岁时书事 其三

夜长何漫漫,谁为劳者辞。

致身清明朝,谁为感遇诗。

古来贤达士,气志不肯卑。

曳裾非素习,不过祈人知。

一言偶相契,遂踵萧何规。

呜呼今不然,车马日以驰。

朱门极富贵,长途多寒饥。

立身荣辱中,每见无不为。

平生毅然节,反为今所亏。

赧颜度朝夕,同队如小儿。

结茅枕吴羌,清名万代垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
南宋嘉定年间吴兴隐居创作
本诗为南宋诗人张侃晚年隐居吴兴(今浙江湖州)时期所作,创作时间约为嘉定十年(1217年)前后,当时南宋官场腐败,权贵专权,普通士人若要晋升必须奔走依附权贵,诗人有感于士风败坏的现实,创作本组《岁时书事》诗以述志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,适宜抒发深沉复杂的情志,是古典诗歌中历史最悠久的体裁之一,自汉代以来始终是文人述志咏怀的核心载体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是推崇古代贤达士人坚守气节、不卑不亢的精神品格,二是批判南宋中后期官场趋炎附势、士人丧失操守的不良世风,三是表达自身甘愿隐居乡野、坚守清名的人生志向,情感基调沉郁刚正,具有强烈的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漫漫:形容时间或空间漫长无边的样子。2.劳者:辛劳的普通人。3.致身:投身、出仕。4.感遇诗:抒发知遇之恩、抱负得以施展的诗歌。5.贤达士:有才能、品德高尚的人。6.曳裾:拉着权贵的衣襟,指投靠依附权贵。7.素习:平时的习惯。8.相契:互相契合、意见相合。9.萧何规:萧何是汉代开国功臣,这里指贤才得到重用后施展抱负、建立功业。10.朱门:古代富贵人家的大门漆成红色,代指权贵之家。11.赧颜:脸上发红,指羞愧的样子。12.结茅:搭建茅草屋,指隐居。13.吴羌:指吴羌山,在今浙江湖州。14.垂:流传。
逐句白话释义
1.黑夜是多么漫长啊,谁会为辛劳的人写下诗歌。2.生在清明的朝代,谁会写下感念知遇之恩的诗篇。3.自古以来的贤达人士,志气和节操从来不肯低下。4.投靠权贵本就不是他们平时的习惯,也不过分祈求别人的赏识。5.只要有一句话偶然和上位者契合,就会跟着像萧何一样施展抱负建立功业。6.可叹现在的情况不是这样,权贵们的车马每天在路上奔驰。7.权贵之家享尽了荣华富贵,漫长的路上有很多人挨饿受冻。8.人处在荣誉和耻辱的交界,常常看见他们什么事都做得出来。9.平生坚持的刚毅气节,反而被现在的风气消磨损坏。10.每天都满脸羞愧地过日子,和同类人混在一起就像不懂事的小孩。11.我要在吴羌山边搭建茅草屋隐居,让清白的名声流传万代。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比古代贤达士人坚守气节、不慕权贵的品格,和当时社会上士人趋炎附势、丧失操守的不良风气,批判了南宋中后期官场的腐败和士风的败坏,最后表达了诗人甘愿隐居乡野、坚守清白名声的人生选择,体现了诗人刚正不阿的品格和不与世俗同流合污的志向。
跨学科 · 是什么
吴羌山地名考证地理学
吴羌山位于今天的浙江省湖州市吴兴区,海拔约180米,因汉代隐士吴羌在此隐居得名,自古以来就是浙北地区著名的隐逸文化胜地,山上至今还有吴羌庙、隐君亭等历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要厚重刚正。前四句反问语气要加重,读出感慨的感觉。写古代贤士的部分语气要上扬,读出推崇的感觉。写当下世风的部分语气要低沉,读出批判和叹惋的感觉。最后两句语气要坚定有力,读出志向的坚决。断句参考:夜长/何漫漫,谁为/劳者辞。致身/清明朝,谁为/感遇诗。古来/贤达士,气志/不肯卑。曳裾/非素习,不过/祈人知。一言/偶相契,遂踵/萧何规。呜呼/今不然,车马/日以驰。朱门/极富贵,长途/多寒饥。立身/荣辱中,每见/无不为。平生/毅然节,反为/今所亏。赧颜/度朝夕,同队/如小儿。结茅/枕吴羌,清名/万代垂。
句式仿写指导
本诗的“古来XX,XX”对比句式非常适合用来抒发感慨,仿写时可以先写古代的正面例子,再写当下的情况,最后点明自己的志向。示例:古来清廉吏,立身不肯私。呜呼今不然,贪腐逐利驰。我愿持素心,正气留后世。
名句应用
“结茅枕吴羌,清名万代垂”这句可以用在表达不慕名利、坚守操守的文章中,比如写人物传记类作文描写那些不趋炎附势的文人时可以引用,也可以用在表达自身志向的抒情类文章里。示例:在那个混乱的时代,很多文人都选择了依附权贵,只有他像张侃说的“结茅枕吴羌,清名万代垂”一样,隐居在乡野之间,坚守住了自己的气节。
关联知识图谱
左思《咏史·皓天舒白日》同主题
左思的这首诗同样批判了西晋时期门阀制度下的不良世风,表达了诗人不慕权贵、甘愿隐居的志向,和本诗的主题高度契合,都是古典咏怀诗中坚守气节的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

结茅枕吴羌,清名万代垂
该句直白点明诗人的人生选择,以隐居吴羌山、坚守清名的志向收束全诗,语言刚健质朴,情感坚定。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待