早夏游平原回

夏早日初长,南风草木香。

肩舆颇平稳,涧路甚清凉。

紫蕨行看采,青梅旋摘尝。

疗饥兼解渴,一盏冷云浆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
白居易闲居洛阳时期创作
本诗作于唐文宗开成年间,白居易晚年以太子宾客分司东都,闲居洛阳履道里,公务清闲,常于城郊游赏,这首诗是其初夏游洛阳平原郊野返回后所作,创作动因是记录出游的愉悦感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚春初夏出游时的轻松闲适,对郊野自然风物的由衷喜爱,以及摆脱俗务、亲近山水的悠然自得,整体情感基调明快平和,没有愁苦愤懑的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“肩舆”,指古代的轿子,是旧时由人抬着走的出行工具。其次是“紫蕨”,指的是刚长出来的紫色嫩蕨菜,是可食用的野生野菜。然后是“旋摘尝”里的“旋”,意思是随即、立刻。还有“冷云浆”,指的是清凉的饮料,诗里用来指代出游时带的凉爽饮品。这些字词都是唐代口语常用的表达,含义清晰易懂,没有生僻的文言用法。大家结合上下文就能很轻松理解每个字词的意思,不用额外查复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是初夏时节,白天的时间开始慢慢变长了。第二句说南边吹来的暖风里,带着草木清新的香气。第三句说我坐的轿子走得很平稳,没有颠簸的感觉。第四句说沿着山涧的小路走,感觉十分清凉舒服。第五句说路上看到紫蕨就随手采摘下来。第六句说刚摘下来的青梅,立刻就放进嘴里尝味道。第七句说这些采摘的野菜和青梅,既能解饿又能解渴。第八句说还有一杯清凉的饮料,喝起来格外舒爽。每句的意思都很直白,和日常说话的逻辑差不多。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初夏时节到洛阳城郊平原游玩的全过程。诗人坐轿子沿着山涧小路出行,一路上感受到南风的舒适,闻到草木的香气。路上他随手采摘紫蕨,摘新鲜的青梅品尝,还有清凉的饮料解渴解饿。整首诗没有宏大的叙事,也没有深刻的道理,就是记录普通出游的日常小事,传递出诗人轻松愉快、悠然闲适的心情。所有内容都围绕着初夏出游的感受展开,读起来让人觉得十分亲切。
跨学科 · 是什么
紫蕨植物学
紫蕨是蕨类植物的嫩茎,刚长出来的时候顶部是卷曲的,颜色偏紫红色,所以叫紫蕨。它是常见的可食用野生蔬菜,在我国南北方的山林地带都有分布。每年春夏之交是紫蕨的采摘期,口感脆嫩,有独特的清香味。人们一般会把采回来的紫蕨焯水后炒着吃,或者做成腌菜保存。古代人很早就有采食紫蕨的习惯,很多古诗里都提到过这种野菜。它的生长对环境要求不高,只要是湿润的林下或者坡地都能生长。大家平时在郊外游玩的时候也经常能看到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一句“夏早/日初长”,中间在“夏早”后面稍作停顿,重音放在“长”字上,突出白天变长的特点。第二句“南风/草木香”,“南风”后面停顿,重音放在“香”字上,读出闻到香气的愉悦感。颔联“肩舆/颇平稳,涧路/甚清凉”,每句前两个字后面停顿,语气要平缓,体现出行的舒适。颈联“紫蕨/行看采,青梅/旋摘尝”,节奏可以稍快一点,读出采摘时候的轻快感觉。尾联“疗饥/兼解渴,一盏/冷云浆”,最后一句语气放缓,读出满足的感觉。大家按照这个节奏读,就能读出诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗的白描写法,就是用简单的语言直接描写自己的所见所感。比如你可以仿写季节特点的句子,比如“秋深天渐凉,西风桂花香”,对应原来的“夏早日初长,南风草木香”。也可以仿写动作描写的句子,比如“黄橘随手摘,红柿即剥尝”,对应原来的“紫蕨行看采,青梅旋摘尝”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要如实写出自己的真实感受就行。首先要抓住你想描写的场景的典型特征,然后用对仗的句式写出来,尽量让两句的结构对应,词性差不多。多练习几次就能写出很自然的句子,平时写作文的时候也能用这种写法。
核心名句写作应用
“夏早日初长,南风草木香”这句名句可以用在描写初夏景色的作文里。比如你写初夏和家人去郊外游玩的作文,开头就可以用这句诗引出下文。也可以用在描写乡村初夏风光的段落里,衬托环境的舒适美好。还有写节气相关的作文,比如写立夏的主题,也可以用这句诗来开头,点明时节特点。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,贴合自己的写作内容。比如你可以写“立夏刚过,果然是夏早日初长,南风草木香,走在乡间的小路上,整个人都觉得神清气爽”,这样用就很自然,能给你的作文加分不少。
关联知识图谱
《观刈麦》同作者
两首诗都是白居易闲居洛阳时期所作,都描写了洛阳城郊的风物和生活场景,风格都偏向平实直白,贴近日常。《观刈麦》写的是夏季农忙的场景,本诗写的是夏季出游的场景,都是围绕洛阳夏季的生活展开,能帮助大家更全面了解白居易在洛阳时期的创作特点。
初夏主题唐诗同主题
本诗属于唐诗中初夏主题的作品,和杨万里的《小池》、范成大的《四时田园杂兴》中初夏相关的作品主题一致,都是描写初夏时节的自然风光和生活场景,能帮助大家对比理解不同诗人描写初夏的不同视角和风格。

名句 CLASSIC LINES

夏早日初长,南风草木香
这两句精准捕捉了初夏时节的典型特征,语言浅白自然,意境清新鲜活,具有极强的画面感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待