戏用东坡先生韵二首 其一

冠世文章李翰林,掀天功业汉淮阴。

抹靴捧砚荣虽甚,受钺登坛眷益深。

远窜夜郎挥老泪,生擒云梦负初心。

穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
次韵东坡
本诗为元好问次韵苏轼诗作而作,编年为蒙古海迷失后二年(1250年),作者时年61岁,经历金亡、仕途沉浮后,有感于历代才士的普遍命运创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共8句56字,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一,是古典诗歌成熟体裁的代表。
情感 · 解读
本诗以李白、韩信二位文武顶尖人物的荣枯对比为核心,抒发了封建时代才士功臣功高遭忌、难逃悲剧命运的慨叹,暗含全身远祸、及早归隐的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
李翰林
这里的李翰林特指唐代著名诗人李白。李白在天宝年间曾被唐玄宗征召入宫,授予翰林供奉的职位。这个职位主要负责为皇帝撰写诗文、陪伴宴游,属于接近皇权的文职。后世常用这个官职称呼李白,是对他文坛地位的认可。诗中用这个称呼,也点明了李白人生最辉煌的阶段。这个表述在古典诗词中十分常见,没有歧义。普通读者不需要额外查资料就能快速理解指代对象。它也和下一句的汉淮阴形成工整的对仗。
汉淮阴
这里的汉淮阴特指西汉开国功臣韩信。韩信作为汉朝的开国大将,立下了赫赫战功,被封为淮阴侯。后世常用他的封号淮阴侯来称呼他,简称汉淮阴。这个称呼点明了韩信的朝代和身份,十分清晰。诗中用这个称呼和上一句的李翰林形成对应,分别代表文、武两个领域的顶尖人物。普通读者对韩信的事迹大多有基础认知,很容易理解指代内容。这个表述也为后续写韩信的人生遭遇做了铺垫。对仗工整,符合七言律诗的格律要求。
逐句释义
冠绝当世的文章大家是翰林学士李白,能掀动天地的赫赫功业属于淮阴侯韩信。让高官脱靴、宠妃捧砚的荣耀虽然很高,被授予军权、登坛拜将的恩遇更加深厚。被远远流放到夜郎的李白擦着衰老的泪水,在云梦泽被生擒的韩信辜负了当初的雄心。九泉之下的两个人应该会感到悔恨,遗憾自己没有在君主面前早早辞官归隐。
核心主旨
全诗通过列举李白和韩信两位顶尖人物从极荣到极惨的人生经历,告诉读者封建时代功高震主的人往往难逃悲剧命运,因此要懂得及时抽身、急流勇退,才能保全自身。
跨学科 · 是什么
李白流放夜郎历史学
对应诗句为‘远窜夜郎挥老泪’。文学表达突出了李白被流放的悲凉处境。科学事实为唐肃宗至德二年,李白因卷入永王李璘谋反案被判处流放夜郎,中途遇到大赦才得以返回。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,首联要读得昂扬有力,凸显李白和韩信的盖世成就。颔联的节奏可以稍缓,带着赞叹的语气,突出二人获得的极高荣宠。颈联的语气要陡然转沉,放慢语速,读出二人遭遇的悲凉感。尾联的语气要带着慨叹,语速稍慢,突出全诗的主旨。每句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,分成二二三的结构。比如“冠世/文章/李翰林,掀天/功业/汉淮阴”,这样的停顿就很合适。诵读的时候要注意重音,比如“冠世”“掀天”“荣虽甚”“眷益深”“老泪”“初心”“追恨”“早脱簪”这些词要重读。整体的情感变化要清晰,从昂扬到赞叹,再到悲凉,最后到感慨,层层递进。
句式仿写
可以学习这首诗首联用典故对仗的写法。先找两个不同领域的知名历史人物,分别用他们的身份或者成就作为修饰。两句形成工整的对仗,分别突出两个人的特点。比如可以写“绝世姿容王昭君,惊天气节苏子卿”。写的时候要注意词性相对,名词对名词,形容词对形容词。也要注意韵脚的和谐,符合近体诗的基本要求。这种写法可以快速提升诗句的文化底蕴,也能让内容更有说服力。日常写作中也可以借鉴这种用典对仗的方式,增强表达效果。
名句应用
核心名句“穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪”适合用在劝人急流勇退的场景中。比如写职场生存相关的文章时,可以用这句诗来表达不要过分贪恋权位的观点。也可以用在写历史评论的文章中,评价古代功高震主最后下场凄凉的历史人物。比如评价文种、岳飞这些人物的时候,就可以引用这句诗来增强表达的感染力。日常和朋友讨论职场或者人生选择的时候,也可以用这句诗来表达自己的观点。引用的时候不需要额外解释太多,大多读者都能理解其中的含义。这句诗的情感色彩比较沉重,适合用在比较严肃的讨论场景中。它也能很好地体现出写作者的文化素养。
关联知识图谱
唐代著名诗人同典故|人物关联
本诗前四句核心典故围绕李白的人生经历展开,是作者用来论证观点的核心人物之一。
西汉开国功臣同典故|人物关联
本诗后四句核心典故围绕韩信的人生经历展开,是作者用来论证观点的核心人物之一。

名句 CLASSIC LINES

穷泉二子应追恨,不解君前早脱簪
本句为全诗核心主旨句,凝练点明功高者应及早归隐的观点,流传广泛,常被用来评价历史上功高震主下场凄凉的人物。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待