玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者

玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆。

今日多情唯我到,每年无故为谁开。

宁辞辛苦行三里,更与留连饮两杯。

犹有一般辜负事,不将歌舞管弦来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惋惜 · 惜花
创作背景
赴任途中游玉泉寺所作
这首诗作于唐元和十四年(公元819年),白居易自江州司马调任忠州刺史,途经峡州当阳县玉泉寺时,游赏寺南三里涧的杜鹃花,有感于花的繁艳却少有人欣赏,写下这首诗赠予同游的人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。这首诗严格符合七言律诗的格律要求,属于平起首句入韵式。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是初见山涧盛放的深红踯躅的惊喜之情,第二层是对花无人欣赏的怜惜之意,第三层是游赏时随性愉悦又因未带歌舞而略有遗憾的复杂心境,情感真挚浅白,贴近日常体验。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是踯躅,就是我们常说的杜鹃花,又名映山红,深红踯躅指开深红色花朵的杜鹃品种。第二个词是宁辞,意思是怎么会推辞、不怕。第三个词是留连,也写作流连,意思是舍不得离开。第四个词是辜负事,意思是让人感到遗憾的事。这些字词都是唐代常用的口语词,意思好懂,没有生僻用法。大家理解的时候结合上下文就能轻松明白含义,不需要额外查专业工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是玉泉寺南边山涧的花朵长得非常奇特少见。第二句是说这些花看起来不像普通的花丛,反倒像正在燃烧的火堆。第三句说今天满怀爱花之情的只有我一个人来到这里。第四句是说每年春天这些花没有缘故地到底为谁开得这样灿烂。第五句是说我怎么会推辞走三里路的辛苦来看花。第六句是说见到这么美的花,我更要多停留一会喝两杯酒。第七句是说现在还有一件让人觉得遗憾的事。第八句是说我没有带着歌舞乐队一起过来助兴。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人游历玉泉寺时,在寺南三里涧边看到大量盛放的深红杜鹃花的所见所感。首先写了杜鹃花的奇特美艳,接着感慨这么美的花很少有人来欣赏,然后写自己不怕辛苦专程来看花、赏花饮酒的愉悦心情,最后说自己唯一的遗憾是没有带歌舞乐队来配这么美的花。整首诗内容都是日常游赏的真实体验,没有复杂的深层寓意,读来亲切自然,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
深红踯躅的生物学特性植物学
深红踯躅也就是我们常说的红花杜鹃,是我国南方地区很常见的野生花卉品种。它喜欢生长在湿润、偏酸性的土壤环境里,一般在海拔500到2000米的山地疏林或者灌木丛里生长。每年春季三四月份是它的花期,开花的时候几十个小花凑成一个大的花团,颜色是非常正的大红色,远远看去确实像一团团燃烧的火焰。这种花全株有毒,羊吃了之后会走路摇晃踯躅不前,所以古代也叫它羊踯躅,是古代记载的有毒植物之一。现在很多景区都会人工种植红花杜鹃作为春季观赏花卉,很受游客欢迎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七个字做一个停顿,整体节奏偏轻快,符合游赏诗的轻松基调。读首联的时候语气要带着惊喜感,重读“奇怪”“火堆”两个词,突出看到花时的惊讶。读颔联的时候语速稍微放慢,语气带一点疑惑的感觉,重读“唯我”“为谁”两个词。读颈联的时候语气要轻快,带着愉悦的感觉,重读“不辞”“留连”两个词。读尾联的时候语速稍微放缓,带一点小小的遗憾感,重读“辜负”“不将”两个词。大家可以多诵读几遍,很容易就能感受到诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“不似A似B”的比喻句式,这个句式的特点是不用常规的比喻,选一个有反差感的喻体,更有新鲜感。比如我们写秋天的枫叶,就可以写“漫山枫叶红如染,不似云霞似火烧”。写冬天的雪景,就可以写“一夜北风雪满院,不似棉花似盐堆”。写夏夜的萤火虫,就可以写“篱边萤火忽明灭,不似星光似小灯”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,喻体要贴近日常,大家都能理解,不要选太生僻的东西当喻体,不然别人看不懂你写的是什么。
名句日常写作应用
“玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆”这句诗,非常适合用在描写春季赏花的作文里,尤其是写杜鹃花、三角梅、凤凰花这类大片开放的红色花卉的时候。比如你写春日去山上看杜鹃花的游记,就可以写“转过一个山弯,我突然看见漫山的映山红开得热热闹闹,真应了白居易那句‘不似花丛似火堆’,浓烈的红色仿佛要从山坡上流下来,看得人眼睛都亮了”。也可以用在描写城市绿化带里的花卉,比如“马路边的三角梅开得密密麻麻,不似花丛似火堆,把整条街都衬得明艳了不少”。只要是大片红色花卉盛放的场景,都可以用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
白居易同作者
白居易是唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,是新乐府运动的倡导者,诗歌风格浅白通俗,被称为“诗魔”,这首诗是他的即事游赏类作品的代表之一。
杜鹃花(踯躅)酬唱赠答
杜鹃花又名映山红、踯躅,是我国传统名花之一,春季开花,花色丰富,其中红色杜鹃是最常见的品种,也是本诗描写的对象。

名句 CLASSIC LINES

玉泉南涧花奇怪,不似花丛似火堆
这句是本诗的核心名句,用极其新奇通俗的比喻形容深红杜鹃花盛放的状态,突破了传统写花多用柔美意象的惯性,极具画面冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待