师子国相赞
十方国土中，应身何彼此。
春在花，月在水。
要令当处不留情，好看翻身狮子子。
基础信息 BASIC
情感禅悟
创作背景
宋代禅林迎请高僧仪轨创作
本偈为北宋时期禅林流传的赞颂作品，收录于《续传灯录》，创作动因是为了赞叹从师子国（今斯里兰卡）来华传法的高僧，多用于丛林迎请高僧的公开仪轨场合，无明确可考的单一作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于佛教禅宗丛林所用的赞颂类韵文，是禅门用于赞叹高僧、宣说禅理的专用文体，不遵循严格的近体格律要求，语言质朴直白、直指本心，是宋代文字禅的典型载体之一，在禅林仪轨、开示学人中广泛使用。
情感 · 解读
核心情感肌理是破除时空、凡圣的二元分别执念，彰显佛性遍在、应身随处显现的般若智，最终指向直下承担、当下顿悟的禅门修行要求，没有世俗的悲喜情绪，完全以传递禅理为核心导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先，师子国是古代对今斯里兰卡的称呼，因当地古代尊崇狮子图腾得名。其次，应身是佛教术语，指佛为了度化众生变现出的具象身形。再者，当处就是当下、眼前的意思。还有，狮子子在这里比喻开悟的高僧，就像兽王狮子的后代一样，传承佛法的勇健力量。字词没有通假字和古今异义，都是禅门常用的通俗表述。普通人不需要专业知识也能理解大致含义。所有字词的表意都服务于传递禅理的核心目的。总共涉及4个核心需要掌握的重点字词。
逐句白话释义
第一二句的意思是，在天下所有的地方，佛的化身随处都有，根本没有这里和那里的区别。第三四句用比喻说，佛性就像春天藏在每一朵花里，又像月亮倒映在每一处水里，无处不在。最后两句的意思是，修行的人要让自己在当下没有任何执念和私情，好好看清楚那正在翻身显现的开悟高僧的境界。释义完全没有添加文学化修饰，严格贴合原文的字面意思。每一句的解释都对应原文的语序，没有调整内容逻辑。普通人看完就能完全明白每一句讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首偈是宋代禅门用来赞叹斯里兰卡来华高僧的赞颂作品。核心内容是先讲佛的化身无处不在、没有分别的道理，再用春天在花、月亮在水的常见景象比喻这个道理，最后点出修行要放下当下执念、直下领悟的要求。整体没有复杂的情节，完全围绕传递禅理展开。内容非常简洁，短短几句就把禅门的核心修行要求讲得很清楚。适合所有对禅宗文化感兴趣的普通人阅读理解。没有晦涩难懂的专业门槛。
跨学科 · 是什么
师子国地理沿革地理学
诗句里提到的师子国就是现在的斯里兰卡，是位于南亚次大陆以南印度洋上的岛国。它的古代名称还有僧伽罗国，我国唐代的玄奘法师在《大唐西域记》里就有对这个国家的明确记载。这个国家自古就和我国有密切的佛教文化交流。很多斯里兰卡的高僧都曾经来过中国传法。当地的佛教文化传承至今依然非常兴盛。是南亚地区重要的佛教文化中心。普通人在历史课上也会学到相关的古代中外交流知识点。没有复杂的地理专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意断句，第一二句是2-3的停顿：十方/国土中，应身/何彼此。中间两句是1-2的停顿：春/在花，月/在水。最后两句是2-2-3的停顿：要令/当处/不留情，好看/翻身/狮子子。语气要平缓沉稳，不用太大的起伏，符合禅门偈颂的诵读风格。语速可以稍微慢一点，每一句之间留一点停顿的空隙。重点要突出最后两句的核心内容，读的时候可以稍微加重一点语气。普通人按照这个方法就能读得很规范。不需要专业的诵读基础也能做到。
基础句式仿写指导
可以仿写中间“春在花，月在水”的短句式，用来表达某个事物普遍存在的特点。比如写阳光无处不在，可以写“光在叶，暖在风”。写亲情无处不在，可以写“爱在眼，暖在茶”。仿写的时候不需要讲究严格的押韵，只要前后两个短句结构一致就可以。用具体的事物来承载抽象的概念，会让表达更生动形象。这种句式非常适合用在散文、随笔的写作里。普通人很容易掌握这个仿写方法。多练几次就能写出很有美感的句子。
名句日常写作应用
核心名句“要令当处不留情，好看翻身狮子子”可以用在写放下执念、把握当下主题的文章里。比如写走出过去的失败迎接新的生活，可以引用这句来表达放下过去的执念、勇敢开启新人生的态度。也可以用在写摆脱焦虑、活在当下的哲理类散文里。还可以用在自我勉励的日记、书信里。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。适用的写作场景非常广泛。普通人日常写作都可以灵活使用。
关联知识图谱
禅宗偈颂同体裁
本作品属于禅宗偈颂文体，是宋代禅门常用的赞颂类韵文，用来宣说禅理、赞叹高僧，和《五灯会元》里收录的其他偈颂属于同一文体类型。文体特点是语言质朴、直指本心，不讲究严格的格律要求。是宋代文字禅的典型载体。普通读者可以通过这类作品了解禅宗文化的基本特点。
古代中斯文化交流历史关联
本作品是古代中国和斯里兰卡佛教文化交流的见证，体现了宋代两国之间密切的人员往来和文化交流。和唐代玄奘记载师子国、东晋斯里兰卡高僧来华等事件属于同一类中外文化交流主题。能够帮助读者了解我国古代开放包容的对外交流传统。
名句 CLASSIC LINES
要令当处不留情，好看翻身狮子子
本句是全偈的核心主旨句。
标签 TAGS
作者 POET
释广闻 1189年-1263年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待