送楼致和归四明

长安尘土处,数日又随君。

颇讶归何速,犹胜信不闻。

寒霜杀岸柳,晓艇入江云。

无语各回首,离愁落叶分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋都城送别
本诗创作于南宋都城临安,是作者送别友人楼致和返回四明故地时的即兴之作。创作时间为深秋时节,作者与友人在都城相聚数日后,恰逢友人仓促归乡,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁。全作共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人的不舍怅惘,同时暗含对都城漂泊生活的倦怠感。情感层次从初见友人的讶异,到目睹归舟的怅然,最终落到分别时的深沉离愁,情感表达含蓄克制却真挚动人,是古典送别诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“长安”在这里代指南宋都城临安,不是指唐代的长安。“四明”是古代地名,指现在的浙江省宁波市一带,因境内有四明山得名。“致和”是友人的字,古人称呼他人常称字表示尊敬。“杀”在这里形容寒霜的凛冽程度,指寒霜把岸柳的叶子都打落了。“分”是分散的意思,指离愁像落叶一样四散开来。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
首联意思是在都城的尘土里,我和你相聚了几天,现在你又要离开了。颔联意思是我很惊讶你怎么这么快就要回去,不过能当面送别总比一直听不到你的消息要好。颈联意思是深秋的寒霜打落了岸边的柳树,清晨的小船驶入了江上的云雾里。尾联意思是我们沉默着各自回头,离别的愁绪就像落叶一样四散纷飞。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首经典的送别诗,记录了作者在南宋都城送别友人楼致和返回故乡的场景。全诗从相聚的短暂写起,再到对友人归乡速度快的惊讶,接着描写送别时的深秋景色,最后抒发了分别时的深沉不舍。整首诗没有华丽的辞藻,用平淡的语言表达了真挚的情感,是宋代送别诗中的优秀作品。核心主旨就是表达作者与友人分别时的怅惘和不舍之情。
跨学科 · 是什么
四明地理位置地理学
四明是我国古代浙东地区的重要地理标识,因四明山山腰有方形石窗,通日月星辰之光而得名。现在四明山大部分位于浙江省宁波市余姚境内,是浙东著名的风景名胜区。宋代从临安到四明可以走钱塘江航道,顺流而下即可到达,交通十分便利。现在的宁波市还有很多以四明命名的地名和公共设施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓低沉的语气,符合送别诗的情感基调。断句要按照五言诗的节奏,每句前两字后稍作停顿,比如“长安/尘土处,数日/又随君”。首联要读得平缓,交代送别场景。颔联要读出略带惊讶的语气,体现对友人归速的意外。颈联要读得稍慢,突出深秋景色的萧瑟感。尾联要读得低沉缓慢,体现离别的怅惘情绪。整首诗的语速不要太快,要留出适当的停顿空间,方便情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗写景句式,用两个结构相同的写景句子烘托情绪。仿写时首先要确定你想要表达的情绪,比如开心、难过、思念等。然后选择两个和情绪对应的景物,按照前四字写景、后一字点出特征的结构来写。比如表达思念情绪可以写“春风吹院树,夜月照窗纱”。仿写的时候要注意两句的结构要对称,词性要相对,场景要统一,这样写出来的句子才会工整有韵律感。刚开始仿写的时候可以不用严格遵守平仄要求,先把结构和意境写对就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“无语各回首,离愁落叶分”适合用在所有写送别场景的作文和随笔里。比如写和小学同学毕业分别的场景,就可以用这句话来形容大家在校门口分别时的不舍心情。写和家人短暂相聚后又要分开的场景,也可以用这句话来表达离别的怅惘。用的时候可以直接引用原句,也可以化用里面的比喻,比如“离别的愁绪像落叶一样散在风里”。这句话的情感表达比较克制,不适合用在情绪特别激烈的分别场景里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是古典送别诗的经典作品,核心主题都是抒发与友人分别时的情感。《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,风格豁达开阔,本诗是宋代作品,风格含蓄深沉,两者都是不同朝代送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

无语各回首,离愁落叶分
本诗核心名句为尾联“无语各回首,离愁落叶分”。该句将无形的离愁比作四散的落叶,化抽象为具象,是历代送别诗中的经典表达,常被后世用来刻画分别时的沉默怅惘情绪,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待