题刘同卿九里松熙游园

胜槩未教容易见,必须委曲一登跻。

到天不觉乘槎远,出洞方知采药迷。

柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低。

规模尽可垂千古,却恐无诗为品题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 赞美
创作背景
南宋临安游园题咏
本诗为南宋理宗年间,诗人吴潜游赏同僚刘同卿建于临安九里松的私家园林熙游园时即兴创作。创作动因是诗人攀登游览后被园林景致与格局打动,特意题诗留赠园主。学界目前对本诗创作时间的考证结论为绍定二年(1229年)春,暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代典型的题咏类律诗作品。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在表意和章法上进一步拓展了体裁边界。该体裁要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在历代古典诗歌体裁中拥有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是辗转攀登后得见园林胜景的惊奇愉悦,第二层是对春日园林鲜活景致的由衷喜爱与沉醉,第三层是对园主刘同卿造园格局与眼界的高度推崇。历代解读对本诗情感内核没有明显争议,均认定为游赏题咏类的正向抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词的意思,“胜槩”指优美的景致,“委曲”指沿着曲折的路线辗转前行,“登跻”就是攀登的意思。“乘槎”引用了古代神话中乘木筏前往天河的典故,“采药迷”引用了汉代刘晨、阮肇入天台山采药迷路遇仙的典故。“品题”指品评、题咏,也就是用文字来评价赞美事物。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义,大家可以直接按照释义来理解。
逐句白话释义
第一句的意思是优美的景致不会轻易就让人看到,第二句说必须沿着曲折的小路一步步攀登才能得见。第三句说登上高处仿佛接近天空,都不觉得乘木筏去天河的路途遥远,第四句说走出山洞才明白采药人迷路的感受。第五句写春雨过后,柳树随风舞动,黄莺在枝头啼叫,第六句写花香弥漫,游人沉醉,夕阳慢慢落到了低处。第七句说这座园林的规模格局完全可以流传千年,第八句说只担心没有好的诗歌来为它品评赞美。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去游览刘同卿修建在九里松的熙游园的经历,一开始需要攀登曲折的山路才能进到园中,登上高处后仿佛进入了仙境一般。园中的春日景色十分优美,春雨过后柳绿莺啼,夕阳下花香醉人,让人流连忘返。诗人十分认可这座园林的格局,觉得它值得流传千年,也因为自己能看到这样的美景感到十分开心,最后用自谦的方式表达了对园林的高度赞美。全诗内容直白易懂,情感积极正向,是典型的游赏题咏类诗作。
跨学科 · 是什么
九里松地理属性地理学
九里松是杭州城西的著名景观带,从唐代开始就种植了大量松树,绵延九里因此得名。这个地方靠近灵隐寺,山水风景十分优美,古代就很受文人墨客的喜爱,现在也是杭州西湖景区的重要组成部分。大家去杭州游玩的时候可以去灵隐路沿线看到这一区域的景观,和诗中描写的山水环境基本特征是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏和断句,七言诗的基本断句方式是上四下三,比如“胜槩未教/容易见,必须委曲/一登跻”。首联要读出探索景致的期待感,语速稍慢,颔联要读出登上高处的惊奇感,语气可以稍微上扬,颈联是写景的句子,要读出舒缓愉悦的感觉,语速放缓,尾联要读出赞美和自谦的语气,语调平稳。整体诵读的基调是轻松愉悦的,不需要太过沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对偶句式,首先要上下句字数相同,对应的词语词性要一致,比如“柳舞”对“花香”都是名词加动词,“莺啼”对“人醉”也是名词加动词,“春雨过”对“夕阳低”是名词加动词。仿写的时候可以先选两个对应的场景,比如夏日的荷塘和夜晚的庭院,然后按照词性对应来组合句子,比如“荷动蛙鸣夏风软,月移影摇晚凉生”就是符合要求的仿写句子,大家可以多尝试练习。
名句应用场景
核心名句“柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低”可以用在很多日常写作场景中,比如写春日出门游玩的日记,描写公园或者郊野的春景的时候就可以用这句话。还有写春游作文、园林游览的观后感、春日主题的散文的时候,都可以引用这句话来烘托春日的美好氛围。甚至在做文旅宣传文案,描写江南春季景色的时候,用这句话也能很好地提升文字的美感。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
两首诗都是宋代的游园题咏作品,核心内容都是写春日游览园林的所见所感,都表达了对春日景致的喜爱之情,而且都有流传很广的写景名句,都是大众熟知的宋诗经典作品,适合放在一起对比阅读。
《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是描写杭州西湖周边春日景色的作品,都提到了莺、柳树、春日等共同的意象,都写出了杭州春季特有的山水之美,都是历代杭州题材诗歌中的经典作品,关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

柳舞鶑啼春雨过,花香人醉夕阳低
该句是本诗流传最广的核心名句,为历代写景类对偶句的经典范例。其文化影响力覆盖古典诗词鉴赏、园林审美、文旅宣传等多个领域,历代诗话多将其作为宋代春日写景的代表性句子收录,后世园林题额、散文创作中也多次化用该句意象。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待