五祖荷锄赞

江上青山未老,镢头边事犹在。

若能慎初护末,未到两重纳败。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 六言绝句
情感禅理
创作背景
赞叹五祖弘忍农禅行迹
本作品为禅门流传的赞颂五祖弘忍的偈语。弘忍为唐代禅宗第五代祖师,驻锡湖北黄梅东山寺期间,推行农禅并重的修行制度,日常带领弟子参与劳作,荷锄耕作是其日常行持的典型场景,本偈即针对这一行迹创作,用于开示后学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门赞颂类偈颂,体裁为六言绝句。六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,全篇四句,格律要求相对灵活。禅门偈颂是佛教禅宗特有的文学形式,多用于传达禅理、开示学人、赞颂高僧行迹,语言质朴直白,多蕴含深意。
情感 · 解读
本作品核心情感为对五祖弘忍农禅并重行持的赞叹,同时向修行者传递慎始敬终的修行要求。全诗情感平实恳切,无抒情修饰,以直白的说理传递禅宗日用中修行的核心理念,劝诫学人护持初心、始终如一,避免修行退转。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“镢头”,就是我们日常说的锄头,是古代农业耕作的常用工具。第二个重点词是“镢头边事”,这里代指五祖荷锄劳作的日常活动,也指代禅门日常修行的各类事务。第三个重点词是“慎初护末”,意思是从事情的最开始到最终结束,都要保持谨慎的态度。第四个重点词是“两重纳败”,意思是双重的失败,这里指修行上既丢了初心,又没得到最终的成果。大家理解这些字词的时候,要结合禅门的修行场景来解读,不要只看字面意思。这些字词都非常朴素,没有晦涩的术语,符合禅门偈语贴近日常的特点。我们平时做事的时候,也可以用到这些词语来表达对坚持的要求。
逐句白话释义
第一句“江上青山未老”,直译就是江边的青山还没有衰老,一直保持着苍翠的样子。第二句“镢头边事犹在”,直译就是锄头旁边的劳作事务还在照常进行,没有中断。第三句“若能慎初护末”,意思是如果不管是修行还是做事,都能从开头到结尾一直保持谨慎的态度,护持最初的想法。第四句“未到两重纳败”,意思是就不会落到既丢了初心、又没做成事的双重失败的境地。大家读的时候不需要过度解读,直白的意思已经把核心道理说清楚了。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义和核心指向。我们日常引用的时候也可以直接用这个意思来解释。
核心主旨与内容概括
这首诗首先通过描写江边常青的青山、五祖荷锄劳作不停的场景,表达了对五祖弘忍始终坚持农禅并重修行的赞叹。之后从这个场景引申出通用的道理,告诉大家不管是修行还是做其他任何事,都要从开始到结束一直保持谨慎,坚守自己最初的目标,不能半途而废,也不能中途松懈,这样才能避免失败,最终得到想要的结果。这首诗没有复杂的修辞,也没有晦涩的典故,就是用最平实的语言讲了最朴素的道理,不管是不是了解禅宗的人都能读懂。这个道理不仅适用于古代的修行人,放到今天的日常学习、工作中也完全适用。
跨学科 · 是什么
农禅修行社会学
农禅是禅宗特有的一种修行方式,就是僧人一边从事农业劳作,一边进行修行。古代的禅宗寺院大多建在山里,没有固定的供养来源,所以僧人需要自己种地劳作来维持寺院的运转。大家熟悉的“一日不作,一日不食”的说法,就是农禅制度的核心要求。这种修行方式认为日常的劳作本身就是修行,不需要专门脱离生活去打坐修禅。这种方式让禅宗更加贴近普通民众的生活,也让禅宗在中国得到了更广泛的传播。我们现在理解这首诗里的“镢头边事”,就是指这种一边劳作一边修行的日常活动。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是六言绝句,每句六个字,诵读的时候按照两字一顿的节奏来断句就可以。第一句读成“江上/青山/未老”,第二句读成“镢头/边事/犹在”,第三句读成“若能/慎初/护末”,第四句读成“未到/两重/纳败”。读的时候语气要平实舒缓,不需要太强烈的情绪起伏,符合这首诗说理的风格。每句的最后一个字不需要刻意拖长音,保持自然的语速就可以。大家可以多试几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。这种断句方式也符合六言绝句通用的诵读规律,适用所有的六言绝句作品。
句式仿写指导
这首诗的前两句是六言对偶句,大家仿写的时候可以参考这种结构,前半句写景或写具体事物,后半句写对应的动作或状态。比如可以仿写“阶前/绿叶/初肥,篱下/黄花/正开”,就是和原句结构一致的六言对偶句。仿写的时候要注意每句都是六个字,分成三个两字的词组,前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。大家刚开始练习的时候可以先从写日常的景物入手,不需要追求太深刻的含义,先把结构写对。熟练之后再慢慢加入自己想要表达的内容,就可以写出不错的六言句子。这种句式也可以用到日常的文案写作、朋友圈文案里,很有古风的美感。
名句写作应用
核心名句“若能慎初护末,未到两重纳败”最适合用在表达坚持、慎始敬终主题的作文里。比如写关于学习的作文的时候,可以在开头用这句话引出观点:“古人说‘若能慎初护末,未到两重纳败’,我们学习也要从一开始就认真,坚持到最后才能取得好成绩。”也可以用在写工作、志愿服务等主题的作文里,作为道理论据来支撑自己的观点。引用的时候不需要解释禅宗的背景,直接用字面传递的坚持、谨慎的含义就可以。大家平时写日记、写感悟的时候也可以用这句话来提醒自己不要半途而废。这个名句的适用场景非常广,基本上所有涉及坚持的主题都可以用。

名句 CLASSIC LINES

若能慎初护末,未到两重纳败
这两句是本诗的核心名句,直白传递了慎始敬终的核心理念,不仅被禅门作为开示学人修行保任的常用语,也被后世引申为日常做事的行为准则,广泛应用于劝诫人坚守初心、始终如一的各类场景中。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待