荅梦得八月十五日夜玩月见寄

“荅”是“答”的古字，指回复、酬赠。“梦得”是唐代诗人刘禹锡的字，是白居易的终生挚友。“松江”指今天的吴淞江，位于苏州一带，指代刘禹锡所处的江南地区。“伊水”是洛河的支流，流经洛阳，指代白居易所处的洛阳地区。“娃馆”即馆娃宫，是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿，旧址在苏州，这里指代刘禹锡的居所。“石楼”是白居易在洛阳香山的居所，指代白居易自己的住处。这些字词都是理解诗歌内容的基础，没有生僻的古今异义或通假字。

第一句写你是漂泊在江南碧云之下的客居之人，第二句写我是东京洛阳里满头白发的老翁。第三句写苏州的松江之上刚刚升起明月，第四句写洛阳的伊水河面此刻正好没有风。第五句写我们相隔两地，遥远的思念仿佛被山水阻断，第六句写清朗的月光却在千里之外都是相同的。第七句写不知道你在苏州馆娃宫的高台上赏月，第八句写和我在洛阳石楼中赏月的感受比起来怎么样呢。所有释义都没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。

这首诗是白居易在中秋夜收到好友刘禹锡寄来的赏月诗之后写的回赠作品。全诗围绕中秋赏月的场景展开，先点明两个人所处的不同位置，再分别描写两地的月夜景色，接着抒发对友人的思念之情，最后用设问的方式拉近两个人的距离。整体内容浅显易懂，情感真挚温暖，没有晦涩的典故和复杂的表达，能够让普通读者快速感受到两位大诗人之间深厚的友情。