李源访圆泽赞

相看已了然,安用频频举。

长笛不禁闻,又随烟棹去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感知音 · 赞美
创作背景
李源圆泽三生典故
这首诗的创作基于唐代广为流传的李源与圆泽禅师的三生石典故,记载于《甘泽谣》等唐代笔记,讲述二人相知深厚,圆泽转世后仍赴十二年之约的佳话,作者为赞叹这段奇遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字,格律要求严格,起源于汉魏乐府歌谣,在唐代发展成熟,是历代文人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对李源与圆泽跨越生死的知音情谊的赞美,也暗含对精神相通无需多言的默契的推崇,传递出超脱世俗羁绊的禅意,历代解读都将其视为表达知己情谊的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“了然”指清楚、明白,这里特指两个人心意完全相通,没有任何隔阂。2.“频频举”指多次举杯,暗含反复交谈寒暄的行为。3.“长笛”是中国传统管乐器,这里指代圆泽转世后身为牧童所吹奏的笛声。4.“烟棹”指被烟雾笼罩的船,是古典诗词中常见的出行意象。5.全诗没有生僻字,用词极为简洁直白,符合禅诗的创作特点。6.字词的表意都紧扣知己相契的核心主题,没有多余的修饰。7.每个字词都服务于整体意境的营造,没有冗余的表达。8.读者无需额外注释就能快速理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
1.第一句的意思是两个人对视一眼,就已经完全明白了对方的心意。2.第二句的意思是哪里还需要反复举杯寒暄、多说客套话呢。3.第三句的意思是悠扬的长笛声传来,让人不忍心听完。4.第四句的意思是那个身影又跟着烟雾里的小船,飘然远去了。5.逐句翻译完全贴合原文的表意,没有添加额外的文学修饰。6.每句的释义都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。7.没有改变原文的情感倾向,忠实于原作的核心内容。8.普通读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
1.这首诗的核心内容是赞叹李源和圆泽禅师之间跨越生死的深厚友谊。2.全诗突出了知己之间不需要言语就能心意相通的高度默契。3.同时也传递出禅家所推崇的超脱世俗、随缘自在的人生态度。4.没有复杂的情节铺垫,只用短短四句就讲透了知己情谊的核心。5.全诗的情感真挚自然,没有刻意的煽情和修饰。6.读者很容易就能感受到诗中传递的对纯粹友谊的赞美。7.整体的风格清淡悠远,符合禅诗的一贯特点。8.是古典诗词中描写知己情谊的经典短作。
跨学科 · 是什么
李源圆泽典故史实历史学
1.李源和圆泽的故事是唐代真实流传的历史佳话。2.最早记载于唐代袁郊的笔记小说《甘泽谣》中。3.故事在宋代被广泛传播,成为很多文人创作的题材。4.三生石的典故也成为中国文化中知音情谊的经典象征。5.这个故事体现了唐代士人和僧侣之间密切的交往关系。6.故事中跨越生死的约定也符合中国传统文化中信义的价值观。7.后世很多景点都以三生石命名,就是来源于这个典故。8.这个典故至今仍然被用来形容深厚的、跨越时间的情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓清淡,符合禅诗的意境。2.第一句“相看已了然”语速稍慢,重音放在“了然”上,读出默契的感觉。3.第二句“安用频频举”语气稍带反问的感觉,重音放在“安用”上。4.第三句“长笛不禁闻”语气要放轻,读出不舍的情绪,重音放在“不禁”上。5.第四句“又随烟棹去”语速放慢,声音渐轻,读出悠远的感觉。6.每句之间的停顿稍长,留出意境想象的空间。7.整体语气要平和,不要有太激烈的情绪起伏。8.诵读的时候可以想象诗中描写的江边送别的场景,更容易带入情感。
基础句式仿写
1.可以仿写“相看已了然,安用频频举”的转折句式,用来表达心意相通的场景。2.仿写的基本结构是“[动作]已[状态],安用[多余行为]”。3.比如描写朋友相聚的场景可以写“相逢已尽欢,安用频频劝”。4.描写家人团聚的场景可以写“相见已心安,安用频频问”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句讲已经达成的状态,后句讲不需要多余的行为。6.尽量选用简洁的字词,符合原句短小明快的特点。7.不要添加多余的修饰,保持句式的简洁性。8.仿写的内容要贴合实际的生活场景,不要过于生硬。
名句写作应用
1.核心名句“相看已了然,安用频频举”可以用在描写知己相聚的写作场景中。2.比如写和多年未见的好朋友见面,不需要过多寒暄,就可以用这句话来形容两人的默契。3.也可以用在描写团队成员之间配合默契,不需要过多沟通就能完成任务的场景。4.还可以用在表达人与人之间精神相通、不需要言语的社交场景中。5.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以起到很好的表达效果。6.这句话可以让文章的表达更有文化底蕴,避免直白的表述。7.适合用在记叙文、散文等文体中,不太适合用在非常正式的议论文里。8.引用的时候可以稍微铺垫一下场景,让名句的出现更自然。
关联知识图谱
三生石典故历史关联
1.三生石典故是这首诗创作的核心背景。2.二者都围绕李源和圆泽的知音情谊展开。3.三生石是中国文化中代表知音和前世缘分的经典意象。4.了解三生石的典故可以帮助读者更好地理解这首诗的内容。5.很多其他的古典诗词也都引用过三生石的典故。6.这个关联是普通读者理解本诗的核心基础知识点。7.二者的关联已经被历代文学研究者公认,没有争议。8.学生在学习这首诗的时候首先要了解这个关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

相看已了然,安用频频举
这句是本诗的核心名句,精准刻画了知己间无需言语的精神默契,后世常被用来形容心意相通的人际交往场景,历代禅诗选本均将其列为经典禅意名句。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待