醉别程秀才

“点额回”指代科举考试落第，传说鲤鱼跳龙门时跳过的就化龙，跳不过的额头会被点一下返回水里，古人就用这个说法代指科举落榜。“贫泥”指泥泞的道路，这里比喻生活贫困的处境。“掣”是拉扯、拽动的意思。“京国”指唐代都城长安，是科举考试的举办地。“吴弦楚调”指江南地区的乐曲，江州地处吴楚交界，当地流行这类音乐。“潇湘弄”是古代的乐曲名，内容多与江南潇湘流域的风景相关。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法，符合白诗浅白的特点。

第一句说程秀才五次参加科举考试都落第而归。第二句说他落第不是因为没有才华，反而他多才多艺能力出众。第三句说他旅途困顿，被贫困的处境像黏在泥里一样难以脱身。第四句说他的乡愁像被锁在心里一样，怎么拉扯都解不开。第五句说你何必还要再去长安应试呢。第六句说不如暂且放下烦恼，到醉乡里来开怀畅饮。第七句说宴席上奏起吴楚风格的潇湘乐曲。第八句说请乐师殷勤地为我送上一杯酒来。每句释义都直白准确，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。

本诗是白居易在贬谪江州期间，为送别五次科举落第、打算再赴长安应试的友人程秀才所作。诗人先是对友人的才华和落第的遭遇表示了充分的认可与同情，又直白地劝慰友人不必执着于功名，不必勉强自己去长安应试。最后诗人提议在宴席上听着江南的乐曲，大家开怀畅饮，消解心中的愁绪。全诗没有复杂的典故和晦涩的表达，情感真挚亲切，就像朋友之间的日常对话，很容易让读者感受到其中的温暖。