宵征
涧远泉声激，山回月影重。
宵征满凉意，晓色带秋容。
衣薄初沾露，桥阴久傍松。
茅檐因雨湿，催织是鸣蛩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
秋日山间行旅即兴创作
本诗为诗人秋日行旅途经山间夜行时有感而作，学界暂未考证出明确作者身份与具体创作年份，有宋代、明代两种创作时间说法，暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝永明体，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄合律、颔联颈联对仗、押韵规整，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为秋日郊野夜行的悠然闲适，对山野清寂景致的喜爱，无行旅愁苦情绪，情感表达含蓄蕴藉，融于景物描写之中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “宵征”一词在诗中特指诗人秋日夜间在山间赶路的行为。2. “激”用来形容远处山涧的泉水流动时发出的清脆湍急状态。3. “重”描述山路回环处月影被山体分割、层层叠叠的样貌。4. “秋容”指代秋日特有的清冷空气、草木泛黄等整体景致特征。5. “沾露”指夜间山间露水较重，轻薄的衣物很快就被露水打湿。6. “鸣蛩”就是常说的蟋蟀，也叫促织。7. 古人认为蟋蟀入秋鸣叫，是在催促家中妇女赶制寒衣。8. 诗中“桥阴”指的是桥下没有被月光照到的阴凉区域。9. “茅檐”指的是山野农户家茅草搭建的屋檐，代指山野民居。
逐句白话释义
1. 第一句写山涧距离很远，却能听到泉水湍急流动的清脆声响。2. 第二句写山路曲折回环，月影被山体遮挡，呈现出层层叠叠的样子。3. 第三句写夜间赶路的过程中，周身都被秋日凉爽的气息包裹。4. 第四句写天边渐渐露出拂晓的天色，空气中满是秋日特有的景致气息。5. 第五句写身上的衣服比较单薄，刚走没多久就被山间的露水打湿了。6. 第六句写我在桥下的阴凉处，长久地倚靠在旁边的松树上歇息。7. 第七句写不远处农户家的茅草屋檐，因为之前下过雨还带着湿意。8. 第八句写耳边传来蟋蟀的鸣叫声，仿佛是在催促人们赶制过冬的寒衣。9. 整首诗的释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人秋日在山间夜间赶路时所作。2. 诗中详细记录了诗人夜行途中看到、听到、感受到的各种细节。3. 整首诗描绘的山间秋夜景致十分清寂、宁静。4. 诗人在夜行的过程中没有赶路的疲惫感，反而充满了悠然的意趣。5. 诗中抒发的情感十分恬淡、闲适，没有负面的愁苦情绪。6. 读者可以从诗中感受到诗人对山野自然景致的喜爱之情。7. 全诗没有刻意的抒情，所有情感都藏在对景物的描写当中。8. 整体的氛围轻松舒缓，给人一种十分舒适的阅读感受。
跨学科 · 是什么
松树植物学
1. 诗中提到的松树是我国山野地区非常常见的常绿乔木。2. 松树属于松科松属植物，四季常青，即便到了秋日也不会落叶。3. 松树的树干笔直，枝叶茂密，常常被古代文人赋予了高洁、坚韧的文化寓意。4. 诗中诗人倚靠松树歇息的描写，也侧面烘托了山间环境的清幽寂静。5. 松树的生长适应性很强，能够在比较贫瘠的山地环境中存活。6. 秋日山间的松树还能为夜行的人提供可以倚靠的歇息处所。7. 松树的树皮比较粗糙，倚靠上去不会轻易晃动，行人倚靠的时候很稳当。8. 我国很多山野地区都有野生松树的分布，是山野常见的景观植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体的语气要舒缓、轻柔，不要太急促。2. 首联“涧远/泉声/激，山回/月影/重”每句分为三个节拍，节奏稍慢。3. 读“激”字的时候可以稍微加重语气，突出泉水流动的清脆感。4. 读“重”字的时候语气要放缓，体现出月影层层叠叠的层次感。5. 颔联“宵征/满/凉意，晓色/带/秋容”节奏和首联保持一致。6. 颈联“衣薄/初/沾露，桥阴/久/傍松”读的时候语气要更加轻柔，体现出夜行的静谧感。7. 尾联“茅檐/因雨/湿，催织/是/鸣蛩”读最后一句的时候语气要放轻，收尾要慢，留下余韵。8. 整首诗的诵读速度不要太快，整体要符合秋夜静谧的氛围。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的首联采用了“景物+特征”的对仗句式，可以用来仿写写景的句子。2. 仿写的时候可以先选两个不同的写景对象，比如“风轻”对“云淡”这类对应。3. 然后给每个写景对象加上对应的特征描写，比如“风轻/花影/动，云淡/鸟声/轻”。4. 仿写的时候要注意上下两句的字数要完全相同，词性要相对应。5. 描写的内容要符合整体的写景氛围，不要出现违和的内容。6. 可以先从简单的日常景致开始仿写，慢慢提升自己的写景能力。7. 这种对仗句式写出来的句子节奏感很强，读起来朗朗上口。8. 平时写作文的时候用到这种句式，能够提升文字的表现力。
核心名句写作应用指导
1. 诗中的核心名句“涧远泉声激，山回月影重”可以用在描写山野月夜景致的作文当中。2. 比如你去山间游玩，夜晚看到山间的泉水和月影的时候，就可以用这句诗来描写。3. 也可以用在抒发对自然美景喜爱之情的作文开头或者结尾。4. 还可以用在描写清幽静谧氛围的散文当中，烘托整体的环境氛围。5. 比如写家乡的山野夜景的时候，引用这句诗能够增添文字的文学性。6. 引用这句诗的时候要注意对应的场景是山间月夜，不要用在不符合的场景当中。7. 这句诗对仗工稳，意境优美，引用之后能够提升文章的文化底蕴。8. 平时写日记或者写景作文的时候都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《商山早行》同主题
1. 《商山早行》是唐代诗人温庭筠的作品，同样是写行旅途中的所见所感。2. 两首诗都描写了行旅的景致，都选取了典型的细节，画面感很强。3. 两首诗都属于五言体裁，对仗都十分工稳，文学性很强。4. 两首诗的核心情感都包含对行旅途中景致的描写与感悟。5. 读者阅读完这首《宵征》之后，可以拓展阅读《商山早行》，感受同类主题的诗歌。6. 两首诗都体现了中国古典行旅诗歌的典型特征。7. 两首诗都没有直接抒情，情感都融入到景物描写当中。8. 都是古代行旅主题诗歌中的经典作品，值得反复品读。
名句 CLASSIC LINES
涧远泉声激，山回月影重
本诗核心名句对仗工稳，视听结合，精准描摹出山野月夜的清寂意境，历代评其得唐人山水诗遗风，常被用于写景类文学创作引用。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待