送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然。
贫于扬子两三倍，老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案，箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼，何况夷陵太守贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
元和年间江州送别所作
这首诗为唐代诗人白居易所作，创作时间约为元和十年至元和十三年（815-818年）白居易贬谪江州司马时期。当时友人刘五即将赴任硖州司马，白居易作此诗送别，同时寄给时任硖州太守的崔使君（名未详），嘱托其关照刘五。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求格律严谨，中间两联必须对仗，在唐代文人创作中十分流行。这首诗是中唐七言律诗的典型作品，符合七言律诗的所有格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是对友人刘五才高位卑却安贫乐道品格的高度赞许，二是对其赴任硖州的恳切劝慰与关怀，三是对硖州崔使君的委婉托付，希望其关照友人。情感真挚平实，没有刻意的煽情，体现了朋友间的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
硖州是唐代的地方行政单位，辖区大致对应现在的湖北省宜昌市周边区域。司马是唐代州级官府的佐官，品级不高，没有太多实权。箪瓢原本指盛饭的竹器和盛水的瓢，在这里代指贫寒简陋的生活。荣公指的是古代著名的隐士荣启期，以安贫乐道闻名。扬子指的是西汉著名学者扬雄，曾家境贫寒潜心治学。使君是古代对州郡长官的尊称，这里指硖州的崔姓太守。优礼指的是优厚的礼遇、优待。夷陵是硖州的古称，因当地有古夷陵地名而得名。
逐句白话释义
第一句说大多地位低下才华很高的人都会抱怨命运不公。第二句称赞刘五兄道德修养很高，独自能做到心态平和安然。第三句说你的家境比扬雄还要贫寒两三倍。第四句说你的年纪比荣启期还要大上六七年。第五句劝慰你不要把笔砚丢了，要留在书桌上坚持读写。第六句说就算生活像颜回那样简陋，也照样能过得开心知足。第七句说你作为郡丞本来就该受到优厚的礼遇。第八句更何况硖州的崔太守本身就是个贤明的人。
核心主旨概括
这首诗是白居易写给即将赴任硖州司马的友人刘五的送别诗。诗里首先高度赞许了刘五才高却不怨天尤人、安贫乐道的高洁品格。接着诗人劝慰友人到任之后不要荒废笔墨，保持好学的习惯。就算生活条件简陋也不要感到烦闷失意。最后诗人提到友人作为郡丞本来就该得到礼遇，又特意提到硖州的崔太守是贤明的人，暗含托付关照的意思。整首诗语气恳切平实，充满了对友人的真切关怀。诗里没有过多华丽的辞藻，却把朋友间的深厚情谊展现得十分充分。同时也表达了诗人对安贫乐道品格的推崇。
跨学科 · 是什么
唐代州官制度历史学
唐代的州级行政体系中，太守是最高长官，司马是佐官，又称郡丞。唐代地方长官对佐官有一定的管辖和礼遇的职责。硖州在唐代属于山南东道，辖区包含现在的宜昌大部分区域。夷陵是先秦时期就存在的古地名，因楚国先王陵墓在此而得名。唐代司马一职在中唐之后多由贬谪官员担任，没有太多实权。使君是汉代以来对州郡长官的通用尊称，唐代依然沿用。优礼下属是唐代对地方长官考核的一项隐性标准。贤明的长官会对有才学的佐官给予更多的关照和支持。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓恳切，符合送别诗的温情基调。第一句语速稍快，读出对比的语气，突出普遍现象。第二句语速放缓，重音放在“独恬然”三个字上，读出赞许的语气。第三、四句语速平稳，读出陈述的感觉，不用过重的语气。第五、六句语气要亲切，像是朋友当面叮嘱的感觉。第七句语气稍扬，读出肯定的意味。第八句语气放缓，重音放在“太守贤”上，暗含托付的深意。整首诗节奏不用过快，每句之间稍作停顿，体现情感的流动。
句式仿写指导
这首诗的开篇用了对比句式，先写普遍现象再写特殊对象，可以仿写这个句式来突出人物特点。比如先写大多数人遇到困难会退缩，再写某个特定的人迎难而上。也可以仿写第三、四句的用典对比句式，用两个历史人物的特点来突出描写对象的特质。仿写的时候要注意前后句的对仗关系，保持句式整齐。可以先确定要突出的人物特点，再找对应的普遍现象做对比。也可以找合适的历史典故来做参照，让句子更有文化内涵。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式结构一致就可以。日常写作中用这种句式可以让人物形象更鲜明突出。
名句应用指导
核心名句“位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然”可以用来夸赞身边安贫乐道、不抱怨的朋友。当身边的同事朋友才华出众却暂时没有得到重用时，可以用这句诗来安慰对方。也可以用在自我激励的时候，提醒自己不要因为暂时的处境不好就怨天尤人。写关于品格修养的作文时可以引用这句诗作为论据。也可以用在赞美那些默默耕耘、不慕名利的基层工作者的文章里。引用的时候不用改动原句，直接用就可以。要注意使用的场景要符合赞许、劝慰的基调，不要用在不合适的场合。这句诗的受众范围很广，大多数人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回箪瓢典故同典故
这首诗里的“箪瓢从陋也销钱”用到了颜回安贫乐道的典故。这个典故出自《论语·雍也》篇，是孔子对弟子颜回的赞许。典故内容是颜回生活十分简陋，一竹篮饭一瓢水，住在陋巷里，别人都忍受不了这种困苦，颜回却依然很快乐。白居易在诗里用这个典故，是为了称赞刘五和颜回一样有安贫乐道的高洁品格。这个典故是中国传统文化中赞美不慕名利、专注修养的典型素材。后世很多文人都在作品中引用过这个典故来表达相似的价值取向。这个典故的核心内涵和本诗赞许友人的主旨高度契合。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然
这两句是全诗的核心名句，开篇直接点明刘五的高洁品格，用普遍现象和个体特质的对比，突出了其超出常人的道德修养。后世常用这两句诗赞许安贫乐道、不怨天尤人的品格，广泛应用于各类文学作品中。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待