幔亭峰

山中别是一桃源,彩屋虹桥影不存。

山下人痴犹自说,排檐元是武夷孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
游武夷创作
本诗作于诗人游历福建武夷山幔亭峰期间,触发创作的直接动因是当地流传已久的武夷君幔亭宴传说。学界考证本诗创作时间为南宋中后期,是诗人游览武夷山水系列题咏作品中的代表篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字抒发深沉意绪,在宋代山水题咏类创作中应用极为普遍。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对幔亭峰古老仙境传说的追慕与怅惘,感叹仙踪难觅、时移世易。第二层是对山下乡民世代传承武夷先民信仰的趣味描摹,暗含对本土民俗传承的认可与温情。整体情感冲淡自然,兼具怀古的苍凉与世俗的温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是幔亭峰,指武夷山三十六峰之一,因传说中的幔亭宴得名。第二个是桃源,即桃花源,代指与世隔绝的仙境。第三个是彩屋虹桥,指传说中武夷君宴请乡民时架设的彩色房屋和彩虹做成的桥。第四个是排檐,指挨着屋檐的家家户户。第五个是武夷孙,指武夷山原住民,相传是武夷君的后代。大家可以结合注释逐句理解诗句含义,这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,幔亭峰所在的山里和外面不一样,完全是另一个世外桃源一样的仙境。第二句的意思是,传说里的彩色屋舍和彩虹桥,现在连影子都找不到了。第三句的意思是,山脚下的老百姓淳朴可爱,还在津津有味地说着古老的传说。第四句的意思是,这里挨家挨户的人家,原本都是武夷君的后代子孙。大家可以对照原文逐句对应理解,释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览武夷山幔亭峰时写的山水题咏作品。全诗围绕当地流传的幔亭宴神话传说展开,先写山中的仙境氛围,再写传说中的仙迹已经消失,最后写山下的百姓还在世代传承着古老的信仰。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴实的语言,写出了武夷山独特的文化氛围,既表达了对古老传说的追念,也流露出对当地民俗传承的亲切感。
跨学科 · 是什么
武夷山地貌地理学
武夷山位于我国福建省北部,是典型的丹霞地貌景观。这里的山峰多由红色砂砾岩构成,经过长期的流水侵蚀和风化作用,形成了千姿百态的峰林景观。幔亭峰就是武夷山中典型的丹霞山峰,山顶平坦,适合搭建亭台,这也是幔亭宴传说产生的地理基础。武夷山现在是世界文化与自然双重遗产,每年都有大量游客前往游览。大家去武夷山旅游的时候,还能看到和诗里描写的差不多的山水风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓自然,带着一点怀古的轻柔怅惘。第一句“山中别是一桃源”要读得舒展,重音放在“桃源”两个字上,读出仙境的氛围感。第二句“彩屋虹桥影不存”要读得稍微低沉一点,重音放在“影不存”上,读出怅惘的感觉。第三句“山下人痴犹自说”要读得轻松一点,带一点亲切的语气,重音放在“痴”和“自说”上。第四句“排檐元是武夷孙”要读得笃定,带一点认可的温度,重音放在“武夷孙”上。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
这首诗的“某地别是一某景,某某影不存”的句式非常适合用来写怀古类的写景文字。仿写的时候,第一个分句先点明地点和整体的氛围比喻,第二个分句写已经消失的古老景观或者传说事物。比如我们写南京的秦淮河,可以仿写为“淮水别是一旧都,歌台舞榭影不存”。再比如写西湖的雷峰塔,可以仿写为“湖边别是一仙宫,雷锋古塔影不存”。大家可以结合自己去过的有历史传说的景点,练习用这个句式写句子,注意比喻要贴合景点的特色,前后内容要对应。
名句应用场景
“山中别是一桃源,彩屋虹桥影不存”这句名句非常适合用在写景作文和游记当中。比如你去一个有古老传说的山水景点游玩,描写景点的氛围和对古老传说的感叹的时候,就可以引用这句诗。比如写张家界的游记可以这样用:“走进武陵源的群山之间,忽然就理解了那句‘山中别是一桃源,彩屋虹桥影不存’的意境,那些流传了千百年的神仙传说,好像就藏在缭绕的云雾里。”也可以用在介绍文化景点的宣传文案里,突出景点的文化底蕴。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
诗中的“桃源”直接典出陶渊明的《桃花源记》,都是代指与世隔绝、风景优美的仙境。《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的经典散文作品,描绘了一个理想中的美好社会,后世文人创作中常用“桃源”作为仙境的代称。这个典故是古典文学中应用最广泛的典故之一,大家可以结合《桃花源记》的内容,更好地理解诗中的意境。

名句 CLASSIC LINES

山中别是一桃源,彩屋虹桥影不存
这两句是本诗的核心名句,化用桃花源典故与幔亭宴传说,将仙境意象与实景观感融合,意境空灵怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

陈梦庚 1190~1266/1267
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待