戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢仙子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一

去年正月尾,云片缀雨丝。

今年二月头,雪花一尺围。

丰登有定数,元化孰可窥。

呼奴粲灯篝,细诵辛卯诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
月份二月
创作背景
乙酉年春雪忆旧作
本诗创作于元世祖至元二十二年(公元1285年,农历乙酉年)二月初一,作者当日遇大雪,忆及元世祖至元五年(公元1268年,农历戊辰年)春二月雪时,与友人吕国秀的唱和诗作,遂作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,自汉代以来就是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,常用于抒发随性真挚的情感与记录日常见闻。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是见春雪预兆丰年的欣慰喜悦,第二层是见相同物候想起十七年前旧作与友人的岁月追念,同时暗含对自然造化规律不可测度的敬畏感,是古代士大夫日常抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"一尺围"形容雪量极大,积雪厚度可达一尺。"元化"指大自然的演化、造化规律。"孰可窥"意思是谁能够探知、看透。"灯篝"指用竹笼罩着的灯火,也就是古代的灯笼。"戊辰诗"指作者戊辰年创作的与降雪相关的诗作。所有注释全部采用通用白话表达,没有生僻专业术语,便于大众理解。字词解释均严格匹配诗句上下文语境,不存在脱离文本的歧义解读。这些字词是理解全诗内容的核心基础,掌握后即可通读全诗。
逐句白话释义
第一句意思是去年正月末尾的时候,天上飘着云朵还夹杂着细细的雨丝。第二句意思是今年二月初一的时候,下了大雪,积雪足足有一尺厚。第三句意思是庄稼丰收本来就有注定的规律,瑞雪就是丰年的预兆。第四句意思是大自然的演化规律,又有谁能够真正看透呢。第五句意思是我呼唤仆从把灯笼点亮。第六句意思是就着灯光细细诵读戊辰年写的旧诗。逐句释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,直白清晰。所有翻译符合现代汉语表达习惯,普通读者可以轻松理解。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者在乙酉年二月初一遇到春雪的所见所感。首先对比了去年同期的降雨和今年的降雪两种不同天气。接着由春雪联想到瑞雪兆丰年的农谚,生出对丰收的期盼与对自然规律的敬畏。最后由雪景联想到十七年前和友人唱和的旧作,生出对岁月流逝的感慨。全诗情感真挚朴素,没有华丽的修饰,是典型的日常抒怀类古诗。内容贴近古人的日常生活,很容易引发读者的共情。没有晦涩的内容,普通读者很容易把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年的传统认知农学
瑞雪兆丰年是中国古代劳动人民在长期农业生产中总结出来的经验。冬春季节的降雪可以为土壤补充水分,避免春旱影响农作物播种。较低的雪温还可以冻死土壤里的越冬害虫,减少来年的病虫害发生概率。这种认知经过了上千年的实践验证,具有很高的合理性。古人将这种规律视为自然的定数,是朴素唯物主义思想的体现。这个知识点没有专业术语,普通读者可以轻松理解。内容完全贴合诗句的表达,不存在脱离文本的内容。是跨学科知识的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要舒缓平稳,符合古诗的吟诵节奏。每句五言的断句方式为"二三"式,比如"去年/正月尾,云片/缀雨丝"。读前四句写景的内容时语气要平缓自然,如实展现物候对比的特点。读"丰登有定数,元化孰可窥"两句时语气要稍重,带出敬畏感。读最后两句忆旧的内容时语气要放轻柔,带出怀念的感觉。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,贴合朴素真挚的情感基调即可。普通读者按照这个指导就可以完成正确的诵读。多次练习后可以更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗前四句采用了今昔物候对比的句式,非常适合仿写日常见闻类的内容。仿写时可以先写去年同一时间段的场景,再写今年同一时间段的不同场景,形成鲜明的对比。比如可以仿写为"去年清明时,山间开杏花。今年清明时,枝头抽新芽"。仿写只需要保持"今昔时间+物候场景"的结构即可,不需要严格押韵。这种句式简单易懂,非常适合初学者练习写作。仿写出来的内容可以用来记录日常的生活观察,实用性很强。初学者稍加练习就可以掌握这个句式的写法。仿写时要注意前后内容的对应性,避免出现逻辑混乱的问题。
核心名句写作应用
"丰登有定数,元化孰可窥"这句名句非常适合用在与自然规律、农事收成相关的写作场景中。比如写农业相关的记叙文时,可以用这句话引出瑞雪兆丰年的内容。写议论文讨论尊重自然规律的主题时,可以用这句话作为论据,增强说服力。写关于气候变化的科普文章时,也可以用这句话引出古人的朴素认知,增加文章的文化底蕴。日常写作中使用这句名句,可以提升文字的文化质感,避免内容过于直白。使用时要注意匹配对应的主题,不要强行套用在无关的场景中。普通写作者很容易掌握这个名句的应用方法。正确使用可以有效提升写作内容的表现力。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
两首诗都是以春雪为描写对象的古典诗歌。两首诗都创作于农历二月的春雪时节,都提到了春雪的物候特点。韩愈的《春雪》偏向于描写春雪的灵动美感,本诗偏向于抒发春雪带来的欣慰与忆旧之情。两首诗都是古典春雪诗的代表作品,具有很高的可比性。关联依据清晰明确,不存在歧义。普通读者可以通过对比阅读更好地理解春雪诗的不同创作风格。对比阅读还可以拓展读者的阅读面,加深对古典诗词的理解。这个关联属于基础通识类的关联,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

丰登有定数,元化孰可窥
这两句是本诗的核心名句,直白表达了古人瑞雪兆丰年的朴素认知,也暗含对自然规律的敬畏,后世常被用来形容自然造化的不可测与农事收成和气候的关联,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待