送薛沂叔过西湖
数亩松筠种不成，荒坛祭别酒频倾。
老天辜负归乡志，冷地寻思到世情。
日落关河孤鹤远，夜凉灯火小虫鸣。
应须趁取黄金在，买宅西湖住一程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，为诗人送别友人薛沂叔赴西湖归隐时所作，薛沂叔此前因仕途受挫放弃归乡计划，转往西湖定居，诗人设宴践行时即兴创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求格律严谨、颔联颈联对仗，在宋代仍是主流的文人创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗为赠别题材作品，核心情感包含三层：一是与友人离别时的怅惘不舍，二是对友人仕途失意遭遇的共情与劝慰，三是对友人选择归隐西湖的支持与祝愿，同时暗含对世俗人情的慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
松筠指松树和竹子，古时象征高洁品格。荒坛指郊外荒废的祭坛，这里指送别之处。黄金在本诗中指剩余的钱财。归乡志指原本打算返乡归隐的心愿。
逐句白话释义
第一句：你想要种植几亩松竹归隐的心愿没能实现。第二句：我们在郊外的荒坛边设宴践行，酒杯频频举起。第三句：上天辜负了你原本想要归乡的志向。第四句：在冷寂的地方细细思量，才看透了世态人情。第五句：太阳落下，山河辽阔，你像孤鹤一般向远方而去。第六句：夜晚凉风吹拂，灯火边小虫在低低鸣叫。第七句：你应该趁着手里还有余财的时候。第八句：在西湖买座宅子住上一段时间。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人吴惟信送别仕途失意的友人薛沂叔前往西湖归隐的赠别之作。全诗既有与友人离别的怅惘不舍，也有对友人遭遇的共情与劝慰，更有对友人选择归隐生活的支持与美好祝愿，整体情感真挚自然，没有生硬的修饰。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗句中提到的西湖位于今天的浙江省杭州市，是知名的国家级风景名胜区。它原本是海湾形成的潟湖，经过历代治理成为景观湖，早在南宋时期就已经是文人雅士游览、隐居的热门地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2-2-3的节奏断句，语速平缓。前四句诵读时语气稍沉，读出对友人遭遇的共情。后四句语气逐渐明朗，最后两句要读出恳切的期许感，重音放在“黄金在”“住一程”上。
基础句式仿写指导
可以借鉴尾联“应须趁取XX在，XXXX住一程”的句式进行仿写，比如表达珍惜时光的内容可以写“应须趁取青春在，遍历山河走一程”，表达珍惜友情的内容可以写“应须趁取知音在，围炉把酒醉一程”。
核心名句写作应用
这句名句可以用在描写西湖风光、表达对闲居生活向往、谈论人生选择类的作文中。比如写杭州旅行的作文时可以用：“很多人对杭州的向往，都藏在‘应须趁取黄金在，买宅西湖住一程’的古老诗句里。”
关联知识图谱
林逋孤山隐居同主题
林逋是北宋著名隐士，长期隐居在西湖孤山，留下了“梅妻鹤子”的佳话，和本诗中友人选择归隐西湖的行为主题完全一致，都是古代士人向往西湖闲居生活的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
应须趁取黄金在，买宅西湖住一程
该句是本诗核心名句，语言直白恳切，既表达了对友人归隐选择的支持，也暗含对西湖宜居风物的推崇，后世多被用来表达对西湖闲居生活的向往，是描写西湖的经典名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待