场景”。首先选两个符合场景的意象，一个是身边的近景，一个是远处的远景。然后按照结构组合成句，注意前后句要对仗，意境要统一。比如可以仿写为“旧书伴我窗旁静，落叶谁家院上飞”。仿写的时候不需要刻意追求格律，只要句式对应、意境通顺就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“短檠伴我夜深静，长笛何人月下横”可以用来描写夜晚独处的场景。比如写自己深夜学习或者读书的作文里，可以用这句话引出场景，烘托安静的氛围。也可以用在描写秋夜景色的随笔里，来体现秋夜的清寂感。还可以用在怀念朋友的文章里，用这个句子来引出对远方友人的思念。比如写“夜深了，我还坐在书桌前刷题，窗外隐约传来远处的笛声，忽然就想起了那句‘短檠伴我夜深静，长笛何人月下横’，不知道远方的好友现在是不是也和我一样没有入睡”。应用的时候贴合场景就可以，不需要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜甫《秋兴八首》同主题
《秋兴八首》是唐代诗人杜甫的经典秋日羁旅作品，和本诗一样都描写了秋日客居异乡的愁思。两首诗都以秋天的景色作为情感的载体，抒发了飘零之感。都是古典诗词中羁旅秋愁主题的代表作品，大家可以放在一起对比阅读，更容易理解这类主题的特点。
名句 CLASSIC LINES
短檠伴我夜深静，长笛何人月下横
句子以视听结合的手法，勾勒出秋夜清寂的典型场景。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待