苏堤 其一

自向桃源失意回,人间无地避风埃。

六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤高 · 山水 · 抒怀
创作背景
仕途失意后游西湖所作
本诗创作于元代初年,作者辞官失意归隐期间,游览杭州西湖苏堤时即兴创作,创作动因是作者厌倦了世俗官场的纷扰,在西湖清雅雪景中获得了精神慰藉,学界公认创作时间约为公元1290年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁,历代文人多擅长以此类体裁抒写即兴感怀类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者对官场纷扰、世俗污浊的厌倦情绪,深层是作者在仕途失意后,主动选择亲近清雅自然、坚守高洁品格的旷达心境,情感表达含蓄克制,无愤激之语,符合中国传统士人失意后寄情山水的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是桃源,这里代指理想中的安适居所,也暗指作者曾经期待的顺遂仕途。第二个注释的词是风埃,指风吹起的尘土,这里代指世俗的纷扰、官场的污浊。第三个注释的词是六桥,指苏堤上修建的六座石拱桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。第四个注释的词是孤山,是西湖中的一座小岛,自古多植梅花,是北宋隐士林逋的隐居地。第五个注释的词是梅花,在这里既指现实中的梅花,也代指高洁的品格。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,日常使用频率较高。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自从在理想的境地失意归来之后,整个人的心境一直很低落。第二句的意思是,偌大的人间竟然找不到一块地方,能够让我躲避世俗的纷扰和污浊。第三句的意思是,只有这苏堤六桥笼罩在雨雪之中的孤山小路,是能让我感到安心的地方。第四句的意思是,我如果不是为了寻访这里盛放的梅花,也不会特意跑到这个地方来。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是写作者仕途失意之后,到杭州西湖苏堤游玩的所见所感。全诗先交代了自己失意的背景和厌倦世俗的情绪,再引出自己特意到孤山探梅的选择。全诗的核心主旨是抒发作者对污浊世俗的厌弃之情,表达了作者对清雅自然的喜爱,以及对高洁品格的坚守。整首诗篇幅很短,但是情感饱满,读来很有感染力,读者很容易就能感受到作者的心境。
跨学科 · 是什么
苏堤与孤山的地理位置地理学
苏堤位于杭州西湖的西侧,南北走向,全长约2.8公里,是连接西湖南北两岸的重要通道。孤山是西湖中最大的天然岛屿,面积约0.2平方公里,位于西湖的北部,紧邻苏堤的北端。苏堤和孤山都属于西湖核心景区的组成部分,是国家级5A级旅游景区的重要景点。这里的气候属于亚热带季风气候,冬季气温较低,偶尔会出现降雪天气,和诗中描写的雨雪场景完全吻合。现在这两处景点每年都会接待大量来自全国各地的游客。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓低沉,不要读得太激昂。第一句的节奏是“自向/桃源/失意回”,“失意”两个字要稍作重读,读出失落的感觉。第二句的节奏是“人间/无地/避风埃”,“无地”两个字要稍作停顿,读出那种无处可去的怅惘感。第三句的节奏是“六桥/雨雪/孤山路”,语速要放慢,读出雪景的空旷清寂感。第四句的节奏是“不为/梅花/也不来”,“梅花”两个字要重读,读出作者对梅花的看重。整首诗的诵读时长大概在20秒左右,中间可以适当停顿调整气息。
基础句式仿写指导
这首诗的最后一句“不为梅花也不来”是非常经典的转折句式,结构是“不为+某个具体的事物+也+某个行为”,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写自己去公园的场景,可以仿写为“不为樱花也不来”。比如写自己去图书馆的场景,可以仿写为“不为好书也不来”。比如写自己去爬山的场景,可以仿写为“不为云海也不来”。这个句式的特点是用一个具体的事物来凸显自己行为的目的性,表达效果非常直白有力,很适合在日常写作中使用。仿写的时候要注意后面的事物要和前面的行为场景匹配,不要出现逻辑冲突。
核心名句日常写作应用
核心名句“六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写游记类作文的时候,比如你去某个地方专门看某样景物,就可以用这句话引出自己的行程。第二个场景是写抒情类作文的时候,当你想要表达自己对某个美好事物的执着追求,就可以用这句话来烘托自己的心境。第三个场景是写状物类作文的时候,比如写梅花或者其他你喜欢的植物,就可以用这句话来引出描写对象。比如写杭州游记的开头就可以用:“古人说‘六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来’,这次冬游杭州,我最大的目的就是去孤山看梅花。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同意象
林逋是北宋著名隐士,长期隐居在西湖孤山,留下了“梅妻鹤子”的典故,他的《山园小梅二首》是历代咏梅诗的代表作,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是最经典的咏梅名句,和本诗中的梅花意象一脉相承,都以梅花象征高洁的品格,都是描写孤山梅花的经典作品。
苏轼疏浚西湖历史关联
苏堤是苏轼任杭州知州时主持疏浚西湖后修建的,苏轼在杭州期间还留下了《饮湖上初晴后雨》等大量描写西湖的经典诗作,这些历史事件和文学作品共同构成了西湖苏堤的文化底蕴,是理解本诗中苏堤意象的重要背景知识。

名句 CLASSIC LINES

六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来
该句是本诗流传最广的核心名句,语言浅白却意蕴悠长,既精准写出了西湖孤山冬景的清绝特色,又暗含了作者对高洁品格的追求,后世常被用于杭州西湖旅游宣传、探梅主题的文学创作中,历代诗评多赞誉其“淡语有深致”。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待