澧州群贤堂记并歌 其三

熠耀兮高明,读经兮漱芳。

仕不辰兮经以不信,蹇道直兮难行。

人心险兮剑戟,公归来兮故乡。

基础信息 BASIC

情感勉励 · 悲悯 · 隐逸
创作背景
楚辞体杂言诗
本诗属于骚体杂言诗,继承了楚辞的文体特征,以“兮”字为节奏标记,句式长短自由,适合直抒胸臆。骚体诗起源于战国时期的楚国,经屈原、宋玉等人发展成熟,后世多用于抒发强烈的情感。历代文体评价中,骚体诗被视为抒情诗的重要体裁之一,有独特的艺术地位。
南宋澧州
创作地点为南宋荆湖北路澧州,对应今湖南省常德市澧县一带。宋代澧州人文荟萃,乡贤文化厚重,为群贤堂的修建提供了文化基础,当地的文化氛围也对本诗的创作产生了直接影响。
澧州群贤堂创作背景
南宋嘉定年间,魏了翁任澧州知州时主持修建群贤堂,祭祀澧州历代贤明人士,本诗为配套创作的组歌第三首,专为感慨正直贤士的仕途遭遇而作,创作动因是为了表彰乡贤、教化地方士人。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对澧州先贤品行高洁、饱读经书的赞颂,二是对贤士生不逢时、仕途坎坷的怜惜,三是对世道险恶、人心叵测的批判,四是劝慰贤士归隐故土的温情。历代主流解读均认可本诗情感真挚,暗含作者对当时官场风气的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.熠耀:形容光彩闪耀的样子,这里指代贤士品行高洁耀眼。2.高明:指品行高尚、见识高远的人。3.漱芳:字面意思是咀嚼芳香,这里比喻品读经典时吸收其中的美好品格与智慧。4.仕不辰:指做官没有遇上好的时机。5.经以不信:指坚守经书的道义却不被信任。6.蹇:句首语气助词,表感叹语气,无实际含义。7.道直:指为人处世恪守正直的原则。8.剑戟:古代两种锋利的兵器,这里用来比喻人心的险恶。
逐句白话翻译
1.贤士的品行像闪耀的光芒一样高洁出众。2.他熟读儒家经典,从中汲取美好品格与智慧。3.做官时没有遇上好的时代,坚守经书道义反而不被信任。4.坚守正直的处世原则,前行的道路却格外艰难。5.世人的内心比剑戟还要锋利险恶,处处都有伤害。6.贤士啊你还是回到自己的故乡去吧,远离这险恶的官场。7.全诗没有冗余的修饰,每一句都直白地传递出作者的真实情感。8.翻译尽量保留了原诗的语气节奏,符合原作的情感基调。
全诗核心内容概括
1.本诗是魏了翁为澧州群贤堂创作的组歌之一。2.开篇首先赞颂了澧州历代贤士的高洁品格与深厚学识。3.随后点出这些贤士因为坚守正直原则,在官场上处处碰壁的遭遇。4.作者直接批判了当时官场人心险恶、正直难行的不良风气。5.最后作者发出真诚的呼吁,劝慰这些贤士回到故乡安身。6.全诗寄托了作者对澧州先贤的尊敬与怜惜之情。7.也暗含了作者本人对当时官场风气的不满与无奈。8.整体情感真挚直白,有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫仕途环境社会学
1.宋代实行重文轻武的国策,士大夫的整体社会地位较高。2.但宋代中后期党争频繁,不同政见的官员常常互相排挤打压。3.坚守正直原则、不愿结党营私的官员很容易受到排斥。4.很多品行高洁的贤士都难以在官场施展自己的抱负。5.诗中的描写正是宋代这种官场环境的真实写照。6.作者魏了翁本人也曾因正直敢言多次被贬官。7.这种官场环境也催生了宋代士大夫的归隐思潮。8.很多贤士在仕途不顺时都会选择回到故乡隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.诵读本诗时要注意骚体诗的节奏特点,“兮”字要适当拉长读音。2.前两句要读出赞颂的语气,语调明快昂扬。3.中间两句“仕不辰兮经以不信,蹇道直兮难行”要读出沉郁、惋惜的语气。4.“人心险兮剑戟”一句要读出愤慨、沉重的语气,语速稍慢。5.最后一句“公归来兮故乡”要读出恳切、温情的劝慰语气。6.每句的停顿都在“兮”字之后,符合骚体诗的节奏规律。7.整体诵读速度不要过快,要体现出诗歌的情感起伏。8.可以适当加重重点字词的读音,突出情感表达。
骚体句式仿写
1.本诗采用的是楚辞常用的“X兮X”的骚体句式,仿写难度较低。2.仿写时首先要确定想要表达的核心情感,比如赞美、感慨、抒情等。3.前半部分点明描述的对象或场景,后半部分点明核心内容。4.“兮”字作为语气助词,放在句子中间起到调节节奏的作用。5.比如可以仿写“清风兮徐来,观荷兮畅怀”来表达赏荷时的愉悦心情。6.也可以仿写“勤学兮不倦,追梦兮向前”来表达努力奋斗的志向。7.仿写时要注意前后两句的意境要协调,情感要统一。8.尽量做到语言简洁,有节奏感,符合骚体诗的特点。
名句写作应用
1.核心名句“人心险兮剑戟,公归来兮故乡”适合用在表达对险恶环境不满的文章中。2.比如写关于职场人际关系的随笔时,可以用这句话来形容复杂的人际环境。3.也可以用在表达归隐、回归初心主题的散文中,传递出对简单生活的向往。4.比如写回忆故乡的文章时,可以用这句话来引出对故乡的眷恋之情。5.使用时既可以直接引用原句,也可以化用其中的比喻。6.化用时可以写成“有人说人心险于剑戟,比起在复杂的环境里勉强迎合,不如回到自己的小天地里安稳度日”。7.引用这句话可以增强文章的文化底蕴,让情感表达更有分量。8.使用时要注意贴合文章的整体语境,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

人心险兮剑戟,公归来兮故乡
用直白的比喻点出世道险恶的核心主旨,情感真挚沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

刘子澄
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待