曾懒翁复寄俞进可 其一
银台花落夜将阑，天亦那知客思单。
鹤帐不知云外梦，燕堂空锁雨中寒。
千年风雅教谁主，一卷离骚合自看。
又恐孤山梅渐老，明朝问路过长安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂
创作背景
南宋江湖诗派酬答创作
本诗为南宋江湖诗派诗人曾原一（号懒翁）客居期间寄赠友人俞进可的酬答之作，创作时间约为南宋理宗绍定年间。本次创作是对俞进可此前寄诗的回赠，创作动因包含抒发客居愁思、交流文学志向两层。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型近体诗样式。全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人酬答创作的常用体裁，具有格律严整、表意蕴藉的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是客居他乡深夜难眠的孤苦寂寥，二是感叹风雅传统后继无人的忧虑怅惘，三是坚守志节、主动寻觅同道的振作期许。历代主流解读均认可其既有江湖诗派常见的孤寒意绪，也暗含对文化传承的责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银台花是山矾花的别称，冬末春初开放，花色洁白香气浓郁。夜将阑指夜晚快要结束。鹤帐是古代隐士所用的绣有鹤纹的床帐。燕堂指装饰精致的居家堂屋。离骚是战国时期屈原创作的经典楚辞作品，后世常代指高洁的志向。孤山指杭州西湖边的孤山，宋代隐士林逋曾在此种梅隐居。长安是唐代都城，这里代指当时的文化中心。
逐句白话释义
第一句的意思是银台花纷纷落下，夜晚马上就要过去了。第二句是说上天怎么能知道我这个客居之人的孤单思绪呢。第三句写床帐空空，我做着超脱世俗的美梦都没人知晓。第四句写堂屋空关着，雨中的寒意浸透了整个屋子。第五句是问流传千年的风雅传统，到底要靠谁来继承主导。第六句说一卷《离骚》还是适合自己独自品读回味。第七句是我又担心孤山的梅花快要凋谢了。第八句说明天我就要问路出发前往长安。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者客居他乡深夜难眠的场景，抒发了孤身在外的孤寂情绪，同时表达了对传统风雅文化无人传承的忧虑，展现了自己要像屈原一样坚守高洁志向的决心，最后表明自己要出门寻觅同道、践行志向的打算。全诗情感从沉郁转向振作，充满了文人的责任感和风骨。
跨学科 · 是什么
山矾花生物特性植物学
银台花就是山矾花，是中国南方常见的山野花卉。它的花瓣洁白小巧，开花时会散发出非常清新的香气，夜间香气会比白天更浓郁。它的花期在冬末春初，花落的时候正好是冬去春来的时节，古人经常用它的落花来烘托春夜的清冷氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要先低沉再逐渐上扬。第一句“银台花落/夜将阑”中间稍作停顿，读出夜的静谧感。第二句“天亦那知/客思单”要读出怅惘的语气。第三、四句要读得轻缓，突出清冷的氛围。第五、六句语调要稍高，读出发问的沉重感和坚守的笃定感。第七、八句语调上扬，读出即将出行的振作感。每句末尾的韵脚“阑、单、寒、看、安”要稍作拖音，体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“千年风雅教谁主，一卷离骚合自看”的设问加肯定的句式。前面一句提出关于精神追求、文化传承这类宏大主题的问题，后面一句用一个具体的文化意象来表明自己的选择。比如可以仿写“百年文脉教谁续，半册论语我自珍”，或者“万里山河待谁守，三尺青锋我自提”，这样的句式既工整有气势，又能清晰表达自己的志向。
核心名句日常写作应用
“千年风雅教谁主，一卷离骚合自看”这句适合用在关于文化传承、坚守理想、个人品格的作文里。比如写传统文化传承的主题时，可以写“面对传统手工艺逐渐失传的现状，我们心里都该有‘千年风雅教谁主，一卷离骚合自看’的责任感，主动承担起传承的责任”。写个人面对困境坚守志向的主题时，可以写“当身边的人都在追逐名利的时候，他抱着自己的研究手稿，大有‘千年风雅教谁主，一卷离骚合自看’的孤勇气概”。
名句 CLASSIC LINES
千年风雅教谁主，一卷离骚合自看
该句直抒作者对风雅传承的思考与孤高自守的志节。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待