古寺其一

吴惟信 · 宋

古院无人至，闲门晓亦开。

山麞欹定石，野蚁集生台。

春动烟浮树，阴庭雪缀苔。

午窗幽梦断，万籁发清哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 禅理

创作背景

游寺即兴创作

本诗为诗人游览无人古寺时即景抒怀之作，具体创作时间、作者身份学界暂无明确考证结论，未有与创作直接相关的历史事件记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在唐代发展成熟，是古代文人常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心围绕古寺的清幽静谧氛围展开，寄寓了诗人面对空寂古寺时的淡远禅思，以及梦醒后对万籁清哀的怅惘情绪，情感层次平和克制，无激烈外放的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，“闲门”指很少有人进出的寺门。第二，“晓”指清晨时分。第三，“山麞”是生活在山野中的獐子，一种小型鹿科动物。第四，“欹”是倾斜倚靠的意思。第五，“生台”指寺庙中用来布施众生、放置食物的石台。第六，“春动”指春日阳气萌动的状态。第七，“阴庭”指古寺中晒不到太阳的庭院。第八，“万籁”指天地间的各种声响。

逐句白话翻译

第一句写古老的寺院庭院从来没有外人到访。第二句写少有人走的寺门就算到了清晨也依旧敞开着。第三句写山野里的獐子斜靠在寺里固定的石台上休息。第四句写野外的蚂蚁成群聚集在布施用的生台上觅食。第五句写春日阳气萌动，淡淡的雾气漂浮在树林上方。第六句写背阴的庭院里，残留的雪点还缀在青苔表面。第七句写正午坐在窗边打盹，清幽的睡梦被突然打断。第八句写这时耳边响起的各种声响，都带着清透的哀婉意味。

全诗核心主旨

这首诗全部内容都围绕诗人游览古寺的所见所感展开。诗人首先描摹了古寺无人到访的清幽静谧环境。接着记录了古寺中獐子靠石、蚂蚁聚台的自然野趣。随后刻画了春日古寺雾气浮树、残雪缀苔的特有景致。最后写自己在寺中午睡梦醒时的感受。全诗没有直接抒情的句子，所有情绪都藏在景物描写之中。整体传递出一种淡远的禅意，以及梦醒后淡淡的怅惘情绪。读者能从诗句中感受到古寺远离世俗的清净氛围。

跨学科 · 是什么

青苔的生物特性植物学

第一，诗句中提到的“苔”就是我们常说的青苔，属于苔藓植物门。第二，青苔没有真正的根和维管束组织，只能依靠叶片吸收水分和养分。第三，青苔非常喜欢阴凉潮湿的环境，古寺背阴的庭院刚好符合它的生长条件。第四，就算有少量残雪覆盖在表面，低温下青苔只会进入休眠状态，不会被冻死。第五，等气温回升之后，覆盖的残雪融化，又能为青苔提供充足的水分。第六，这种植物常被古代文人用来烘托清幽古朴的环境氛围。第七，除了观赏价值之外，青苔还能监测空气污染程度，是天然的环境指示植物。第八，我国大部分地区的山林、古建背阴处都能见到青苔的身影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓柔和。第二，第一二句“古院无人至，闲门晓亦开”句尾稍微拖长，读出空旷的感觉。第三，第三四句“山麞欹定石，野蚁集生台”语速稍快一点，读出看到小生灵的生动感。第四，第五六句“春动烟浮树，阴庭雪缀苔”语速放缓，语气放轻，读出景致的幽美感。第五，第七句“午窗幽梦断”中间稍作停顿，读出梦醒的恍惚感。第六，第八句“万籁发清哀”句尾放缓降调，读出淡淡的怅惘情绪。第七，整首诗的重音可以放在“无人”“闲门”“烟浮树”“雪缀苔”“清哀”这几个词上。第八，诵读的时候可以想象自己正站在空寂的古寺庭院里，代入诗人的感受。

句式仿写指导

第一，这首诗的写景句子多用“景物+动作+场景”的白描结构，非常适合用来仿写写景片段。第二，仿写的时候可以先选一个你熟悉的清幽场景，比如老旧的院子、安静的公园角落都可以。第三，先写场景的整体状态，比如“老巷无人走”对应原诗的“古院无人至”。第四，再写场景里的静态事物，比如“柴扉昼常关”对应原诗的“闲门晓亦开”。第五，接着写场景里的小动物，比如“狸奴卧阶石”对应原诗的“山麞欹定石”。第六，再写微小的景致，比如“蜗牛爬壁苔”对应原诗的“野蚁集生台”。第七，再写稍大的自然景致，比如“风来花影动”对应原诗的“春动烟浮树”。第八，最后写自己的感受，比如“闲坐忘尘埃”对应原诗的“万籁发清哀”。

名句写作应用

第一，“春动烟浮树，阴庭雪缀苔”这句适合用来写春日清幽的山野、古建类场景。第二，写作文的时候如果要描写郊外古寺、老旧园林的早春景色就可以直接引用这句。第三，比如写春游时到访山里的古寺，就可以写“刚走进山门就见院中景致清幽，真可谓‘春动烟浮树，阴庭雪缀苔’”。第四，这句也可以用来烘托安静闲适的氛围，表达远离世俗喧嚣的心境。第五，比如写自己周末躲去郊外的民宿放松，就可以用这句来形容周边的环境。第六，日常发朋友圈分享自己去古寺、山林游玩的照片时，配这句诗也非常合适。第七，这句的炼字非常精准，“动”“浮”“缀”几个动词把静态的景写活了，写作时可以学习这种用法。第八，引用的时候要注意场景的调性，不能用来描写热闹繁华的春日景色。

关联知识图谱

《题破山寺后禅院》（常建）同主题

第一，常建的《题破山寺后禅院》和本诗都是描写古寺清幽景致的经典作品。第二，两首诗都以白描手法描摹古寺的自然环境，寄寓淡远的禅思。第三，两首诗的核心情感都是远离世俗喧嚣的清净感。第四，读完本诗之后可以拓展阅读常建的这首作品，对比两者的写作手法差异。第五，两首诗都有流传甚广的写景名句，常被后世引用。第六，两首诗都没有直接抒发强烈的情绪，所有情感都藏在景物描写之中。第七，这类古寺主题的诗作构成了中国古典诗歌中一个独特的题材门类。第八，这类作品大多都带有佛家禅思的文化内核。

名句 CLASSIC LINES

春动烟浮树，阴庭雪缀苔

该句是本诗流传最广的核心名句，以白描手法勾勒古寺春日景致，动静结合意境幽远，后世常被用来描摹清幽古雅的山野春景，历代诗话对其炼字精准度多有好评。

标签 TAGS

怅惘禅理地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

吴惟信

古寺 其一