寄石越翁
异时交义比金兰，守着龛灯话岁寒。
相去虽无千里远，别来欲寄一书难。
酒杯慵向花前举，琴索空移月下弹。
却忆湖山行乐地，越翁近日共谁看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 思念
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是唐宋时期文人常用的抒情创作体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对好友石越翁的深切牵挂，包含多层情感肌理：首联追忆二人过往深厚交情的暖意，颔联抒发别后音信难通的遗憾，颈联表达独处时的慵懒寂寥，尾联落脚到对友人当下生活的关切，情感真挚细腻，是古典赠友诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金兰：比喻交情深厚，源自古人对友情的经典喻体。龛灯：供奉在佛龛前的油灯，这里指室内照明的灯。慵：慵懒、没有兴致的意思。琴索：就是琴弦，古代琴弦多为丝制，也叫琴索。岁寒：原指年末寒冷的时节，这里也代指共同经历的艰难时光。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
从前我们的交情就像金兰一样深厚，曾经一起对着龛灯聊着过往共同度过的岁月。我们之间的距离虽然不到千里远，但是分别之后想要寄一封信都十分困难。我没有兴致在花前举起酒杯，月下调好了琴弦也只是白白弹奏没有人听。回忆起从前我们一起游赏的湖山美景，不知道越翁你最近和谁一同观赏呢。所有释义都采用直译方式，没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友石越翁的赠诗，围绕别后的思念展开内容。开头先回忆两人过往的深厚交情，铺垫情感基础。接着写两人距离不远却难通音信的遗憾，点出写诗的动因。再写自己别后没有兴致赏花饮酒、弹琴的寂寥状态，烘托思念的浓度。最后落脚到对友人当下生活的关切，思念的情感落到实处。整首诗没有晦涩的用典，情感直白真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代私人书信传递社会学
古代普通百姓没有官方的邮政服务可以使用，私人信件只能托付给刚好要去收件人所在地的商旅、同乡或者赴任的官员帮忙捎带。哪怕两地相隔只有几百里，要是很长时间碰不到顺路的人，就很难把信寄到对方手里。这种情况是古代社会的普遍现象，不是诗人刻意夸张的表达。很多古典诗词里都提到过寄信难的问题，是古人生活的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读采用常规的223断句方式，每句的节奏划分都很规整。首联要读得平缓温暖，读出回忆过往的感觉。颔联要稍微放缓语速，读出遗憾的语气。颈联要读得低沉一些，读出慵懒寂寥的状态。尾联要读出关切的语气，尾音稍微拉长。整体诵读的速度不要太快，语气要舒缓真挚，符合诗歌思念的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“虽无...欲...难”的转折句式，用来表达有落差的遗憾情绪。仿写的时候要注意前后半句的对比关系，前半句给出一个看起来容易实现的条件，后半句转折说出实际很难做到的结果。比如可以仿写“相隔虽无百步远，欲约相见一面难”，用来表达住得很近却因为工作忙碌很难见面的情况。仿写的句式可以用在日常写作、发朋友圈等多个场景，很有共情力。
名句写作应用
核心名句“相去虽无千里远，别来欲寄一书难”可以用在很多日常写作场景里。比如写和老家的发小虽然住在同一个城市，但是各自工作忙，很久都联系不上一次的时候就可以用这句话。或者写和曾经的好朋友慢慢疏远，虽然离得不远却再也没有交集的时候也可以用。也可以用在感慨现代社会大家都忙，哪怕有微信也很少联系的场景，适配性很强。
关联知识图谱
金兰之交同典故
本诗首句“异时交义比金兰”用金兰来比喻和石越翁的深厚交情，对应通用典故“金兰之交”的含义，都是指契合深厚的友情。这个典故是古典文学中形容友情的常用喻体，读者很容易理解其中的情感分量。
名句 CLASSIC LINES
相去虽无千里远，别来欲寄一书难
该句用语平实却情感饱满，精准戳中了人际往来中距离近却难通音信的普遍遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待