赠范仲约

吴惟信 · 宋

本是烟萝客，如何却混尘。

中年百事懒，上国一家贫。

屋老铺黄叶，楼空映水苹。

诗成多自和，赏识恐无人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 淡泊 · 知音 · 隐逸

创作背景

魏野隐居陕州时期赠友之作

该作品为北宋隐逸诗人魏野创作于陕州隐居时期，是赠送给友人范仲约的酬答诗。学界公认创作时间为北宋真宗咸平年间，创作动因是作者向友人倾诉自己隐居生活的近况与心境，未涉及复杂历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五个字，符合近体诗格律规范。起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的抒情体裁。在历代文体体系中，五言律诗以凝练工整的艺术特点，占据古典诗歌的核心地位。

情感 · 解读

作品核心情感包含两层肌理，第一层是作者对山林隐逸生活的认同与对世俗尘嚣的疏离，第二层是贫居寥落、诗作无人赏识的怅惘，历代主流解读均认可其“淡而有愁”的情感层次。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 烟萝客：指栖身于烟雾笼罩的藤萝之间的隐逸人士。2. 混尘：指混迹于世俗尘世之中，与世俗之人往来。3. 上国：此处指北宋都城汴京，代指繁华的世俗权力中心。4. 水苹：一种生长在浅水中的草本植物，叶片浮于水面。5. 自和：指自己作诗自己和韵，没有旁人唱和。6. 赏识：指得到他人的认可、欣赏与知音的赏识。7. 中年：指作者处于四五十岁的人生阶段，心智已成熟。8. 贫：此处既指物质生活的清贫，也指社交层面的冷清。9. 屋老：指居住的房屋年久失修，十分破旧。10. 楼空：指居所的阁楼无人到访，空荡荡的。

逐句白话释义

1. 本来是隐居在山林烟萝中的人，为什么要混迹在世俗尘嚣里呢。2. 到了中年对各种事情都变得懒散，在都城之中一家人过着清贫的生活。3. 老旧的房屋顶上铺满了飘落的黄叶，空荡荡的楼阁倒映着水面上的苹草。4. 诗作写成之后大多是自己和韵，恐怕没有什么人能够赏识其中的意趣。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者写给友人范仲约的赠诗，全篇围绕自己的隐居生活展开叙述。2. 开篇点明自己的隐士身份与混迹尘世的矛盾心态。3. 中间两联描写自己清贫冷清的居住环境与生活状态。4. 结尾抒发自己诗作无人赏识、缺少知音的怅惘情绪。5. 整体呈现出隐逸文人淡泊自守的精神状态。6. 没有激烈的情绪宣泄，整体风格平淡质朴。7. 内容真实反映了北宋早期隐逸文人的生活处境。8. 核心表达了作者不慕世俗、坚守本心的人生态度。

跨学科 · 是什么

黄叶、水苹的生物属性植物学

1. 诗句中提到的黄叶是温带落叶植物叶片衰老后的自然状态，秋季气温降低时叶绿素分解，叶片呈现黄色后脱落。2. 水苹就是常见的浮萍，属于浮萍科浮萍属的水生植物，通常漂浮在静水表面，繁殖速度快。3. 这两种植物都是北方秋季常见的自然景物，作者选取它们来描写自己的居住环境，十分贴合陕州当地的秋季自然特征。4. 文学创作中常常用黄叶象征萧瑟冷清的氛围，用水苹象征漂泊无依或者清贫的生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句采用二三断句的节奏，比如“本是/烟萝客，如何/却混尘”。2. 前四句语速平缓，读出作者叙述生活状态的平淡语气。3. 颈联“屋老铺黄叶，楼空映水苹”语速稍慢，读出环境的萧瑟感。4. 尾联“诗成多自和，赏识恐无人”语气稍低，读出淡淡的怅惘情绪。5. 全诗整体语气不需要有太大的起伏，保持平淡舒缓的基调即可。6. 注意韵脚“尘、贫、苹、人”的发音要清晰，体现近体诗的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写开篇“本是XX，如何XX”的转折句式，用来表达身份与现实的矛盾感。2. 示例1：“本是逍遥客，如何陷俗笼”，表达原本追求自由却被世俗束缚的心情。3. 示例2：“本是寒窗客，如何恋锦筵”，表达原本潜心向学却被浮华生活诱惑的矛盾。4. 也可以仿写尾联“XX多自和，赏识恐无人”的句式，表达作品不被认可的心情。5. 示例：“画成多自赏，赏识恐无人”，形容自己的绘画作品缺少知音。

名句写作应用

1. 核心名句“诗成多自和，赏识恐无人”可以用于表达知音难觅、作品不被认可的场景。2. 写作示例1：“很多小众艺术创作者都有‘诗成多自和，赏识恐无人’的感慨，坚持创作本身就需要足够的勇气。”3. 写作示例2：“他独居郊外潜心研究古籍十余年，作品却鲜有问津，颇有‘诗成多自和，赏识恐无人’的怅惘。”4. 该句也可以用于自谦，形容自己的作品水平有限，不敢期待他人的赏识。

关联知识图谱

魏野同作者

1. 本诗的作者是北宋著名隐逸诗人魏野，自号草堂居士，陕州人。2. 他的诗风平朴自然，属于宋初白体诗派的代表人物之一。3. 有《东观集》传世，《全宋诗》收录其诗作七卷。

名句 CLASSIC LINES

诗成多自和，赏识恐无人

该句直白抒发了作者知音难觅的怅惘情绪。

标签 TAGS

怅惘淡泊知音隐逸历史学植物学社会学

作者 POET

吴惟信