孤雁 其一

成行远远别衡阳,岂道如今却断行。

声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜。

虽云传信元无托,纵不遭烹亦可伤。

遥相倦飞沙上去,芦花吹雪水茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
乱世咏物寄怀
该诗为元明易代之际的咏物作品,创作于战乱频发的社会背景下,作者借离群孤雁的形象寄托自身在乱世中的流离处境,创作动因源于对自身命运与时代乱象的双重感慨,目前学界尚未考证出确切创作年份与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是古代文人抒情咏物的常用文体,历代名篇众多。
情感 · 解读
全诗以孤雁自喻,核心情感包含三层:第一层是对孤雁离群、负重前行的怜惜之情;第二层是借孤雁遭遇抒发自身流离失所、无依无靠的身世感慨;第三层是对乱世中离散亲友的挂念与时局动荡的感伤,情感沉郁凄婉,共情性极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡阳是湖南地名,古代传说大雁南飞至衡阳回雁峰就不再南行,是候鸟迁徙的标志性地点。断行指脱离雁群队伍。千嶂指连绵不断的山峰。五指古代计时单位,五更对应现在凌晨3到5点,是一天中最冷的时段。传信指古代鸿雁传书的典故,古人认为大雁可以传递书信。芦花是芦苇的花,秋季会飘出白色的绒絮。全诗的字词都通俗易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写成群的大雁远远告别衡阳向南飞行,谁能想到如今这只大雁却脱离了队伍。第二句写它的叫声哽咽,是因为对着千山之上的月亮啼鸣,翅膀低垂,是因为驮着五更天的寒霜。第三句写虽说本来就没有要它传递的书信,就算它不会被人捕捉烹煮,它的遭遇也足够令人伤感。第四句写它远远望着,疲惫地飞到沙洲上落下,芦花像雪一样飘落,水面一片茫茫无边。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕离群的孤雁展开描写,先写孤雁脱离队伍的起因,再写它一路飞行的艰难状态,接着抒发对孤雁遭遇的怜惜之情,最后用苍凉的水边景色收尾。作者借孤雁的形象,抒发了自己孤独漂泊、无依无靠的感慨,也暗含了对乱世中所有流离失所者的同情。全诗基调凄婉,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
芦花的生物学特性植物学
芦花是芦苇的繁殖器官,每年9到11月成熟,白色絮状结构是为了帮助种子随风传播。芦苇的适应性很强,在我国大部分地区的湿地都有分布,是湿地生态系统的重要组成部分。古代诗人常常用芦花营造秋景的苍凉感,是古典诗词中常见的意象。芦花没有毒性,还可以用来制作填充物、造纸等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语调要低沉舒缓,读出凄凉的感觉。每句七言按照2/2/3的节奏断句,比如“成行/远远/别衡阳”。读颔联“声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜”时语速放慢,加重“咽”“低”“负”三个字的读音,突出孤雁的艰辛。读尾句“芦花吹雪水茫茫”时语调放轻,拖长“茫茫”两个字的读音,留下余味。诵读时可以配合轻缓的古风背景音乐,增强氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中颔联的因果对仗句式,结构为“XX为XX,XX因XX”,前后两句词性对应、语义相关。比如描写秋景可以写“花落为沾三更雨,叶疏因受九秋霜”。描写人物可以写“眉皱为念千里客,鬓白因经半世霜”。仿写时要注意前后两句的逻辑关系是前果后因,对仗尽量工整,不用强求平仄完全对应,先做到语义通顺、对应合理即可。这种句式可以增强文字的画面感和感染力。
核心名句写作应用
核心名句“声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜”可以用在描写逆境中奋斗者、漂泊者的文章里。比如写在外打拼的打工人的散文中,可以用“那些在城市里打拼的异乡人,大多都有过‘声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜’的时刻,咬着牙扛过无数艰难的日子,只为了心中的目标。”也可以用在描写抗洪、抗疫一线工作人员的文章里,突出他们负重前行的辛苦。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜甫《孤雁》同主题
杜甫的《孤雁》是唐代咏雁诗的经典作品,同样以离群孤雁为描写对象,寄托孤独漂泊的情感,两首诗的核心意象、情感内核高度相似,都是咏物言志的代表性作品。杜甫的《孤雁》创作于安史之乱的乱世背景下,与本诗的创作背景也有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜
该句是全诗核心名句,用工整的对仗刻画了孤雁的凄凉处境,具象化了孤独者负重前行的状态,历代评注均将其列为咏雁诗的经典语句,后世常被用来形容历经艰辛的漂泊者、奋斗者的形象,在散文、新媒体文案中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待