寿吴平江

“平江”指宋代平江府，对应现在的江苏省苏州市。“大规模”指为政格局开阔宏大。“心造化”指发自本心的仁善品性。“定工夫”指修身养性的静定功夫。“别圃”指住宅旁的附属园林。“印匣”指放置官印的匣子，代指公务。“梦江湖”指向往隐逸的闲适生活。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

首联的意思是，吴公在宽和闲适的治理风格下树立了宏大的为政格局，治下的百姓也都跟着走上了正道。颔联的意思是，他爱惜世间万物全凭发自本心的仁善，修身养性的方法没有超出静定功夫的范畴。颈联的意思是，他把山石移到附属园林里种上了新的花木，仙鹤站在空旷的厅堂上就像古画里的景色一样。尾联的意思是，官印的匣子很少打开，公事十分稀少，隔着一帘春雨，他悠然梦到了江湖的隐逸生活。

这是一首写给平江吴姓官员的祝寿诗，全诗没有使用庸俗的祝寿套话，而是从为政功绩、个人品性、日常生活、精神志趣四个维度展开描写，全面展现了主人公清简爱民的官员形象和高洁淡泊的个人品格，既表达了对主人公的高度赞美，也寄寓了美好的生辰祝愿，内容积极向上，情感真挚自然。