喜闲

萧洒伊嵩下,优游黄绮间。

未曾一日闷,已得六年闲。

鱼鸟为徒侣,烟霞是往还。

伴僧禅闭目,迎客笑开颜。

兴发宵游寺,慵时昼掩关。

夜来风月好,悔不宿香山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
唐文宗太和三年(829年)白居易罢河南尹,以太子宾客分司东都洛阳,远离牛李党争漩涡,至太和八年(834年)闲居已满六年,此诗为记录当期生活状态、抒发心境而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,由五言律诗拓展篇幅而成,除首尾联外中间各联均需对仗,格律要求严格。本诗共12句,是白居易闲适类排律的典型作品,语言浅切自然,突破了排律易流于雕琢的通病。
情感 · 解读
全诗核心情感为脱离朝堂纷争后的轻松愉悦,以直白笔触铺陈闲居日常,流露出对物我合一、随心自在生活的满足,暗含对功名利禄的淡漠与对精神自由的追求,是白居易晚年思想的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧洒同潇洒,指自在无拘束的状态。伊嵩指洛阳附近的伊阙山与嵩山,是唐代文人隐居游览的胜地。黄绮指秦末商山四皓中的夏黄公与绮里季,后世代指高洁的隐士。闷指烦闷、忧愁的情绪,此处特指朝堂事务带来的烦扰。徒侣指同伴、伙伴,此处将鱼鸟人格化,视为平等的友人。往还指往来的朋友,将烟霞等自然景物当作交游的对象。慵指慵懒、倦怠,此处指无俗事打扰时的松弛状态。香山指洛阳龙门东山的香山寺,是白居易晚年常去的游览修行场所。掩关指关闭门户,指闭门谢客不涉俗事。
逐句白话释义
开篇交代居住环境,我潇洒自在地住在伊阙与嵩山脚下。将自己的生活状态比作古代高洁隐士夏黄公、绮里季,悠闲度日。我从来没有经历过一天烦闷的日子,远离朝堂纷争后满心都是轻松。算来到现在已经足足享了六年的清闲时光,没有俗事缠身。平日里水中的游鱼、林间的飞鸟都是我的同伴,不用应付虚伪的人情往来。山间飘荡的烟霞、缥缈的云雾都是我往来的好友,日日与自然相伴。闲时我常常陪着寺院的僧人闭目坐禅,修习佛法收敛心神。有相熟的客人来访的时候,我就笑着开门迎接,畅谈甚欢。有时候兴致来了,就连夜出门游览附近的古寺,欣赏夜色中的山景。
全诗核心主旨
这首诗是白居易晚年闲居洛阳时所作,通篇围绕「闲」字展开。诗人远离了晚唐朝堂的牛李党争,摆脱了繁杂的公务束缚。他在洛阳的山水之间过着与自然为伴、与僧友相交的闲适生活。全诗没有华丽的辞藻,完全用质朴直白的语言记录自己的日常状态。字里行间都透露出诗人脱离俗务之后的轻松愉悦、自在坦然的心境。也体现了诗人晚年淡泊名利、追求精神自由的人生态度。这种真实不造作的情感表达,也是白居易闲适诗的典型特点。读者能够从直白的语句中直观感受到诗人的快乐,产生强烈的共鸣。全诗传递出的松弛感,也为后世读者提供了一种理想的生活范式。
跨学科 · 是什么
商山四皓典故历史学
黄绮指的是秦末汉初的两位隐士夏黄公和绮里季。他们和东园公、甪里先生一起因为躲避秦末战乱,隐居在商山之中。四人年纪都超过八十岁,须发皆白,所以被合称为「商山四皓」。他们品行高洁,拒绝了汉高祖刘邦的出仕邀请,是古代隐士的代表人物。后世文人常用「黄绮」或者「商山四皓」来代指不慕名利、高洁避世的隐士。白居易在这里用这个典故,是将自己的闲居生活和古代隐士相比。表达了自己对这种高洁隐逸生活的认同,也暗含了对朝堂纷争的厌弃。这个典故是古典诗词中非常常见的隐逸类典故,被很多诗人使用过。相关的历史记载最早出现在《史记·留侯世家》中,有明确的史料依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓轻松,诵读的时候语气要平和愉悦,语速不要太快。首联「萧洒伊嵩下,优游黄绮间」要读得悠然,突出闲适的基调。颔联「未曾一日闷,已得六年闲」要重读「闷」和「闲」两个字,形成对比,突出诗人的愉悦。颈联「鱼鸟为徒侣,烟霞是往还」要读得轻快,体现和自然相伴的轻松。接下来的「伴僧禅闭目,迎客笑开颜」语气要柔和,读出平和的状态。「兴发宵游寺,慵时昼掩关」要读出随性自在的感觉,语调可以略微起伏。尾联「夜来风月好,悔不宿香山」要读得略带一点遗憾的轻松感,不要太沉重。每句的停顿都是「二三」节奏,比如「萧洒/伊嵩下,优游/黄绮间」,符合五言诗的诵读规律。整体的情感要明亮松弛,不要读出低沉感伤的情绪。
基础句式仿写
这首诗的对仗句式非常工整,非常适合初学者学习仿写。比如「鱼鸟为徒侣,烟霞是往还」是典型的名词开头的正对句式,前后两句内容关联紧密。仿写的时候可以先确定自己要写的内容核心,比如可以写日常的休闲生活。先找两个相关的意象,比如「诗书」和「山水」,对应原句的「鱼鸟」和「烟霞」。然后找对应的动作或者属性,比如「为良友」和「作生涯」,对应原句的「为徒侣」和「是往还」。组合起来就是「诗书为良友,山水作生涯」,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。内容上也要相关,共同表达同一个核心主题,不要前后脱节。这种对仗句式用在写作中,能够让语言更凝练有韵律感,提升表达效果。
核心名句写作应用
诗中的「未曾一日闷,已得六年闲」非常适合用来表达脱离繁忙工作后的闲适心情。比如写自己结束了长期的加班生活,终于获得一段休息时间的时候就可以用这句话。或者写退休之后的悠闲生活,用这句话能够非常贴切地表达轻松愉悦的状态。另一句「夜来风月好,悔不宿香山」适合用来表达错过美好事物的轻微遗憾。比如出门旅游遇到了绝美的夜景,但是因为行程安排没能多停留欣赏,就可以用这句话抒发感受。或者遇到了美好的人或事,因为自己的原因错过了,也可以用这句话来表达略带遗憾的心情。这两句话都非常直白易懂,不需要额外解释就能让读者明白想要表达的意思。用在记叙类或者抒情类的作文中,能够提升文字的文化底蕴,让表达更有韵味。日常发朋友圈分享生活的时候使用,也会显得更有文采,不那么直白枯燥。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者|同主题
这首《喜闲》是白居易闲适诗的典型代表作品,和他的其他闲适诗主题一致。白居易的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,其中闲适诗数量最多。这类诗歌大多写于他中晚年之后,主要表达他对闲适生活的喜爱,淡泊名利的态度。比如他的《池上》系列小诗,写的都是他闲居洛阳履道里宅邸的日常小事。还有《钱塘湖春行》等作品,也都是他远离朝堂之后,游山玩水时写下的闲适作品。这些作品的共同特点是语言直白质朴,情感真挚自然,没有华丽的辞藻。都体现了白居易「文章合为时而著,歌诗合为事而作」的创作主张,真实记录自己的生活。阅读这些同主题的作品,能够更全面地了解白居易晚年的生活状态和思想变化。也能更好地理解白居易闲适诗的整体风格和艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待