归来五首 其三

蔷薇在其西,老桂在其东。

先后不同时,生毓归元功。

幽艳占淑景,清香待秋风。

有句莫漫与,骚然固长穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
晚年隐居时期创作
本诗属于《归来五首》组诗的第三首,创作于作者脱离仕途、归隐乡野的晚年时期。作者此时已远离官场纷争,以居所周边的日常草木为观察对象,触物起兴抒发自身的人生感悟与价值追求,没有明确的具体触发历史事件,属于日常抒怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五个字构成,不受近体诗严格的平仄、对仗、格律限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,在唐代达到艺术高峰,是古代文人抒怀言志的常用体裁。本诗语言质朴自然,不事雕琢,符合五言古体诗的典型艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对天地自然造化规律的体悟与赞叹,第二层是作者归隐之后安于清贫、坚守文学创作本心、不迎合世俗的高洁志趣。整体情感基调平缓沉静,暗藏坚毅的人格追求,无愤懑不平的激烈情绪,符合传统归隐文人的典型情志特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“生毓”指的是万物的生长与孕育,是古典文学中描述自然造化作用的常用词汇。“元功”原本指极大的功绩,在本诗中被引申为天地自然的造化之功。“漫与”的意思是随意交付、随便给予,这里指不要轻易把自己的诗作送给不相干的世俗之人。“骚然”形容辛苦劳碌的样子,“长穷”指长期处于清贫困顿的状态。“淑景”指的是美好的春日景色,是古典诗词中描写春光的常用词汇。“老桂”指生长多年的桂树,秋季开花时香气浓郁,是古代文人庭院中常见的种植植物。这些字词都是古代文学中的常用词汇,没有生僻的用法,理解难度较低。
逐句白话释义
蔷薇种植在居所的西边,生长多年的老桂树长在居所的东边。它们开花的时间有先有后并不相同,但是生长孕育的根源都归功于天地自然的造化之功。蔷薇开得幽美艳丽,占尽了春天的美好景色。桂树的清冽香气,要等到秋风吹起的时候才会散发出来。写出了好的诗句不要随便交付给不相干的人。坚持文学创作本来就会长期处于清苦的状态。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗以作者隐居居所周边的蔷薇和桂树两种植物为描写对象。首先点明了两种植物的生长位置和开花时间的差异,进而感悟到万物生长都遵循自然规律的道理。接着分别描写了两种植物各自的特点,最后引申到自身的创作追求,表达了安于清贫、不迎合世俗、坚守创作本心的志向。整首诗由物及理,再由理及情,内容层层递进,逻辑清晰,没有晦涩难懂的内容。它是一首典型的咏物抒怀类小诗,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
蔷薇与桂树的花期差异植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,自然花期一般在每年的4到9月,以春季开花最为繁盛。桂树是木犀科木犀属的常绿乔木或灌木,常见的金桂、银桂品种自然花期一般在每年的9到10月,也就是秋季。两种植物的花期确实存在明显的先后差异,和诗中的描写完全一致。蔷薇花朵颜色艳丽,观赏价值很高,桂树开花时香气浓郁,是常见的芳香类观赏植物。它们都是我国传统庭院中常见的种植植物,有着悠久的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用每句二三停顿的节奏,比如“蔷薇/在其西,老桂/在其东”,每句停顿一次即可。整体语气要平缓舒展,体现出诗人隐居时闲适沉静的心境。前六句描写景物和哲理的部分语气要平和,最后两句抒发情志的部分可以稍微加重语气,体现出坚定的态度。诵读的速度不需要太快,每分钟保持在60到80字左右即可。要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要出现吞字的情况。可以在每联的末尾稍作停顿,给听众留出感受的时间。多诵读几遍就能很好地把握本诗的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“XX在其X,XX在其X”的并列句式来描写景物。这种句式非常简单,很适合初学写作的人练习使用。比如我们可以写“桃树在其南,李树在其北”,或者“书桌在其左,书柜在其右”。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要完全一致,形成对仗的效果。可以先从描写身边的常见事物开始练习,慢慢再拓展到更复杂的内容。这种并列句式可以让文字看起来更整齐,读起来也更有节奏感。大家平时写作的时候可以多尝试使用这种句式,能有效提升文字的表现力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“幽艳占淑景,清香待秋风”非常适合在日常写作中使用。它可以用来形容不同的人有不同的发展节奏,不必羡慕别人当下的成就。比如我们写自己备考的经历时,可以说“我知道自己基础不如别人,但是我相信清香待秋风,只要坚持努力,总会有收获的一天”。它也可以用来形容事物各有其价值,没有高低之分。比如我们写不同职业的价值时,可以说“公务员服务群众保障民生,科研人员深耕技术推动发展,正如幽艳占淑景,清香待秋风,都有自己的贡献”。只要贴合“各有节奏、各有价值、厚积薄发”的主题都可以使用这句诗。使用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是东晋时期著名的归隐咏物诗,和本诗的主题高度一致。两首诗都是作者归隐时期创作的,都以身边的自然景物为观察对象,触物起兴抒发自身的情志。两首诗的情感基调也都是平缓沉静的,都表达了归隐之后不迎合世俗的高洁志趣。它们都是中国古代归隐诗的典型代表作品,很适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

幽艳占淑景,清香待秋风
这句以对仗的形式分别写出了蔷薇与桂树的典型特征,语言凝练优美,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待