贺史守凤雏满月

玉手歌姬托凤雏,堂前画额旋调朱。

春风吴会宜男草,试问他人种得无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
贺友人幼子满月
本诗为南宋诗人吴惟信所作,创作于友人史守家中幼子满月宴席之上,是典型的应酬贺喜诗作,创作时间学界考证为南宋理宗年间,具体年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中常用的体裁,本诗严格符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人史守家中新诞幼子的诚挚祝贺,满含对孩童健康成长、家族兴旺顺遂的美好期许,情感真挚明快,毫无晦涩修饰,符合贺诗的喜庆调性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凤雏本是三国时期蜀汉谋士庞统的号,古人常用来代指天资出众的孩童。2. 本诗中凤雏是对友人史守刚满月幼子的美称,暗含对孩子未来前程远大的期许。3. 画额是中国古代流传已久的育儿习俗,特指在孩童额头涂抹朱砂的仪式。4. 该习俗被古人认为有驱邪避凶、护佑孩童健康成长的美好寓意。5. 宜男草是萱草的传统别称,最早见于魏晋时期的风物志记载。6. 古人认为佩戴或种植萱草能够祈求诞下男孩,是贺生子场景的常用意象。7. 吴会是古代对今江苏南部、浙江北部区域的统称,南宋时期是全国最富庶的区域。8. 所有字词均贴合贺喜场景的使用语境,无晦涩引申义。
逐句白话翻译
1. 第一句写满月宴席上,皮肤白皙的歌姬双手捧着刚满月的小少爷。2. 这里的玉手是对歌姬手部的美称,托的动作凸显了众人对孩童的珍视。3. 第二句写厅堂之上,家人很快调好朱砂,准备给孩子行画额的祈福仪式。4. 旋字是立刻、很快的意思,体现出仪式筹备的顺畅和众人喜悦的心情。5. 第三句写春风吹拂着吴会大地,到处都生长着象征多子多福的宜男草。6. 这里将地域环境和祝福意象相结合,让祝福显得更加自然不刻意。7. 第四句是作者的俏皮提问,试问除了史守家之外,其他人能种出这样的宜男草吗。8. 言外之意是史守家得子的福气是旁人比不上的,祝福直白真挚。
全诗核心主旨
1. 本诗是南宋诗人吴惟信参加友人史守家幼子满月宴时所作的贺诗。2. 全诗围绕满月宴的场景展开,前两句描写宴席上的祈福仪式细节。3. 后两句借用宜男草的传统意象,向友人传递得子的祝贺。4. 整首诗没有华丽的辞藻堆砌,情感表达直白真挚,充满喜庆氛围。5. 既贴合应酬贺诗的基本功能,又有独特的个人表达,不会显得千篇一律。6. 核心情感是对友人得子的羡慕和祝福,以及对孩童未来成长的美好期许。7. 符合南宋时期士大夫交游应酬的常见文化习俗,有鲜明的时代特征。8. 整体风格轻快俏皮,打破了传统贺诗过于庄重刻板的通病。
跨学科 · 是什么
古代满月礼习俗民俗学
1. 中国古代婴儿出生满一个月时会举办满月酒仪式,邀请亲友前来庆贺。2. 满月礼上通常会举办多项祈福仪式,画额就是其中非常常见的一种。3. 画额所用的材料一般是朱砂,古人认为朱砂有驱邪避祟的作用。4. 除了画额之外,满月礼通常还包含剃头、赠礼、宴请宾客等环节。5. 南宋时期江南地区的满月礼习俗已经非常成熟,士大夫家族普遍重视该仪式。6. 本诗描写的场景完全贴合南宋江南地区的满月礼习俗,没有虚构内容。7. 这类习俗很多内容一直流传到现代,部分地区至今还有满月给孩子点朱砂的习惯。8. 该知识点是理解本诗场景的重要基础,没有专业门槛,普通读者都能理解。9. 满月礼属于中国传统人生礼仪中的重要组成部分,承载着家族对新成员的美好祝福。10. 贺诗是满月礼上常见的献礼形式,体现了古代文人的交游文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。2. 第一句“玉手/歌姬/托凤雏”读的时候语气平缓,突出场景的温馨感。3. 第二句“堂前/画额/旋调朱”读的时候语速稍快,体现出众人喜悦的状态。4. 第三句“春风/吴会/宜男草”读的时候语气舒展,突出春风吹拂的轻快氛围。5. 第四句“试问/他人/种得无”读的时候语气上扬,带一点俏皮的反问感。6. 整体诵读的语速要偏快,语调明亮,贴合贺诗的喜庆氛围,不要读得过于低沉。7. 全诗韵脚为“雏、朱、无”,读的时候可以适当拉长韵脚,突出韵律感。8. 不需要特殊的诵读技巧,普通读者稍加练习就能掌握。
基础句式仿写
1. 本诗的仿写可以学习“场景描写+反问祝福”的结构,适合写各类贺喜类的文字。2. 前两句先描写贺喜场景的具体细节,抓住一个最有代表性的画面即可。3. 后两句借用一个有文化寓意的常见意象,用反问的形式传递祝福。4. 比如贺朋友新店开业,可以写“鞭炮齐鸣客满堂,红绸新剪满庭芳。春风吹遍生财路,试问谁家有此光?”5. 仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,情感真挚是第一位的。6. 要注意前后内容的关联性,意象要贴合祝福的主题,不要太过生硬。7. 反问的语气可以让祝福显得更真诚,也更有记忆点,不会落入俗套。8. 这种仿写难度很低,适合学生和普通写作爱好者学习使用。
核心名句写作应用
1. “春风吴会宜男草,试问他人种得无”这句适合用在庆贺亲友生子的场景中。2. 比如给亲友的满月礼贺卡上写这句话,比普通的“喜得贵子”更有文化内涵。3. 也可以用在描写江南春日风景的文章里,体现江南春日草木繁盛的特点。4. 还可以用在表达对他人好运气羡慕的语境中,显得俏皮不生硬。5. 使用的时候要注意场景的喜庆属性,不要用在悲伤或者严肃的场合里。6. 如果是写给不熟悉古典诗词的人,可以稍加注释,说明这句话的祝福含义。7. 这句的适用范围很广,不管是书面写作还是日常口语表达都可以使用。8. 恰当使用能够提升表达的文化感,也能让接收方感受到你的用心。
关联知识图谱
《赠外孙》(王安石)同主题
1. 王安石的《赠外孙》也是经典的贺生子类诗作,和本诗主题完全一致。2. 《赠外孙》的内容是“南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。年小从他爱梨栗,长成须读五车书。”3. 两首诗都用了“凤雏”的意象来美称孩童,都表达了对孩童的美好期许。4. 两首诗的风格都明快真挚,没有生硬的堆砌,适合普通读者阅读。5. 关联这两首诗可以帮助读者更好地理解古代贺生子诗的常用意象和表达范式。6. 两首诗都是宋代文人所作,也能体现宋代贺诗的整体风格特征。7. 普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易掌握这类诗歌的特点。8. 这个关联属于核心通用关联,没有专业门槛,所有人都能理解。

名句 CLASSIC LINES

春风吴会宜男草,试问他人种得无
该句以宜男草的意象巧妙传递贺喜祝福,用语俏皮灵动,打破了传统贺诗的刻板庄重。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待