赠广淳破衣其四

吴惟信 · 宋

悟彻心宗即是禅，老来风骨尚依然。

自云林下浑无事，不到人间亦有年。

秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉。

我来问道空归去，寂寞云山薄暮天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘

创作背景

元代禅林赠友之作

本诗为元代临济宗高僧行端组诗《赠广淳破衣》第四首，创作于行端住持杭州径山能仁寺期间，约元大德至至正年间，是诗人拜访隐居庵居的禅友广淳禅师后所作，广淳破衣为当时临济宗著名隐居修行者，与行端为同宗门友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句五十六字，中间两联需对仗，平仄押韵有固定规范，是历代文人常用的创作体裁，元代僧人诗作中多有符合格律规范的七言律诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对禅友广淳破衣彻悟心宗、超脱尘俗的高洁风骨的推崇与赞赏，二是诗人专程问道未遇的淡淡怅惘，以及对禅门清寂修行境界的认同与向往，历代解读均以禅理体悟与友人情谊为核心共识，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “心宗”特指禅宗以明心见性为核心的修行宗旨。2. “林下”指代禅者隐居修行的山林居所。3. “磬”是禅院常用的铜制法器，敲击时发出清脆悠长的声音。4. “浑无事”就是完全没有世俗烦心事的意思。5. “有年”指已经过了很多年。6. “晓瓶”是清晨用来打水的盛水器具。7. “问道”指专程前来请教禅修的道理。8. “薄暮”就是太阳快要落山的傍晚时分。9. 这些字词都是禅理诗中的常见表述，读懂后即可理解全诗基本含义。

逐句白话释义

1. 第一句说如果能彻底悟透心性的根本宗旨，就是真正懂了禅的道理。2. 第二句说广淳禅师虽然年纪大了，但刚正高洁的风骨一点都没有变。3. 第三句说他自己说住在山林里完全没有世俗琐事打扰。4. 第四句说他不到世俗红尘中去，已经过了好多年。5. 第五句写秋天的磬声清脆悠扬，好像把天边的落月都敲落了。6. 第六句写清晨他拿着水瓶去打冰冷的泉水，手都被冻得发凉。7. 第七句说我专程来向他请教禅理，却没见到人，只能空着手回去。8. 第八句写傍晚的云山一片寂静，只有淡淡的暮色笼罩着天地。9. 全诗释义直白清晰，无晦涩修饰。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是元代高僧行端写给禅友广淳禅师的作品。2. 全诗主要赞美了广淳禅师彻悟禅理、超脱世俗的高洁品格。3. 诗人通过描写广淳禅师的日常清修生活，展现了禅门修行的清净境界。4. 诗中也记录了自己专程前来问道却未见到人的经历。5. 末尾的景色描写暗含了诗人略带怅惘又若有所悟的心情。6. 整首诗风格清寂淡远，符合禅门诗作的典型特点。7. 读者能从中感受到古代禅者不慕世俗、潜心修行的精神追求。8. 诗中没有空洞说教，全部用具体场景传递情感与道理。

跨学科 · 是什么

元代禅林庵居制度社会学

1. 诗中描写的广淳禅师独居山林不接触世俗的状态，是元代禅宗常见的修行方式。2. 当时的禅门修行者常会在正式寺院之外，找偏僻山林搭建小庵独自修行。3. 这种修行方式叫做“林下清修”，目的是避开世俗干扰，专心参悟禅理。4. 修行者庵居期间一般不与世俗人员来往，日常所需靠自己劳作获取。5. 这种修行制度从唐代禅宗兴起后一直流传，到元代已非常普遍。6. 很多著名禅师都有过长期庵居修行的经历。7. 这种修行方式体现了禅宗不慕浮华、追求明心见性的核心主张。8. 了解这一背景能帮助读者更清晰地理解诗中禅者生活的真实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 读这首诗时整体语速要放慢，语气平和清淡，符合禅诗氛围。2. 第一句“悟彻心宗即是禅”重音放在“悟彻”“禅”上，读出肯定语气。3. 第二句“老来风骨尚依然”重音放在“尚依然”上，读出对禅者的赞美。4. 第三、四句读时语气舒缓，读出闲适的感觉。5. 第五、六句是名句，读时放慢语速，重音放在“清”“冷”上，读出清寂氛围。6. 第七句“我来问道空归去”语气略带怅惘，重音放在“空归去”上。7. 第八句语速再放慢，“薄暮天”可适当拖长，读出余味悠长的感觉。8. 整首诗按照七言律诗二二三的节奏停顿即可，如“悟彻/心宗/即是禅”。

基础句式仿写指导

1. 本诗颈联用了对仗句式，前一句写听觉，后一句写视觉触觉，非常适合仿写。2. 仿写时可先选一个熟悉的场景，比如校园清晨或者公园傍晚。3. 先写一句听觉内容，比如“早读声轻惊宿鸟”。4. 再写一句对应的视觉或触觉内容，比如“晨衣袖冷拂清霜”。5. 仿写时要注意上下两句字数相同，对应词语词性一致。6. 比如原句中“秋磬”对“晓瓶”都是名词，“声清”对“手冷”都是属性描述，“敲落月”对“汲寒泉”都是动宾结构。7. 写作中用对仗句式，能让句子更有节奏感，读起来朗朗上口。8. 多练习这类仿写，能帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。

名句日常写作应用

1. 本诗名句“秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉”常用来描写清寂幽静的场景。2. 写深山古寺相关的作文时可直接引用这句诗。3. 比如写《游灵隐寺》时可以写“走进寺里只听见钟声悠扬，真有种‘秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉’的意境”。4. 这句诗也可以用来形容一个人清心寡欲、不慕世俗的生活状态。5. 比如写长辈退休隐居乡下的生活，可以说“爷爷退休后回到乡下，每天种菜浇花，过的就是‘秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉’的闲适日子”。6. 引用时要注意场景符合清寂、闲适的特点，不要用在热闹喧嚣的场景中。7. 这句诗意象优美，用在作文中能提升文字的文化底蕴。8. 平时多积累这类名句并灵活运用，能逐步提高写作水平。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

1. 王维的《山居秋暝》和本诗都是以山水场景寄托禅理的作品。2. 两首诗都描写了秋天的山林景色，风格都清淡悠远。3. 《山居秋暝》中“明月松间照，清泉石上流”和本诗颈联意境非常相似。4. 两首诗都没有直接讲禅理，都通过景物描写传递超脱世俗的心境。5. 两首诗的作者都对禅理有很深的体悟，王维有“诗佛”称号，行端本身就是禅宗高僧。6. 把两首诗放在一起读，能更好地理解中国古典禅理诗的特点。7. 这类禅理诗是中国古典诗词中非常有特色的类别，有着独特的审美价值。8. 读这类诗时，不仅要欣赏景色描写，还要体会其中蕴含的精神追求。

名句 CLASSIC LINES

秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉

该句以视听结合的方式描写禅门清修场景，意境清寂淡远。

标签 TAGS

怅惘天文学社会学

作者 POET

吴惟信

赠广淳破衣 其四