春日书僧舍壁 其二
松风声里草堂幽，欲问归津又小留。
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
云游僧舍作
本诗为南宋末年诗僧释行海云游途中，借住山野僧舍时春日有感所作，创作时间大致为南宋理宗景定年间，是诗人日常云游生活的真实记录，目前学界未发现其创作与特定历史事件相关的佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中最为普及的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是春日客居他乡的淡淡羁旅愁绪，第二层是看透时光流转、不为闲愁所扰的旷达淡然，历代主流解读均认可其清隽通透的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
草堂指诗中僧舍的简陋居所，归津指返程的渡口、代指归途，小留指短暂停留，毋烦指不必麻烦。这些字词语义浅白，贴合诗歌口语化的表达风格。
逐句白话释义
第一句写松涛声中，僧舍的草堂十分清幽静谧。第二句写我正要打听返程的渡口，又决定暂时多留一阵。第三句写旁人在品读诗作，春光不知不觉就快要消逝。第四句写不必麻烦海燕来向我诉说那些无谓的闲愁。
核心主旨概括
本诗记录了诗人春日借宿山野僧舍的所见所感，既包含了客居他乡的淡淡羁旅愁思，也传递出顺应自然、不为负面情绪困扰的淡然旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
松风的声学特性植物学
松树的叶片为针形结构，风吹过时，大量针叶相互摩擦会产生低沉连续的声响，也就是诗中提到的松风。这种声响分贝较低，不会破坏环境的静谧感，反而会凸显周边环境的清幽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：松风/声里/草堂幽，欲问/归津/又/小留。人自/看诗/春/自老，毋烦/海燕/说/闲愁。整体语气要舒缓平和，最后一句读得略带洒脱感，贴合诗歌淡然的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿诗中“X自XXY自X”的并列句式，比如可以写出“风自穿帘云自走，何须檐雨诉离忧”这样的句子，保留原句事物各循其道、互不干涉的表达效果，传递出淡然的情绪。
名句写作应用
核心名句可以用于描写时光流逝、表达坦然处世态度的作文中，比如：“当我们为春光易逝、世事无常感到焦虑时，不妨想起‘人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁’，专注于自己的生活节奏，不必被外界的负面情绪干扰。”
关联知识图谱
杜牧《旅宿》同主题
两首诗都围绕羁旅途中春日的所见所感展开，都抒发了客居他乡的愁绪与淡然自适的心境，情感内核具有相似性。
名句 CLASSIC LINES
人自看诗春自老，毋烦海燕说闲愁
该句语言浅白却富有哲思，精准传达出淡然处世的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
吴惟信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待