厉漕饮别海棠下索诗其二

刘子澄 · 宋

著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。

未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。

烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。

羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

海棠宴饯别索诗

本诗为南宋文人洪咨夔在厉姓漕运官员举办的海棠花下饯别宴会上，应东道主索诗要求创作的组诗第二首，为即席应酬之作，内容完全贴合宴饮现场场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗，是古代文人创作的常用成熟体裁，本诗完全符合七言律诗的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是春日海棠花下与友人饯别的闲适愉悦，其次是对东道主厉漕敏捷才思的由衷赞赏，最后是自谦才思迟缓的温婉调侃，整体情感轻松明快，无传统饯别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “漕”是宋代对漕运官员的简称，这类官员负责地方粮食运输调度，属于重要的地方长官。2. “胭脂”本指古代女性化妆用的红色颜料，这里用来比喻海棠花娇嫩的红色花瓣。3. “玉肌”本指女性白皙温润的肌肤，这里比喻海棠花瓣底色的莹润质感。4. “妃子”特指唐玄宗的宠妃杨玉环，后世常用她的醉态形容海棠的娇美。5. “循故事”指遵循过去流传下来的旧例、传统。6. “赓吟”指依照别人诗作的韵脚创作和诗，是古代文人宴饮时的常见互动。7. “思苦迟”是作者的自谦之词，指自己构思诗作的过程艰难、才思不够敏捷。8. 所有字词的含义都贴合宴饮即席创作的场景，没有生僻晦涩的用法。

逐句白话释义

1. 第一句写雨后的海棠花就像胭脂沁入了白玉般的肌肤，颜色娇美动人。2. 第二句说这模样简直像杨贵妃喝醉了酒慵懒眠卧的样子。3. 第三句说还没邀请好友们闲来观赏这盛景。4. 第四句就已经惊讶于飞舞的蜜蜂早就知晓了花开的消息。5. 第五句说点着蜡烛连夜赏花也不妨遵循过去的旧例。6. 第六句说卷起纱帘观赏海棠，又怎么会吝啬为它写新的诗作呢。7. 第七句说我真羡慕你能站在花前立刻就写出诗句。8. 第八句说我想要和诗，却苦于才思迟缓半天想不出来。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者在海棠花下参加友人饯别宴会的真实场景。2. 全诗以海棠花的娇美姿态为核心描写对象。3. 穿插了宴饮时赏玩、索诗、作诗的各类活动细节。4. 表达了对东道主敏捷才思的由衷赞赏之情。5. 也透露出作者参加宴会时轻松愉悦的闲适心情。6. 整体风格明快活泼，没有传统饯别诗的悲伤情绪。7. 展现了宋代文人宴饮时的文雅互动氛围。8. 也体现了古代文人以诗会友的传统生活方式。

跨学科 · 是什么

海棠植物学

1. 诗里描写的是观赏类西府海棠，是中国传统名花。2. 它属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木，春季开花。3. 花瓣通常呈淡粉色，边缘颜色较深，靠近花蒂的部分偏白。4. 下雨之后花瓣会吸收水分，显得更加饱满莹润。5. 花朵带有淡淡的清香，很容易吸引蜜蜂前来采蜜。6. 海棠在我国有超过2000年的栽培历史，是传统园林常见花木。7. 除了观赏价值之外，部分品种的海棠果实还可以食用。8. 古人常将海棠看作是春天的代表性花卉之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 比如第一句读作“著雨胭脂/沁玉肌”，第二句读作“绝疑妃子/醉眠时”。3. 前四句描写海棠，语气要柔和轻快，读出春日赏花的愉悦感。4. 第三联叙事，语气可以稍微平缓，读出闲适的感觉。5. 最后两句是对友人的赞赏和自谦，语气要真诚自然。6. 全诗整体语速不要太快，要符合七言律诗舒缓的节奏特点。7. 诵读时重点突出“沁”“醉”“羡”“迟”这几个情感关键词。8. 结尾句可以稍微放缓语速，体现出自谦的调侃意味。

比喻句式仿写指导

1. 本诗前两句用“美人醉态”比喻“雨后花卉”的写法非常适合仿写。2. 仿写时可以先找准要描写的景物的核心特点。3. 然后找到和这个特点相似的大家熟悉的人物状态。4. 比如描写雨后的桃花，可以写“带露红妆湿粉腮，浑如少女笑开时”。5. 仿写时要注意前后两句的关联性，前半句写外形，后半句写喻体。6. 喻体要尽量通俗常见，让读者一眼就能理解两者的相似之处。7. 句式保持七字，尽量做到用词贴切，不要生硬堆砌。8. 这种写法可以让景物描写更加生动形象，更有感染力。

核心名句日常写作应用

1. “著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时”这句适合用来描写春日雨后的海棠花。2. 可以用在描写春季游园、赏花的作文当中。3. 也可以用在介绍传统名花的科普文章里，增添文采。4. 还可以用在描写古代宫廷生活、古典美人的相关文章里作为烘托。5. 比如写春游看见海棠的作文，可以这么用：“走到海棠园边，只见满树繁花被春雨润得透亮，真可谓‘著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时’。”6. 使用的时候要注意场景必须是春季雨后的海棠，不能用在其他花卉上。7. 这句的意境比较柔美，适合用在风格温婉的文章当中。8. 引用的时候要注意准确，不要写错字句。

关联知识图谱

苏轼《海棠》同主题

1. 苏轼的《海棠》是历史上最著名的咏海棠诗作之一。2. 本诗里的“烧烛不妨循故事”一句正是化用了苏轼这首诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”的典故。3. 两首诗都写到了海棠花的娇美和夜间烧烛赏花的雅事。4. 都体现了古代文人对海棠花的喜爱之情。5. 苏轼的诗作是本诗创作的重要文化背景参考。6. 两首诗都属于宋代咏海棠诗的代表性作品。7. 后世经常把这两首诗放在一起作为咏海棠的经典篇目。8. 二者的创作场景都是文人私宅的赏花活动，有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

著雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时

这两句以杨贵妃醉眠的典故比喻雨后海棠的娇美姿态，想象新奇贴切。

标签 TAGS

赞美历史学植物学社会学

作者 POET

刘子澄

南宋官员、江湖派诗人

厉漕饮别海棠下索诗 其二