岁时书事 其五

霜色白皑皑,与雪竟无间。

不独齐国人,凌晨歌瓮饭。

古瓦灿奇葩,纤微分六瓣。

云寒晓不开,雝雝有孤雁。

犹记前十年,蹑舄青螺绾。

舒徐酌细泉,委折登危栈。

独恨来仓卒,野服未易办。

去年买小舟,敛板作微宦。

荒凉屋数椽,门外多车輚。

旋呼市居人,觕葺如缝绽。

寂坐冬夜深,霜风吹两骭。

旧书不敢废,官事不敢慢。

达哉漆园翁,出处任鹏鷃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
崇宁年间黄州贬谪任职
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年(1103年)前后,当时张耒因元祐党籍牵连被贬为黄州监酒税,官职低微,俸禄微薄,生活清苦。这首诗是诗人冬日闲居时记录日常所见所感的作品,属于《岁时书事》组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古代文人常用的诗歌体裁之一,相较于近体格律诗更适合抒发随性旷达的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人任地方微宦期间,面对清苦的宦居生活仍保持安贫乐道的心态,既有对日常琐细生活的平和接纳,也有对庄子随遇而安人生哲学的认同,整体情感基调冲淡平和,无悲愤幽怨的消极情绪,体现了北宋文人的旷达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里解释诗里的重点字词。第一,瓮饭就是用瓦瓮煮的粗饭,是古代普通百姓吃的粗粮饭食。第二,六瓣指的是霜花的形状,古人早就发现霜花大多是六角形的结构。第三,蹑舄就是穿着鞋子走路的意思,舄是古代对鞋子的一种称呼。第四,危栈指的是建在悬崖边的木质栈道,是古代山区的通行道路。第五,敛板指的是古代官员拿着手板,这里代指担任官职。第六,车輚就是古代的各种车辆,这里指代过往的行人车马。第七,两骭指的是人的两条小腿部位。第八,漆园翁指的是战国时期的哲学家庄子,他曾经担任过漆园吏的官职。第九,鹏鷃分别是《逍遥游》里的大鹏鸟和小鷃雀,代指不同的人生选择。
逐句白话释义
现在逐句解释这首诗的意思。前两句说霜的颜色白茫茫一片,和雪看起来几乎没有区别。第三四句说不止是古代的齐国人,凌晨的时候就有人唱着歌吃粗饭。第五六句说古老的瓦片上结的霜花像灿烂的奇花,细细看每朵都分成六个花瓣。第七八句说天气寒冷早晨的云散不开,传来孤雁雍雍的鸣叫声。第九到十二句说我还记得十年前,穿着鞋子登上青翠的山峰,慢慢喝着清甜的泉水,沿着曲折的栈道登上高处。第十三到十六句说只恨这次来得太匆忙,还没备好闲居时穿的便服,去年买了一艘小船,就出来做了个小官。第十七到二十句说住的地方只有几间荒凉的房子,门外有很多车马经过,马上叫来当地的居民,粗略把房子修补好就像缝补破衣服一样。第二十一到二十四句说冬天深夜里静静坐着,霜风吹得我两条小腿发冷,旧书我不敢荒废,公事也不敢怠慢。最后两句说庄子真是通达的人啊,出仕还是隐居都任凭大鹏和小鷃各自选择。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己冬日在黄州做官时的生活和感想。前半部分写眼前冬日的霜景,还有听到的孤雁叫声,自然引出对过去生活的回忆。中间部分写自己现在做小官的清苦生活,住的房子很破旧,冬天冷风刺骨,但是他既不荒废读书,也不耽误公事。最后用庄子的典故点明主旨,表达自己随遇而安的态度。整首诗内容都是日常的小事,语言非常朴实,没有华丽的修饰。读起来能感受到诗人平和的心态,就算生活清苦也没有抱怨的情绪。大家能从这首诗里感受到北宋文人的旷达性格,不管遇到什么处境都能坦然接受。
跨学科 · 是什么
霜花形态植物学
诗里提到霜花是六瓣的,这是符合科学事实的。霜是水汽在温度很低的时候出现的凝华现象,属于冰晶的一种。冰晶的分子结构大多是六角形的,所以自然形成的霜花大多也是六角形的结构。古人早就观察到了这个特点,所以很多古诗里都会提到霜花六瓣的特征。这个观察比西方科学家发现冰晶六角形结构早了好几百年,体现了我国古代劳动人民的细致观察力。大家冬天的时候也可以观察一下窗户上结的霜花,大多都是六角形的。不同的温度和湿度条件下,霜花的具体形状会有细微的差别,但是基本的六角结构是不变的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要平缓,语速不要太快。前四句写霜景,要读得舒展,每两句之间稍作停顿。第五到第八句写眼前的景物,语气要轻柔,读出冬日清晨的清冷感。第九到第十二句回忆过去,语气可以稍微上扬,带点怀念的感觉。第十三到第二十四句写现在的生活,语气要平和,不要带情绪。最后两句点题,要读得沉稳,读出旷达的感觉。断句的时候,每五个字为一个停顿,比如“霜色/白皑皑,与雪/竟无间”。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,增强韵律感。大家读的时候可以放一点舒缓的古典音乐,更容易进入诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗的语言非常朴实,大家可以学习它的白描句式来写日常的生活场景。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如放学回家的路上,或者周末在家的日常。按照“先写景物,再写事件,最后写感想”的结构来写。每句五个字,不需要讲究严格的押韵,只要语句通顺就行。比如可以写“阳光金灿灿,风来花自颤。放学归家时,路边买冰饭”。仿写的时候要注意多用具体的细节,少用空洞的形容词,就像这首诗里写霜花六瓣、霜风吹骭都是具体的细节。大家平时可以多练习这种仿写,能提高自己观察生活的能力,也能提升文字表达的水平。
核心名句应用
“达哉漆园翁,出处任鹏鷃”这句名句很适合用在表达随遇而安心态的文章里。比如你写自己考试失利之后调整心态的作文,就可以在结尾用这句话,表达自己不会因为一次失败就气馁,会坦然面对接下来的学习生活。或者写游记的时候,在表达自己享受旅途的随性,不追求打卡热门景点的时候也可以用这句话。还有写关于人生选择的作文时,也可以用这句话来表达自己尊重不同的人生选择,不会用统一的标准来评判别人的生活。用的时候要注意语境,要符合旷达、随性的情绪,不要用在悲伤或者愤怒的语境里。大家平时写作文的时候可以多积累这种名句,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《逍遥游》同典故
本诗最后两句的鹏鷃典故出自庄子的《逍遥游》,二者是典故出处和应用的关系。《逍遥游》是道家的经典著作,对中国古代文学创作影响深远。这首诗化用其中的典故,准确传达了旷达的人生态度。
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,诗歌风格平易自然,多写日常生活和民间疾苦。这首诗的风格完全符合张耒一贯的创作特点,是他晚年的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

达哉漆园翁,出处任鹏鷃
这句是本诗的核心名句,化用庄子《逍遥游》中鹏鸟与鷃雀的典故,表达了诗人对庄子旷达人生态度的认同。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待