相和歌辞 董逃行

第一，“曈曈”原本形容日光盛大明亮的样子，这里用来形容火光炽盛的状态。第二，“丁男”指已经成年、能够承担劳役和兵役的男子。第三，“董逃行”是汉乐府旧题，因董卓战败逃亡的历史事件得名。第四，“橡”指橡树的果实，也就是橡子，是饥荒时难民用来充饥的食物。第五，“候消息”指打探战乱是否平息、是否可以返乡的相关消息。第六，“官军”指东汉朝廷名义下的正规军队。第七，“旧里”指原本居住的故乡、旧宅。第八，“汉家”指代东汉朝廷、汉王朝统治下的天下。

第一句写洛阳城头的火光烧得通明，作乱的士兵焚毁了天子的宫殿。第二句写宫殿南边有幽深的山林，百姓们把老人小孩都带到山里藏起来。第三句写大家以层层的山岩当作房屋，采摘橡子当作食物充饥。第四句写成年男子趁着夜晚出行，打探外面的消息。第五句写听说朝廷的官军也在劫掠百姓，直到现在也不敢回到旧日的家乡。第六句以呼告的形式发问：汉家天下什么时候才能重新回到太平的日子。

这首诗是东汉末年董卓之乱时产生的民间歌谣。全诗以普通逃难百姓的第一人称视角，记录了董卓纵兵焚毁洛阳后，百姓被迫逃往深山、饥寒交迫、不敢返乡的悲惨遭遇。诗歌直白地抒发了身处乱世的普通民众对兵祸的痛恨，以及对天下重归太平的迫切期盼，是记录汉末乱世民生的重要现实主义作品。